| 私たちの男クライトン | |
|---|---|
| 音楽 | デビッド・リー |
| 歌詞 | ハーバート・クレッツマー |
| 本 | ハーバート・クレッツマー |
| 基礎 | J・M・バリー著『称賛すべきクライトン』 |
| プレミア | 1964年12月22日:ロンドン、シャフツベリー劇場 |
『我らが男クライトン』は、 J・M・バリーの『立派なクライトン』を原作とし、ハーバート・クレッツマーが脚本・作詞、デイヴィッド・リーが作曲したミュージカル劇です。1964年末にマンチェスター、そしてロンドンで初演されました。
背景
マンチェスターのパレス劇場[1]で1シーズン上演された後、このミュージカルは1964年12月22日にロンドンのシャフツベリー劇場で公式初演を迎え、208回上演されました。キャストには、バリーの戯曲を原作とした1957年の映画化作品で高い評価を得たケネス・モアとミリセント・マーティンが出演しました[2]。
これは、 『オリバー！』の成功を受けて、エドワード朝時代とヴィクトリア朝時代を舞台にした数々のミュージカルの一つでした。主演女優、作曲家、作詞家は、いずれも風刺テレビシリーズ『That Was the Week That Was』の出身です。
モアはバーナード・デルフォントからミュージカル出演の打診を受けた。モアは回想録に「最初は歌えないと思ったが、バーナードが説得してくれた」と記している。週給1,000ポンドに加え、興行収入の10%を提示された。[3]
モアは3週間の歌唱レッスンを受けた。そのおかげで「声量はそれほど問われず、ただ個性と態度だけでいい、ポイントナンバーには耐えられる」と彼は感じていた。しかし、彼とパトリシア・ランバート（レディ・メアリー）とのラブバラードには苦労し、「あまりにもひどいので、プロデューサーにショーから外してほしいと頼んだ」と語っていた。しかし、物語には欠かせないものだったので、残さざるを得なかった。ほとんどの夜はなんとかうまくやり遂げたと思うが、ギリギリだった。パットは美しい声の持ち主で、彼女が私の歌をうまくカバーしてくれたので、私は時折、言葉やセリフ、身振りで登場することができた。」[3]
受付
批評は賛否両論だった[4]。しかし、ミュージカルは6ヶ月間上演された。歴史家のエイドリアン・ライトは、「このミュージカルの問題点の核心」は「タイトルよりはるかに低い出演料だったレディ・メアリーが、主役にまで膨らんだトゥイーニーの脇役に降格されたこと」だと考えていた。作曲家と作詞家が、マーティンが演じるキャラクターではなく、彼女自身のために曲を書いたという事実が、問題をさらに複雑にしていた」[5] 。
キャメロン・マッキントッシュはミュージカルの叙情性を高く評価し、フランスのミュージカル『レ・ミゼラブル』（アラン・ブーブリルとクロード・ミシェル・シェーンベルク作）の英語版の脚本をハーバート・クレッツマーに依頼した。このミュージカルは1984年に初演され、40年以上経った今でもウエストエンドで上演されている。[6]
キャストレコーディングとジャズ即興演奏
バート・ローズ指揮、ジョージ・マーティンプロデュースによるキャスト録音は、1965年3月にパーロフォンから発売された[7] 。しかしリーは、自身の作品を純ジャズとして録音することにも熱心だった。 1965年6月には、パイ・レコード・レーベルからリーがピアノを弾いた『Jazz Improvisations of Our Man Crichton 』がリリースされた。 [8]リーはライナーノーツで「楽曲は主にエドワード朝時代のコンセプトに基づいていますが、コード構成はジャズ・インプロヴィゼーションのためにデザインされています」と述べている。リチャード・モートン・ジャックは、このアルバムは「軽快で、主にタビー・ヘイズ、ロニー・ロス、ケニー・ウィーラー、トミー・ホイットルといったソリストによる素晴らしいソロ演奏が聴きどころだ」と評している。「舞台ミュージカルやエドワード朝時代を彷彿とさせる要素は全くありませんが、しっかりとした吹奏楽セッションになっています」とジャックは述べている[9] 。
歌
- トゥイニー！
- はい、クライトンさん
- 私たちのような人々
- 障壁を打ち破る
- 私も同じくらい良い人間だったら
- ロンドン、ロンドン？私の故郷
- 島を見つけよう
- 旅行は心を広げない
- 私は試みる
- 昨日の世界
- リトル・ダーリン
- あなたを探したことはなかった
- ああ！夫のために、ああ！男のために
- 誰も教えてくれなかった
- 私の時は来る
オリジナルキャスト
- ミリセント・マーティン（トゥイーニー役）
- ケネス・モア（クライトン役）
- ジョージ・ベンソン（ヘンリー・ローム伯爵役）
- パトリシア・ランバート（レディ・メアリー役）
- ディリス・ワトリング（アガサ夫人役）
- アンナ・バリー（キャサリン妃役）
- デイヴィッド・カーナン（アーネスト・ウーリー卿役）
- ジョン・トレハーン牧師役のピーター・ホンリ
- ユーニス・ブラック（ブロックルハースト伯爵夫人役）
- ブロックルハースト卿役のグリン・ウォースニップ
参考文献
- ^ アン・シアラー「評論、我らがクライトン」ガーディアン紙、1964年11月24日、9ページ
- ^ 「『Our Man Crichton』ロンドンプレミア」ニューヨーク・タイムズ、1964年12月23日、21ページ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ ab ムーア, ケネス (1978). More or less. p. 202. ISBN 978-0-340-22603-2。
- ^ アラン・ブライアン「クライトンは賞賛に値する」サンデー・テレグラフ、1964年12月27日、10ページ
- ^ ライト、エイドリアン (2017). 『土曜日は閉店しなければならない：イギリスのミュージカル大失敗の衰退と没落』p. 38-39. ISBN 978-1-78327-235-8。
- ^ Tims, Anna (2013年2月19日). 「『レ・ミゼラブル』の制作過程」. The Guardian . ロンドン. 2020年10月14日閲覧。
- ^ パーロフォン PCS-3066 (1965)
- ^ パイ・コルピックス PXL 550 (1965)
- ^ リチャード・モートン・ジャック『ラビリンス：ブリティッシュ・ジャズ・オン・レコード』（2024年）、72-73ページ
外部リンク
- シアトリカリアのクライトン
