アウトロー事件
2004年フランスの児童性的虐待裁判
アウトロー事件
位置アウトロー、ノール パ ド カレー、フランス
日付1997年から2000年の間
攻撃タイプ
児童性的虐待
被害者12人の子供

ウトロ事件は、 1997年から2000年にかけて北フランスのウトロ（フランスのコミューン）で起きた小児性愛の刑事事件、および2001年から2004年にかけての暫定拘留につながった部分的な司法の誤りを指します。社会福祉局がディレイ家に対して発した警告を受けて、長期にわたる調査により、大規模な小児性愛者ネットワークが明らかになったようで、約40人の成人が告発され、約50人の子供が被害者の可能性がありました。

裁判は2004年5月から7月にかけて、パ・ド・カレー（サントメール）の刑事裁判所であるアシス裁判所で行われ、12人の子供が強姦、性的暴行、未成年者への売春、ポン引きの被害者として認められた。被告となった17人の成人のうち10人が懲役刑を宣告された。パリ高等法院での控訴審は2005年11月に行われ、被告10人のうち6人が無罪となり、4人は控訴しなかった。この事件では、2組のカップル4組が最終的に有罪となり、被告17人のうち13人（被害者と認められた子供の親も含む）が無罪となった。被告のうち数人は1年から3年の刑に服していた。

無罪となった人々はジャック・シラク大統領から謝罪を受け、投獄に対する補償を受けた。被告人の一人、フランソワ・ムルマンは児童殺害の罪で起訴され、17ヶ月の勾留後に死亡した。2005年には、この事件における司法の機能不全の原因を分析するため、議会調査委員会が設置された。

この事件の主題、被害者と認められた子供の多さ、子供の殺害の可能性、そして起訴され公判前勾留された成人の数といった点が、この事件を全国的に大きく報道し、強い批判を引き起こした。アウトロー事件の裁判の特殊性は、この事件をデリケートで物議を醸すテーマとした。また、被害者となった子供の証言は歪曲されており、無罪となった者全員が無実であるとは限らない。アウトロー事件はフランスの若い被害者の間で不信感を招き、控訴審での無罪判決後の10年間で、児童性的暴行の有罪判決は40%減少した。[1]

アウトロー事件

パ＝ド＝カレー地域圏のブローニュ＝シュル＝メールに隣接する労働者階級の町、ウトローの犯罪組織とされる事件「ウトロー事件」は、 2001年11月に始まった。初公判は2004年にサントメールで開かれ、控訴は2005年にパリで行われた。

17人が起訴されたが、50人以上が捜査対象となった。そのほとんどは親で、児童性的虐待と近親相姦の罪で起訴され、子供たちはその間、両親から引き離されていた。事件は、何人かの教師とソーシャルワーカーがデレイ＝バダウイ家の4人の子供の「奇妙な性行動」に気づいたことから始まった。心理学者は子供たちを信頼できる目撃者とみなし、後に行政報告書で医師が5人の子供に性的虐待の証拠を発見したことが示された。両親は子供たちの証言に基づいて告発され、その後、被告人の自白によって裏付けられた。被告人の中で最年少のダニエル・ルグランは、投獄中に幼い女の子の殺害を目撃したと供述した。彼は裁判官と新聞「フランス3」に手紙を送り、捜査を全国規模で展開させた。この情報は他の証言と照合されたが、子供の遺体は発見されなかった。[2]

被告らは1年から3年間拘留された。最初の裁判（2004年）では、18人のうち4人が罪を認め有罪判決を受けた[3]。一方、7人は関与を否定し無罪となった。さらに6人の被告は容疑を否認したが有罪判決を受け、軽い刑罰を受けた[要説明]。彼らは控訴し、2005年秋にパリ高等裁判所で審理された。審理初日に検察側の主張は覆され、6人全員が無罪となった[4] 。もう1人の被告は裁判を待つ間に獄中で死亡した[5] 。

司法手続き

初公判

裁判は、3人の専門裁判官と9人の陪審員で構成される サントメールの法廷で行われた。

この事件は、17人からなるとされる集団が関与しており、ある女性の証言と、被害者とされる人々の複数の証言に基づいて起訴されました。容疑者たちは、一部の成人、そしてとりわけ子供たちの証言、そして精神医学的証拠に基づいて有罪判決を受けました。子供たちの証言は「huis clos」（密室）で行われました。フランスでは、性的虐待の被害者、特に未成年者の場合、このような手続きは一般的です。

いかなる責任も否定した有罪判決を受けた6人は控訴した。

証言の多くを担った女性は後に法廷で虚偽を自白し、子供たちの証言は信憑性に欠けることが判明した。被告のうち自白したのは4人だけで、残りの全員は無実を主張した。1人は捜査中に獄中で死亡し、[5]残りの7人は2004年5月の第一審で無罪判決を受け、残りの6人は2005年12月1日の夜、第二審で無罪となった。

第二審

控訴は、事実と法律の両方を審査する控訴裁判所として使用されている、3人の専門裁判官と12人の陪審員で構成されるパリの最高裁判所で行われた。

公判初日、検察側の主張は棄却された。これは、検察側の主要証人ミリアム・バダウイの供述によるものである。彼女は11月18日、有罪判決を受けた6人は「何もしていない」と述べ、自身も嘘をついていたと主張していた。バダウイの元夫ティエリー・デレイも彼女の供述を支持した。公判中、心理学的証拠も、偏向があり説得力に欠けるとして疑問視された。過去に嘘をついていたことを認めた2人の子供の否認も、検察側の主張を覆す一因となった。心理学者の一人がテレビで「私は掃除婦と同じ給料をもらっている。だから掃除婦の専門知識を提供しているんだ」と発言したことが、さらなる世論の反発を招いた。

裁判の終結に際し、検察官（アボカ・ジェネラル）は被告全員の無罪を求めた。弁護側は答弁権を放棄し、勾留中に獄死したフランソワ・ムルマンのために1分間の黙祷を捧げた。パリのイヴ・ボ検事総長は、モンディヌー＝ヘデレール最高裁判所長官に事前に通知することなく、最終日に裁判に出席した。そこでボは司法制度を代表して被告に謝罪した。彼は判決言い渡し前にこれを行い、「無罪」判決を当然のことと受け止めたため、後に一部の判事から非難された。

2005年12月1日、最終的に6人の被告全員が無罪となり、フランスのメディアによって「司法の崩壊」あるいは「司法のチェルノブイリ」とさえ評された5年間の裁判に終止符が打たれた。

残りの文章

控訴審後も有罪判決を受けたのは4人であった。ティエリー・デレイ、ミリアム・バダウイ（控訴していなかった）、そして数人の隣人である。ティエリー・デレイとその妻、そして隣人の1人は、虐待事件に関与していたと誤って他者を告発したことを認めたが、実際には4人しか関与していなかった。[6]

ティエリー・デレイは有罪判決を受け、懲役20年の刑を宣告された。ミリアム・バダウイは懲役15年の刑を宣告され、2015年に釈放された。[7]

余波

フランスの司法とメディアの関与に関する疑問

この事件は国民の憤慨を招き、フランスにおける司法制度全般への疑問を投げかけた。経験の浅いファブリス・ビュルゴー判事[8]（フランス国立司法学校を卒業したばかり）の責任が強調されたほか、子供の証言や精神科医の判断に過度の重きが置かれていたこと（いずれも誤りであったことが明らかにされた）も浮き彫りになった。

メディアによる事件報道も疑問視された。メディアは司法の誤りをすぐに指摘したが、以前は「アウトロー事件」を支持していたこともあった。

子どもの医療記録に関するIGAS報告書

2007年、ル・ポワン紙は、保健社会福祉省（IGAS）の機密報告書の存在を報じました。報告書では、事件に関与した17人の子供のうち、両親が無罪となった5人に性的虐待を示唆する兆候が確認されていたことが明らかになりました。報告書はまた、社会福祉機関による不正行為を否定しているとされています。しかし、この報告書は公表されることも、証明されることもありませんでした。[9]

国会調査

二度目の裁判の後、ドミニク・ド・ビルパン首相、パスカル・クレマン法務大臣、そしてシラク大統領自らが政府と司法機関を代表して被害者に公式に謝罪した。

2006年1月、この司法大惨事（カタストロフ・ジュディシエール）に関する特別国会調査（初めてテレビで生中継）が行われた。これは、シラク大統領がフランスの法制度の改正を通じてこのような事態の再発を防ぐため、招集したものだった。調査では、専門家（児童の証言から性急な結論を導き出した）と児童保護活動家の役割、弁護士の不足、裁判官の責任（この事件では検察側の訴訟は1人の捜査判事に依存していた）、そしてマスメディアの役割が検証された。

国会調査委員会による無罪判決を受けた人々の審理は、国中に激しい感情の高ぶりを引き起こした。この事件は「司法の破綻」と称された。

ファブリス・ブルゴー

2009年4月24日、フランスの上級判事で構成される判事上級委員会（Conseil supérieur de la magistrature）は、ブルゴーに対し、フランス司法制度における最も軽い懲戒処分である譴責（réprimande avec inscription au dossier）を言い渡した。ファブリス・ブルゴーは2015年に3度目の公判で再び不正行為を否認した。[10]

その後の有罪判決

2012年2月23日、ブローニュ＝シュル＝メール刑事裁判所は、ウトロー事件で無罪判決を受けたフランク・ラヴィエとサンドリーヌ・ラヴィエに対し、それぞれ懲役10ヶ月と8ヶ月の判決を下した。執行猶予付き判決は、2人の子供に対する常習的暴力（性的ではない）の罪で下された。2023年11月、フランク・ラヴィエは娘への性的暴行の罪で懲役6ヶ月の判決を受けた。[11]

映画とメディア

2011年に映画『推定有罪』 （英題：推定有罪）が公開された。これは、息子のフランソワ・ザビエル・マレコーから性犯罪で告発されていたにもかかわらず無罪となった被告の一人、アラン・マレコーの視点から、彼の回顧録に基づいて事件を描いたドラマドキュメンタリーである。

2012年には、別の映画『Outreau, l'autre vérité』（英題：Outreau, the other true）が公開されました。これは、事件を当事者である子供たち、専門家、そして裁判官の視点から描いたドキュメンタリーです。弁護側が報道機関を操作し、子供たちの発言がいかに抑圧されたかを描いています。

2023年には、フランスの公共放送フランス2でフィクションとドキュメンタリーを組み合わせたテレビシリーズが公開された。

2024年にNetflixはこの事件に関するドキュメンタリーシリーズ『アウトロー事件：フランスの悪夢』をリリースした。[12]

子ども被害者の視点

2023年にフランス2でこの事件に関するテレビシリーズが放送された際、被害者の一人であり、事件の主要家族の子供であるジョナサン・デレイは、このシリーズが「大人がこの事件の最初の被害者である」と描写することで「メディア操作」にあたると主張した。このシリーズでは、ジョナサン・デレイを含む一部の子供たちが、無罪判決を受けた人々の中には実際には有罪であった者もいると確信している様子が描かれていない。[13]

公判中、無罪となったウトロ被告の弁護士で、後にフランス司法大臣となったエリック・デュポン＝モレッティの行動も疑問視されている。フランス2の連続ドラマで再び浮上した噂によると、彼は7歳の少女を脅迫し、少女は恐怖のあまり自分の上に放尿したという。当時サントメールの検察官を務めていたエリック・モーレルは、司法サービス総監察官の前で、裁判中、被害者は「不当な扱いを受けた」と考えていると述べた。「子供たちは複数の弁護人からの質問に嫌がらせを受けた。裁判長が冷静さを取り戻そうと試みたにもかかわらず、弁護人同士の間でも、緊張と非常に激しい言葉の暴力が組織的かつ弁護側の戦略の一環として行われた」。モーレルは、「民事当事者席で数時間にわたって審理された10歳前後の子供のケース」についても言及している。[14]

参照

参考文献

  1. ^ "En dix ans, le nombre de personnes condamnées pour viol a chuté de 40 %".ルモンド.fr。 2018年9月14日。
  2. ^ 「少女殺害、証拠は？」2024年3月11日。
  3. ^ Fouché, Alexandra (2004-06-02). 「Outreau 事件でフランスの正義に疑問符」 BBC News Online . 2008-05-29閲覧。フランスで近年最も注目を集めた性的虐待事件の一つが、10人の有罪判決で終結したが、さらに広範な小児性愛者グループの関与は立証されていない。
  4. ^ 「フランスで児童性交事件、6人が無罪」BBCニュース2005年12月1日. 2010年5月20日閲覧。
  5. ^ ab "Comment l'affaire d'Outreau a ébranlé la Justice française".レモンド.fr。 2015-05-19 。2016 年 5 月 22 日に取得。
  6. ^ “L'audience du Vendredi 2005 年 11 月 18 日 - 11 月 21 日 - L'Obs”. Tempsreel.nouvelobs.com。 2005 年 11 月 21 日。 2012 年 7 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 5 月 22 日に取得。
  7. ^ “ミリアム・バダウイ、ブルターニュの匿名の「投影者」であるアウトロー」。Franceinfo (フランス語)。 2015-05-27 。2019年8月21日に取得。
  8. ^ 「ナポレオン体制を崩壊させる可能性のある小児性愛者事件」アダム・セージ、タイムズ、2006年4月4日
  9. ^ “Le rapport qui embarrasse”. 2007 年 4 月 19 日。
  10. ^ Procès Outreau : le juge Fabrice Burgaud en dependé devant la cour de Rennes
  11. ^ 「フランク・ラヴィエ、アウトローの無罪判決、6 日間の刑務所での犯罪行為を非難」
  12. ^ 「2024年3月にNetflixで配信予定の作品一覧」2024年2月21日。
  13. ^ “「Outreau」に対するボイコットの訴え : Uneaffiece sensible et des memoires difficiles à concilier”. 2023年1月24日。
  14. ^ “Procès d'Outreau : Est-il vrai qu'Eric Dupond-Moretti a «terrorisé» une petite fille au point qu'elle a fini par «s'uriner dessus» ?.
  • 児童性的虐待事件の崩壊がフランスの裁判所を揺るがす
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Outreau_case&oldid=1311716898」より取得