|
2012年7月にクリスタル・パレスでプレーするガーバン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | オーウェン・ウィリアム・ガーバン[1] | ||
| 生年月日 | (1988年1月29日)1988年1月29日[2] | ||
| 出生地 | ダブリン、アイルランド | ||
| 身長 | 1.83メートル(6フィート0インチ)[2] | ||
| 位置 | ミッドフィールダー | ||
| ユース時代のキャリア | |||
| ~2004年 | ホームファーム | ||
| 2004~2005年 | イプスウィッチ・タウン | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | (グルス) |
| 2005~2010年 | イプスウィッチ・タウン | 163 | (13) |
| 2010~2015年 | クリスタルパレス | 77 | (10) |
| 2014 | →ミルウォール(ローン) | 13 | (0) |
| 2014 | →ボルトン・ワンダラーズ(ローン) | 3 | (0) |
| 2015~2017年 | コルチェスター・ユナイテッド | 50 | (2) |
| 2017~2018年 | セントパトリックス・アスレチック | 19 | (0) |
| 合計 | 325 | (25) | |
| 国際的なキャリア | |||
| アイルランド共和国U15 | |||
| アイルランド共和国U16 | |||
| 2004~2005年 | アイルランド共和国U17 | ||
| 2005–2006 | アイルランド共和国U19 | ||
| 2007~2010年 | アイルランド共和国U21 | 15 | (4) |
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
オーウェン・ウィリアム・ガーバン(1988年1月29日生まれ)は、アイルランド出身の元プロサッカー選手で、ミッドフィールダーとして活躍した。
ガーバンは出身地アイルランドでキャリアをスタートさせ、学生時代にはホームファームでプレーしました。 2004年にイングランドのイプスウィッチ・タウンFCに移籍し、2005年にはFAユースカップ決勝進出に貢献しました。2005-06シーズンにプロデビューを果たし、174試合に出場し15得点を挙げました。イプスウィッチのロイ・キーン監督の下で不遇を強いられた後、2010年にクリスタル・パレスFCに移籍しました。
ガーバンは、2013年のプレーオフ決勝でワトフォードに1-0で勝利し、プレミアリーグへの昇格を果たしたクリスタルパレスのメンバーだった。プレミアリーグで数回出場したが、最終的には同シーズン中にミルウォールに貸し出され、翌シーズンはボルトン・ワンダラーズに移籍した。パレスで5年間プレーし、87試合に出場して11ゴールを記録した後、契約満了となり、 2015年8月にリーグ1のコルチェスターユナイテッドに加入した。2017年4月に退団するまでにコルチェスターでは53試合に出場し2ゴールを記録した。母国に戻り、 2017年7月にダブリンを拠点とするセントパトリックスアスレティックに加入した。そこで1シーズン過ごした後、双方の合意によりクラブを退団した。ガーバンは2020年にサッカーからの引退を発表したが、これは事実上2018年に遡ることとなり、30歳で最後の試合を行ったことになる。
ガーバンはアイルランド共和国代表としてU-15、U-17、U-19、U-21の4階級に出場した。2007年から2010年にかけてU-21の15試合に出場し、4得点を挙げた。[3]
クラブでのキャリア
ホームファーム
ダブリンで生まれ[2]、ガーバンは父ジェリー・ガーバンがコーチを務めるチームでホームファームでプレーして育った。彼のチームは3年間無敗で、グラスゴーでセルティックのユースチームに勝利したことで有名であり、その試合でチームのメンバー4人がセルティックに入団した。[4]ダレン・オディー、ディアミッド・オキャロル、ギャレス・クリスティ、ギャレス・ウォルシュはセルティックから契約のオファーを受け、クリス・マッキャンはイングランドのバーンリーに移籍した。ガーバンも移籍し、チームメイトのシェーン・サプルとマイケル・シノットと共にイプスウィッチ・タウンに移籍した。
イプスウィッチ・タウン

ガーバンは2004年11月にイプスウィッチ・タウンに移籍し、すぐにイプスウィッチのユースチームのレギュラーとなり、 2005年のFAユースカップ決勝進出に貢献した。試合当日にウイルス感染で入院したため、決勝第2戦のサウサンプトン戦は欠場した。[5]
ユースチームでの成功に続き、ガーヴァンは2005年8月6日にプロデビューを果たし、ポートマンロードで行われたイプスウィッチの開幕戦、カーディフ・シティ戦で1-0の勝利を収めた。[6]ジョー・ロイル監督率いるイプスウィッチではファーストチームのレギュラーとしての地位を確立し、9月13日のサウサンプトンとの2-2の引き分けでクラブ初ゴールを決めた。[7]彼は最初のシーズンを33試合に出場し3ゴールという成績で終えた。[8]
2006-07シーズン、ガーバンは2007年2月10日のレスター・シティとのホームゲームで2-0で敗れ、2枚目の警告を受けて退場となり、プロとして初のレッドカードを受けた。[9]同シーズン、ガーバンはクラブで29試合に出場し1得点を挙げ、[10] 2007年3月31日のプリマス・アーガイル戦で3-0の勝利を収め、先制点を挙げた。 [11] 2007-08シーズンには45試合に出場し、3得点を挙げた。[12]
ガーバンは2008–09シーズンもレギュラーの座を維持し、39試合に出場し7得点を挙げた。[13]しかし、イプスウィッチの新監督ロイ・キーンの下では、ガーバンはファーストチームでの出場機会が少なくなり、前監督で同郷のジム・マギルトンの下で2シーズンファーストチームでレギュラーとしてプレーした後、 2009–10シーズンはわずか28試合にとどまった。[14] [15]このシーズン、ガーバンは1ゴールを挙げ、2010年1月2日に行われたFAカップ3回戦でイプスウィッチが2–1で勝利した試合で決勝点を挙げた。 [16]
2009-10シーズン終了後、キーンはガーバンを不要と判断し、移籍リストに加えた。[15]彼はイプスウィッチで全大会を合わせて174試合に出場していた。[2]
クリスタルパレス
2010年7月にイプスウィッチのチャンピオンシップのライバルであるクリスタル・パレスから15万ポンドの入札を受けた後、 [15]ガーバンは2010年8月3日にクラブと非公開の料金で契約しました。[17]彼は4日後、レスター・シティとのホームゲームで3-2で勝利し、デビューしました。[18]彼は10月23日のプレストン・ノースエンドとの4-3の敗北で、新しいチームでの初ゴールを決めました。[19]彼は11月20日のシェフィールド・ユナイテッド戦で2枚目の警告を受けて退場となりました。 [20]彼はパレスで28試合に出場してシーズンを終えました。[21]
ガーバンは2011-12シーズンにわずか23試合しか出場しなかったが[22] 、 2012-13シーズンは彼にとってはるかに成功したシーズンとなった。32試合に出場したことに加え、4得点を挙げてチームのプレーオフ進出とウェンブリー・スタジアムでの 決勝進出に貢献した。[23] 2013年5月27日のワトフォードとのプレーオフ決勝では84分間プレーし、延長戦でケビン・フィリップスのPKにより1-0で勝利した。[24]パレスのプレーオフ勝利直後、彼とチームメイトのピーター・ラマージは2015年までの2年契約を新たに締結した。[25]
2013年8月18日、ガーバンはプレミアリーグ初出場を果たした。トッテナム・ホットスパーとのホームゲームで先発出場し、0-1で敗れた試合で66分間プレーした後、交代した。[26]そのシーズン、ガーバンはさらに1試合のみリーグ戦に出場し、8月24日のストーク・シティ戦で2-1で敗れた。 [27]その3日後のリーグカップ、ブリストル・シティ戦で1-2で敗れたが、この試合で終盤に慰めのゴールを決めた。これが彼にとってのシーズン最後の試合となった。[28]
ミルウォールへのローン
クリスタル・パレスのイアン・ホロウェイ監督の不興を買ったガーバンは、 2013-14シーズンの残り試合に出場できなかった。ホロウェイは2013年10月に双方合意の上でクリスタル・パレスを退団し、 2014年1月にミルウォールに移籍したため、ガーバンはトニー・ピューリス監督の下では出場機会を得られなかったが、2014年2月28日にミルウォールへの緊急ローン移籍が認められた。[29]
ガーバンは3月1日、デンで行われたブライトン&ホーヴ・アルビオン戦でミルウォールデビューを果たした。1-0で敗れた試合で敗れた。 [30]リーグ1降格の危機に瀕していた同クラブで13試合に出場し、4ポイント差で残留を果たした。[31]
ボルトン・ワンダラーズへのローン移籍
2014年8月26日のリーグカップで母体クラブでの最後の出場を果たした後、ガーバンは再びチャンピオンシップクラブに貸し出され、9月10日から3か月間ボルトン・ワンダラーズに加入した。 [32]彼は9月13日のシェフィールド・ウェンズデイとのホームでの0-0の引き分けでデビューを果たし、[33]その後3試合に出場した。[34]
コルチェスター・ユナイテッド
クリスタル・パレスとの契約満了に伴い退団したガーバンは、2015年の夏、新天地を求めて、かつて所属していたイプスウィッチ・タウン、サウスエンド・ユナイテッド、マザーウェルなど、複数のチームで練習を積んだ。2015年8月27日、ガーバンはリーグ1のコルチェスター・ユナイテッドと1月までの短期契約を結んだ。[35]その2日後、コルチェスター・コミュニティ・スタジアムで行われたスカンソープ・ユナイテッドとの試合で、ジョー・エドワーズに代わる形でハーフタイムに出場し、デビューを果たした。[36]
エセックスのチームと短期契約を結んでからわずか1か月後の9月25日、ガーバンは2017年夏までU'sに留まる契約延長に合意した。[37] 10月24日、ホームでウォルソールと4-4で引き分けた試合でコルチェスターでの初ゴールを記録した。これは2012-13シーズン以来のリーグ戦ゴールとなった。[38] 2016年2月19日、ケビン・キーン監督はガーバンにクリス・ポーターから「当面の間」、そして「ポーターの負担を少し軽減するため」にクラブのキャプテン職を委ねた。 [39] U'sでは35試合に出場し1得点に終わった。[40]
2016-17シーズンを前に、2016年8月にジョン・マクリアル新監督によって、ガーバンはルーク・プロッサーに代わりキャプテンとなった。 [41]怪我のために新シーズンのスタートが遅れた。8月下旬に怪我から回復したものの、トレーニング中に再発し、試合に出られなくなった。[42] 11月22日にシーズン初出場を果たし、チェルトナム・タウン戦でトム・イーストマンのゴールをアシストし、コルチェスターが3-0で勝利した。[43] 11月26日、コルチェスターがホームでクルー・アレクサンドラに4-0で勝利した試合で、シーズン2試合目となる得点を挙げた。[44]
53試合に出場した後、ガーバンは個人的な理由で契約が解除され、2017年4月11日に双方合意の上でコルチェスターを去った。[45]
セントパトリックス・アスレチック
2017年7月2日、ガーバンは故郷のダブリンに戻り、キリアン・ブレナンと共にプレミアディビジョンのセント・パトリックス・アスレティックに移籍することが発表された。[46] 3日後、リッチモンド・パークで行われたスコティッシュ・プレミアシップのハート・オブ・ミッドロジアンとの親善試合でデビューを果たし、1-0で勝利した。[47] 4日後、ガーバンはセント・パッツでのリーグ戦デビューを果たし、コーク・シティに1-0で敗れたが、ハーフタイムのトンネル内での事件で退場となった。[48] 2018年6月5日、ガーバンは双方の合意によりセント・パッツを退団した。[49] 2020年4月6日、ガーバンはサッカー業界に失望したため、2018年にセント・パッツを退団し引退したことを発表した。[50]
国際的なキャリア
ガーバンはアイルランド共和国代表として、 U-15、U-16、U-17、U-19、U-21の各レベルでプレーした。2008年にはFAI U-21国際年間最優秀選手賞を受賞した。 [51] 2008年には、ジョヴァンニ・トラパットーニ監督率いるアイルランド共和国代表チームに初選出された。 [3]
私生活
ガーバンはアイルランドの名門サッカー一家の出身です。父のジェリーはアイルランドリーグの選手で、ダブリンのホームファーム時代にはオーウェンのコーチを務めていました。叔父のミック・マーティンは1971年から1983年にかけてアイルランド代表として51試合に出場し、マンチェスター・ユナイテッドでもプレーしました。
ガーバンの祖父コン・マーティンもアイルランド代表サッカー選手で、ゴールキーパーを含む代表チームのあらゆるポジションでキャップを獲得したという輝かしい経歴の持ち主でした。しかし、マット・バスビーがマーティンをゴールキーパーとして起用したかったため、マンチェスター・ユナイテッドへの移籍を断りました。マーティンは1948年から1956年の間にアストン・ヴィラで190試合以上のリーグ戦に出場しました。もう一人の叔父であるコン・マーティン・ジュニアもアイルランドリーグの選手でした。[4]
キャリア統計
| クラブ | 季節 | リーグ | ナショナルカップ | リーグカップ | 他の | 合計 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分割 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | ||
| イプスウィッチ・タウン | 2005–06年[8] | チャンピオンシップ | 31 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 33 | 3 | |
| 2006–07年[10] | チャンピオンシップ | 27 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 29 | 1 | ||
| 2007–08年[12] | チャンピオンシップ | 43 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | — | 45 | 3 | ||
| 2008–09年[13] | チャンピオンシップ | 37 | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 39 | 7 | ||
| 2009–10年[14] | チャンピオンシップ | 25 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | — | 28 | 1 | ||
| 合計 | 163 | 13 | 7 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 174 | 15 | ||
| クリスタルパレス | 2010–11年[21] | チャンピオンシップ | 26 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 28 | 3 | |
| 2011–12年[22] | チャンピオンシップ | 22 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 23 | 3 | ||
| 2012–13年[23] | チャンピオンシップ | 27 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 [あ] | 0 | 32 | 4 | |
| 2013–14年[31] | プレミアリーグ | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | — | 3 | 1 | ||
| 2014–15年[34] | プレミアリーグ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 1 | 0 | ||
| 合計 | 77 | 10 | 2 | 0 | 5 | 1 | 3 | 0 | 87 | 11 | ||
| ミルウォール(ローン) | 2013–14年[31] | チャンピオンシップ | 13 | 0 | — | — | — | 13 | 0 | |||
| ボルトン・ワンダラーズ(ローン) | 2014–15年[34] | チャンピオンシップ | 3 | 0 | — | — | — | 3 | 0 | |||
| コルチェスター・ユナイテッド | 2015–16年[40] | リーグ1 | 32 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 [b] | 0 | 35 | 1 |
| 2016–17年[52] | リーグ2 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 1 | |
| 合計 | 50 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 53 | 2 | ||
| セントパトリックス・アスレチック | 2017年[53] | LOIプレミアディビジョン | 9 | 0 | 1 | 0 | — | 0 | 0 | 10 | 0 | |
| 2018年[53] | LOIプレミアディビジョン | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 [c] | 0 | 11 | 0 | |
| 合計 | 19 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 | 0 | ||
| キャリア合計 | 325 | 25 | 12 | 1 | 9 | 2 | 5 | 0 | 351 | 28 | ||
- ^ フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ出場
- ^ フットボールリーグトロフィーへの登場
- ^ レンスター・シニアカップ出場
栄誉
- イプスウィッチ・タウンU18
- クリスタルパレス
- 個人
- FAI U-21国際年間最優秀選手:2008年[51]
参考文献
- ^ “Barclays Premier League Squad Numbers 2013/14”. Premier League. 2013年8月16日. 2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
- ^ abcd サッカーベースのオーウェン・ガーバン
- ^ ab 「オーウェン・ガーバンへのインタビュー」。The Pro Lounge。2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月10日閲覧。
- ^ ab “Owen Garvan and the pressure of your family name”. Das Wunderkind . 2013年8月18日. 2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月10日閲覧。
- ^ ab Dunne, Eoin (2006年2月14日). 「元農場労働者がチャンスをつかむ」.アイリッシュ・インディペンデント. ダブリン. 2015年9月10日閲覧。
- ^ "イプスウィッチ 1-0 カーディフ". BBCスポーツ. 2005年8月6日. 2015年9月10日閲覧。
- ^ "イプスウィッチ 2-2 サウサンプトン". BBCスポーツ. 2005年9月13日. 2015年9月10日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・ガーバンの2005/2006シーズン出場試合数」。Soccerbase 、 Centurycomm 。 2015年9月10日閲覧。
- ^ "イプスウィッチ 0–2 レスター". BBCスポーツ. 2007年2月10日. 2015年9月10日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・ガーバンの2006/2007シーズン出場試合数」。Soccerbase 、 Centurycomm 。 2015年9月10日閲覧。
- ^ "イプスウィッチ 3-0 プリマス". BBCスポーツ. 2007年3月31日. 2007年9月10日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・ガーバンの2007/2008シーズン出場試合数」。Soccerbase 、 Centurycomm 。 2015年9月10日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・ガーバンの2008/2009シーズン出場試合数」。Soccerbase 、 Centurycomm 。 2015年9月12日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・ガーバンの2009/2010シーズン出場試合数」。Soccerbase 、 Centurycomm 。 2015年9月12日閲覧。
- ^ abc 「ガーヴァン、パレス加入へ」スカイスポーツ2010年7月31日. 2015年9月12日閲覧。
- ^ 「ブラックプール 1-2 イプスウィッチ」BBCスポーツ、2010年1月2日。 2015年9月12日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス、イプスウィッチ・タウンのミッドフィールダー、オーウェン・ガーバンと契約」BBCスポーツ、2010年8月3日。 2015年9月12日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス 3-2 レスター」BBCスポーツ2010年8月7日. 2015年9月12日閲覧。
- ^ 「プレストン 4-3 クリスタル・パレス」BBCスポーツ2010年10月23日. 2015年9月12日閲覧。
- ^ 「Sheff Utd 3–2 Crystal Palace」BBCスポーツ、2010年11月20日。 2015年9月12日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・ガーバンの2010/2011シーズンの出場試合数」。Soccerbase 、Centurycomm 。2015年9月12日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・ガーバンの2011/2012シーズン出場試合数」。Soccerbase 、 Centurycomm 。 2015年9月12日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・ガーバンの2012/2013シーズン出場試合数」。Soccerbase 、 Centurycomm 。 2015年9月12日閲覧。
- ^ ab Fletcher, Paul (2013年5月27日). 「クリスタル・パレス 1-0 ワトフォード」. BBCスポーツ. 2015年9月21日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス:オーウェン・ガーバン&ピーター・ラマージが新契約に署名」BBCスポーツ、2013年5月29日。 2015年9月21日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、ケリー (2013年8月18日). 「クリスタル・パレス 0-1 トッテナム」. BBCスポーツ. 2015年9月21日閲覧。
- ^ Sanghera, Mandeep (2013年8月24日). 「Stoke 2-1 Crystal Palace」. BBCスポーツ. 2015年9月21日閲覧。
- ^ Chapman, Caroline (2013年8月27日). 「ブリストル・シティ 2-1 クリスタル・パレス」BBCスポーツ. 2015年9月21日閲覧。
- ^ 「移籍ニュース:ミルウォールがクリスタル・パレスからオーウェン・ガーバンを緊急ローンで獲得」スカイ・スポーツ2014年2月28日. 2015年9月21日閲覧。
- ^ 「ミルウォール 0–1 ブライトン」BBCスポーツ2014年3月1日. 2015年9月21日閲覧。
- ^ abc 「オーウェン・ガーバンの2013/2014シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2015年9月21日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ガーバン:ボルトン・ワンダラーズがクリスタル・パレスにローン移籍するミッドフィールダー」BBCスポーツ、2014年9月10日。 2015年9月21日閲覧。
- ^ "Bolton 0–0 Sheff Wed". BBCスポーツ. 2014年9月13日. 2015年9月21日閲覧。
- ^ abc 「オーウェン・ガーバンの2014/2015シーズンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2015年9月21日閲覧。
- ^ Watson, Stuart (2015年8月27日). 「Owen GarvanがColchester Unitedと短期契約を締結」. East Anglian Daily Times . Ipswich. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月21日閲覧。
- ^ "Colchester 2-2 Scunthorpe". BBCスポーツ. 2015年8月29日. 2015年9月21日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ガーバン:コルチェスター・ユナイテッドのミッドフィールダーが新契約に署名」BBCスポーツ、2015年9月25日。 2015年9月26日閲覧。
- ^ "コルチェスター 4-4 ウォルソール". BBCスポーツ. 2015年10月23日. 2015年10月24日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ガーバン、明日のベリー戦でもコルチェスター・ユナイテッドのキャプテンを続ける」デイリー・ガゼット、コルチェスター、2016年2月19日。 2016年2月19日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・ガーバンの2015/2016シーズン出場試合数」。Soccerbase 、 Centurycomm 。 2015年9月22日閲覧。
- ^ Plummer, Matt (2016年8月4日). 「プロッサーがコルチェスター・ユナイテッドの新キャプテンに就任」Daily Gazette . コルチェスター. 2016年8月4日閲覧。
- ^ ウォルドロン、ジョナサン (2016年8月31日). 「コルチェスター・ユナイテッドのヘッドコーチ、ジョン・マクリアルは今夜の移籍市場締め切りを前にチーム強化を望んでいる」.デイリー・ガゼット. コルチェスター. 2016年8月31日閲覧。
- ^ 「チェルトナム・タウン 0-3 コルチェスター・ユナイテッド」BBCスポーツ、2016年11月22日。 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「コルチェスター・ユナイテッド 4-0 クルー・アレクサンドラ」BBCスポーツ2016年11月26日. 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ガーバンがコルチェスター・ユナイテッドを退団、"個人的な理由"」デイリー・ガゼット、コルチェスター、2017年4月11日。 2017年4月11日閲覧。
- ^ 「Signings: Killian Brennan And Owen Garvan Join The Saints」セント・パトリックス・アスレティックFC、2017年7月2日。 2017年7月3日閲覧。
- ^ “Result: Saints 1 – Hearts 0”. St Patrick's Athletic FC. 2017年7月5日. 2017年7月5日閲覧。
- ^ Horgan, Andrew (2017年7月9日). 「トンネルでの騒動があったものの、ショーン・マグワイアの活躍でコークの無敗記録は25に伸びた」The42 . TheJournal.ie . 2017年7月9日閲覧。
- ^ 「ガーバンが退団」セント・パトリックス・アスレティックFC、2018年6月5日。 2018年6月13日閲覧。
- ^ ワトソン、スチュアート (2020年4月6日). 「『振り返ってみると、本当に価値があったのだろうか?』― ガーヴァンが29歳でサッカーを辞めた理由とタウンでの時間を後悔」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ. イプスウィッチ. 2020年4月6日閲覧。
- ^ ab 「ドイルがエアコム年間最優秀選手に選出」RTÉ Sport 2009年2月8日. 2013年11月9日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ガーバンの2016/2017シーズンの試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年6月30日閲覧。
- ^ ab "O.Garvan". Soccerway . DAZNグループ. 2017年7月3日閲覧。
外部リンク
- コルチェスター・ユナイテッドFCのウェブサイトにあるオーウェン・ガーバンのプロフィール
- サッカーベースのオーウェン・ガーバン