| 外側のタッチ | |
|---|---|
.jpg) アメリカ公開ポスター。別名「Spaced Out」 | |
| 監督 | ノーマン・J・ウォーレン |
| 脚本 | アンドリュー・ペイン |
| ストーリー | デビッド・スピーチリー |
| 制作： | デビッド・スピーチリー |
| 主演 | グローリー・ アネン バリー・ストークス マイケル・ロウラット ケイト・ファーガソン リン・ロス エヴァ ・カデル |
| 撮影 | ジョン・メトカーフ ピーター・シンクレア |
| 編集者 | ジム・エルダートン |
| 音楽： | エミール・ゾグビー（タイトル曲） |
制作 会社 | スリー・シックス・ツー・フィルム・プロダクションズ |
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 77分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 35万ポンド～40万ポンド[1] |
『アウター・タッチ』（アメリカタイトル『スペースド・アウト』、別名『アウター・リーチ』、『アウター・スペースド』）は、1979年のイギリスのSFセックスコメディ映画で、ノーマン・J・ウォーレン監督、グローリー・アネン、バリー・ストークス、エヴァ・カデル主演。 [3]脚本はアンドリュー・ペイン、原作はデヴィッド・スピーチリー。
プロット
ベテルギウスから来たエイリアンたちが、故障した貨物船に乗って地球に不時着する。彼らの到着は、近くの公園にいた性的欲求不満の4人の人間の注目を集める。オリバーとプルデンス（温厚なサラリーマンと神経質な婚約者）、ウィリー（ドジな若い店員）、そしてクリフ（犬の散歩中の中年男性）。4人は船内に迷い込み、女性ばかりの乗組員、エンジニアのパルタ、看護師のコシア、そしてスキッパーと呼ばれる船長に遭遇する。ウィリーはうっかり買ったばかりのポルノ雑誌を落としてしまう。エイリアンたちは、近づいてくる牛の群れを攻撃部隊と勘違いし、船のシステムが脆弱であるというコンピューターの警告を無視して急いで離陸する。
元のコースに戻り、エイリアンたちは客たちを詳細に観察する。男性の解剖学に魅了された彼らは、彼らを遠い惑星の珍しい生物のために動物園に売ることを決める。また、ウィリーの雑誌に描かれた行為の意味についても議論する。特にパーサは彼らの真似をすることに熱心で、クリフと熱心にセックスをする。しかし、クリフはすぐに後悔する。セックスへの強い欲求を抱くようになったパーサの精力的な動きに体力的に追いつけなくなり、部屋から逃げ出す羽目になる。
エイリアンたちは、男性たちに能力を詳しく知るため、一連のテストを課す。オリバーとクリフは惨敗するが、雑誌を探していたウィリーはスキッパーの戦闘シミュレーションを突破する。スキッパーの攻撃を無意識にかわし、スキッパーを疲労困憊に陥れる。ウィリーの身体検査中、コシアはウィリーの生物学的特徴がエイリアンの種族が知るものよりも進化していることを発見する。ウィリーはコシアに性的能力について誇張した主張をすることで彼女の興味をそそり、処女を捧げる。その後、彼は偶然にも知能テストに合格し、パーサと性交する。
レクリエーションエリアで、オリバーはウーリッツァー・ジュークボックスに似た人工知能に恋愛相談をする。ウーリッツァーの提案で、彼は「原始人」的なアプローチでプルーデンスを誘惑する。オリバーの行動に衝撃を受けたプルーデンスは豪華な寝室に逃げ込み、そこでくつろぎながら彼とセックスをする。一方、クリフはパーサの誘いをかわそうとするが、エイリアンたちが性交に使う椅子のような機械に閉じ込められてしまい、激痛に襲われる。
ウィリーの肉体的・知的優位性に畏怖の念を抱いたエイリアンたちは、他の宇宙人たちを地球に帰還させ、ウィリーも連れて行こうと提案する。ウィリーは故郷を離れることを躊躇するが、スキッパーがコシアとパーサの発見を自ら確かめたいと考え、ウィリーに誘惑を許したため、同意する。宇宙船は無事に着陸し、オリバー、プルーデンス、クリフは出発する。しかし、その後の打ち上げで致命的な過負荷が発生し、宇宙船は爆発。ウィリーと3人の宇宙人は死亡する。コンピューターとウーリッツァーの肉体のない声が宇宙空間に取り残される。
キャスト
生産
ノーマン・J・ウォーレンは『ラヴィング・フィーリング』（1968年）以降、セックスコメディから離れ、『サタンズ・スレイブ』（1976年）、『プレイ』（1977年）、『テラー』（1978年）といったホラー映画を監督した。『アウター・タッチ』は『未知との遭遇』 （1977年）にインスピレーションを得た作品である。プロデューサーのデイヴィッド・スピーチリーからウォーレンに提示されたオリジナルの脚本は「SECK」（近距離性交際）と呼ばれていた。ウォーレンは脚本を「面白いが、非常に陳腐」だと感じ、ストーリーの修正を許可するという条件で監督を引き受けた。彼は本作の構想を『キャリー・オン』と『宇宙からの火の乙女』（1956年）を掛け合わせたようなものだと表現し、完成した作品を「良い意味で恐ろしい」と評した[4] 。タイトルは「out of touch（現実離れした）」という表現をもじったものである[2] 。
撮影
この映画は35万ポンドから40万ポンド（2023年換算で約224万ポンドから256万ポンド）の予算で制作された。[1]撮影は1979年1月22日に開始され、4週間続いた。撮影は主にトゥイッケナム・スタジオとブレイ・スタジオで行われ、冒頭シーンはトゥイッケナムのマーブル・ヒル・パークでロケされた。ウォーレンは、 『プレイ』で初めて監督を務めたバリー・ストークスの演技は、クリストファー・リーブが『スーパーマン』（1978年）で演じたクラーク・ケントを参考にしていたと語っている。[2]
園内に登場した宇宙船のセクションは、ビニールシートで覆われた足場を使って作られました。これらのシーンの照明は、『未知との遭遇』を模倣し たものになっています。[2]小道具の中には、近くのパインウッド・スタジオで撮影されていた『スター・ウォーズ』で初めて使用されたものもあります。
宇宙船のスケールモデルのショットは、もともとテレビスペシャル番組『デイ・アフター・トゥモロー』（1975年）のために撮影されたストック映像でした。 [5]さまざまなショットが使用されているため、宇宙船の外観は映画全体を通して変化します。[2]
リリース
アメリカでは、1981年に設立間もないミラマックス社によって『スペースド・アウト』として公開された。同社は本作を再編集し、コンピューターとウーリッツァーの新たなナレーション、新たな音楽、そして明るいエンディングを追加した。ウーリッツァーの新しいセリフは、ハーヴェイ・ワインスタインが脚本を手掛け、ボブ・サゲットが声を担当した。[1]ウォーレンは、この変更について相談を受けていなかったが、唯一「気に入った」変更点はタイトルだと述べた。「アウター・タッチ」というタイトルは「かなりネガティブな響き」だと感じたためだという。[2]
この映画は、2008年にオデオン・エンターテインメント社からオリジナルの英国版（アメリカ版タイトル『スペースド・アウト』）がDVDで発売されるまで、どのホームビデオでも入手できませんでした。DVD発売以前には、この映画は英国のテレビで放映されたことはありませんでした。[2]
批判的な反応
1979年の英国公開当時、『マンスリー・フィルム・ブレティン』誌は次のように評した。「近年のSF映画を軽薄にパロディ化した本作は、監督の常套手段ともいえるセンスが全く欠けている。宇宙飛行士たちは、フリフリの衣装と黒い革の衣装を巧みに組み合わせ、魅力的な装いを披露している。そして、キャスト陣、特に石油まみれのエンジニアを演じる純真なアヴァ・カデルは、一種の軽快な魅力を放っている。」[6]。 スクリーン・インターナショナル誌は、本作を「セクシーさと滑稽さを両立させようと躍起になりすぎた作品で、女性を憎悪し、恐れるフェティシズムの世界に少々踏み込みすぎている。[…] ジュークボックスの精神科医の不機嫌さといった、より面白く想像力豊かなアイデアは、全体のエピソード的な狂乱の中で埋もれてしまっています。」[1]
1981年に再編集版が米国で公開された際、ニューヨーク・タイムズ紙は次のように評した。「『ヌード』に関する、ほぼ引用できるジョークを除けば、ソフトコアなポルノ宇宙コメディ『スペースド・アウト』から活かせるものはほとんどない。[…]ザ・チャンスを筆頭とする様々なバンドによるロック音楽は心地よく、セックスシーンは軽薄で、ボブ・サゲット、ジェフ・デ・ハート、アンドリュー・ペインによるセリフもなかなか面白い。 」 [7] バラエティ誌は、アクションシーンを「安っぽくて滑稽、安っぽい宇宙船模型、安っぽいセットデザインと衣装、そしてパステル調の照明効果満載」と評した。英国版は、音声が再調整されたコンピューターとウーリッツァーによる「アメリカナイズされた低ユーモアの解説」、特に「ドラッグカルチャーやゲイ向けのジョーク」が加えられ、「ハイブリッド化」されていると指摘した。[1]
その後のレビューは否定的だった。ラジオ・タイムズは5つ星中1つ星と評価した。[8] TVガイドは「素人っぽいイギリスのセックスコメディ[...] 『スター・ウォーズ』や『2001年宇宙の旅』のパロディや、10代の若者のグータラユーモアもあるが、どれも全く笑えない」と評した。[9]レビューサイトDVD Drive-Inは「80分よりかなり前に終わっていること、そしてウォーレンがホラージャンルに戻ったことに感謝するしかない」とコメントした。[10]
参考文献
- ^ abcdefgh ロックス、アダム; スミス、エイドリアン (2021).ノーマン・J・ウォーレン『恐怖の紳士』 . Creepy*Images. pp. 95– 96, 102. ISBN 978-3-00-070720-9。
- ^ abcdefghijk シェリダン、サイモン (2008). 『Spaced Out and Sex Clinic』DVDブックレットノート（メディアノート）. Odeon Entertainment/Euro London Films Ltd. ODNF133.
- ^ 「アウター・タッチ」.英国映画協会コレクション検索. 2023年12月28日閲覧。
- ^ チブナル、スティーブ (1999). 「エイリアン・ウーマン：イギリスSFパルプ映画における性差の政治学」ハンター、IQ編著『イギリスSF映画』、イギリス大衆映画、ラウトレッジ、p.72. ISBN 9781134702763。
- ^ ハーシュ、デイヴィッド（1982年5月）「アルタレス：スクリーン上と舞台裏」『スターログ』第58号、49ページ。
- ^ 「アウター・タッチ」.月刊映画速報. 46 (540): 198. 1979年1月1日. ProQuest 1305833428.
- ^ ダニング、ジェニファー（1981年12月12日）「スペースド・アウト、コメディ」ニューヨーク・タイムズ。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Spaced Out – Review”. radiotimes.com . Immediate Media Company . 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月29日閲覧。
- ^ “Spaced Out”. TVGuide.com . 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
- ^ “Spaced Out (Outer Touch)”. DVD Drive-in . 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月17日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「アウター・タッチ」
