オウェイン

オウェイン(ウェールズ語の発音: [ˈoːwain] ) はウェールズ語起源の名前で、古ウェールズ語では Ougein、Eugein、Euguen、Iguein、Ou(u)ein、Eug(u)ein、Yuein、中期ウェールズ語ではEwein、Owein、Ywein などさまざまに書かれます。 Owain という名前の他のバリエーションには、Ewein、Iguein、Owein、Ouein、Ywen、Ywein、Ywain、Yuein、Yvain などがあります。オワインはラテン語化されてオイヌスとも呼ばれています。

語源

オズボーン・バーギンは、この名前は古アイルランド語の ウゲイン（Ugaine、Augaine）と同源であると提唱し、アイルランド語名は英国からの借用語である可能性を示唆した。^[1]言語学者ケネス・H・ジャクソンは、この名前はラテン語のエウゲニウス（Eugenius）の派生語であると提唱した（^[2]これはTJモーガンによって最近受け入れられた）。^[3] ユリウス・ポコルニーは、純粋にケルト語起源で、ブリトン語の* Ouo-genios / *Owi-genjos、「羊の生まれ」、「羊の親族」を語源とする説を支持した。^{[4] [5]}言語学者ホルガー・ペダーセンとヘンリー・ルイス（以前はこの名前をガリア語の*Esugenosと関連付けていた）^{[6] は}、ジャクソンとポコルニーの語源はどちらも音韻的に不可能であると判断した。^[7]

ウェールズの民間伝承

ウェールズの民間伝承では、オウェインという名前は「運命の息子」として伝説化されており、14世紀に生まれた中世ウェールズの歴史上の人物であるオウェイン・ローゴックやウェールズ王子のオウェイン・グリンドゥールなどがその例である。^[8]

人気

オウェインは、イングランドとウェールズで過去100年間一貫して人気があった数少ないウェールズ語の名前の一つであり、特に綴りのOwen（発音は/ ˈoʊwən /）で人気がある。^[9] 父称にはBowen （ [a]b Owainから）^[10]やOwensなどがある。

人々

前近代

時系列順に並べています。

• オウェイン・ダンウィン（ 440年頃活躍、北ウェールズの王子、真のアーサー王の候補として挙げられた）
• オウェイン・マブ・ユリアン（595年頃没）。レゲド王ユリアンの息子。アーサー王伝説ではサー・ユウェインとして知られている。
• オウェイン・アプ・ハイウェル (グライシング) (930 年頃に死亡)、グライシングとグウェントの王
• オワイン・アプ・ディフンワル（934年活躍）、カンブリア王
• オウェイン・アプ・ヒュウェル・ダ（988年頃没）、南ウェールズのデヒューバースの王。おそらくポーウィスも支配していた。
• オワイン・アプ・ディフンワル（1015年没）、カンブリア王
• オワイン・フォール（ 1018年活躍）、カンブリア王
• オウェイン・グウィネズ(c. 1100–1170)、別名オウェイン・アプ・グリフィズ、グウィネズ王
• オワイン・フィチャン(1125 年頃 - 1187 年)、ポーウィスの一部の統治者
• オワイン・シフェイリオグ(1130 年頃 - 1197 年)、ポーウィスの一部の王子、詩人
• オワイン・ゴッホ・アプ・グリフィズ（英語では「赤毛のオワイン」）（1280年頃没）、グウィネズ王国の一部を統治した人物
• オーウェン・デ・ラ・ポール、オーウェン・アプ・グリフィズ・アプ・グウェンウィンとしても知られる（1257年頃 - 1293年頃）、ポーウィスの領主
• オワイン・アプ・ダフィズ(1275 年頃 - 1325 年頃)、グウィネズの王子の称号を主張する可能性のある人
• オワイン・ローゴッホ（英語では「赤い手のオワイン」、オワイン・アプ・トーマス・アプ・ロドリとしても知られる）（1330年頃 - 1378年）、ウェールズ王位請求者
• オウェイン・グリンドゥール（1359年 - 1416年頃）、ウェールズ皇太子の称号を保持した最後のウェールズ人。
• オーウェン・テューダー（ウェールズ語：Owain ap Maredudd ap Tudur）（1400年頃 - 1461年）、ウェールズの廷臣、キャサリン・オブ・ヴァロワ（1401年 - 1437年）の2番目の夫、イングランド王ヘンリー5世の未亡人、イングランド王ヘンリー7世の祖父

現代

アルファベット順に並べられています。

• オウェイン・アーサー（1983年生まれ）、ウェールズの俳優
• オウェイン・デイヴィス（1980年生まれ）、イギリスのミュージシャン（パンチコのメンバー）
• オウェイン・ダニエル・ダウル（1993年生まれ）、ウェールズのロード・トラックサイクリスト
• オウェイン・ウィン・エヴァンス（1984年生まれ）、ウェールズのジャーナリスト、放送作家、テレビ司会者
• オウェイン・ホプキンス（1980年生まれ）、ウェールズのクリケット選手
• オウェイン・ジョーンズ（曖昧さ回避）
• オウェイン・オウェイン（1929-1993）、ウェールズの小説家、短編小説家、詩人、ウェールズ語協会の創設者の一人
• オウェイン・ウィリアムズ（曖昧さ回避）
• オウェイン・ヨーマン（1978年生まれ）、ウェールズの俳優

架空の人物

• ロールプレイングゲーム『ファイアーエムブレム 覚醒』のオウェイン
• オウェイン・ヒューズはギャビン＆ステイシーの脇役で、彼の内輪のジョークは様々な憶測の的となっている。^[11]

参照

• ボーエン（姓）
• オーウェン（名前）（名前の英語化）

参考文献

1. バーギン、オズボーン、「Varia. I」、掲載: Ériu XII、1938 年、p. 224ff。
2. ジャクソン、ケネス、「初期ブリテンの言語と歴史」、エディンバラ大学出版局、1953年、324ページ。
3. TJ Morgan, Prys Morgan, ウェールズの姓, ウェールズ大学出版局, 1985年, 172-173ページ
4. Pokorny、Julius、「Miscellanea Celtica」、in: Celtica、vol. 3、1956、p. 307.
5. Pokorny、Julius、Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch、vol. 1、フランケ・フェルラーク、1959年、p. 342.
6. ペダーセン、ホルガー、ルイス、ヘンリー、簡潔な比較ケルト文法、ヴァンデンフック & ループレヒト、1961 年、p. 17.
7. Pedersen、Holger、Lewis、Henry、『簡潔な比較ケルト文法への補足』。表紙はヘンリー・ルイス、ホルガー・ペダーセン。ヴァンデンフックとルプレヒト、1962 年、p. 4.
8. ロジャー、ターベイ (2010). 21人のウェールズ王子。コンウィ:グワスグ・カレッグ・グワルチ。 115/6ページ。ISBN 9781845272692。
9. 「ウェールズの男の子によくある名前」 。 2012年6月1日閲覧。
10. ウェールズ語では、 ap （古ウェールズ語のmapに由来）は「〜の息子」を意味する。
11. 「『オウェイン・ヒューズ』ジョークって何？ 聞く前に…」ウェールズガイドブック. 2025年4月14日閲覧。