フィリップ・モートン・シャンド | |
|---|---|
| 生まれる | (1888-01-21)1888年1月21日 |
| 死亡 | 1960年4月30日(1960-04-30)（72歳） リヨン、フランス |
| 職業 |
|
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | |
| 両親 |
|
| 親族 | イギリス女王カミラ（孫娘） |
フィリップ・モートン・シャンド（1888年1月21日 - 1960年4月30日）は、P・モートン・シャンドとして知られるイギリスのジャーナリスト、建築評論家（モダニズムの初期の提唱者）、ワイン・料理ライター、そして実業家であった。彼はカミラ王妃の父方の祖父である。
若いころ
シャンドは、作家で弁護士のアレクサンダー・フォークナー・シャンドとその妻オーガスタ・メアリー・コーツの息子で、ロンドンのケンジントンに生まれました。イートン・カレッジとケンブリッジ大学キングス・カレッジで学び、パリのソルボンヌ大学とドイツのハイデルベルク大学でも学びました。[1]
シャンドはケンブリッジ大学キングス・カレッジで歴史を学び、 1914年に修士号を取得した。シャンドは第一次世界大戦でロイヤル・フュージリア連隊に所属し[2] [3]、その直後、流暢なフランス語とドイツ語を話せたことから、フランス国内のすべてのドイツ人捕虜収容所の所長に任命された[4] 。
1914年には既に、アルトゥール・シュニッツラーの戯曲『リーベライ』をドイツ語から英語に翻訳し、 『愛と戯れる』というタイトルで発表していた。当時の彼の最初の主要な出版物は食とワインに関するものであったが、建築評論家としても名声を築き始め、特に『アーキテクチュラル・レビュー』誌で活動し、当時の同誌の所有者であり、時折編集者でもあったヒューバート・デ・クローニン・ヘイスティングスをモダニズム支持へと導く上で影響力を発揮した。[5]
キャリア
1920年代初頭、フランスのリヨンに住んでいた彼は、建築協会ジャーナルの編集者から1925年にパリで開催された国際装飾芸術博覧会のレビューを依頼された。[1]この博覧会のレビューで、彼は当時のスカンジナビアのデザインを表現するために「スウェーデンの優美さ」という言葉を作り出した。このデザインはグンナー・アスプルンドなどの作品に顕著であったが、その頃には新しいモダニズム建築とデザインが台頭しつつあり、博覧会ではその先駆者であるル・コルビュジエの作品にもそれが表れていた。[6] [7]
シャンドの最初の建築に関する著書『近代劇場と映画館』は 1930 年に出版され、1920 年代後半に彼がドイツで出会った多くの建物を取り上げ、そこでは映画館が伝統的な劇場デザインの適応ではなく、独立したデザイン類型として登場したと主張した。
1930年8月号の『アーキテクチュラル・レビュー』はスウェーデンのデザイン特集号となり、シャンドはストックホルム万博に関する29ページにわたる図解入りの概説記事を寄稿した。彼がこの万博に好意的に反応したのは、軽やかさ、脆さ、そして均一性がもたらす全体的な効果であった。シャンドの言葉を借りれば、この万博の使命は「増大するドイツ・フランスデザインという怪物を飼いならし、人間化する」ことだった。[8]
シャンドは、ドイツの建築家ペーター・ベーレンス、スイス系フランス人のル・コルビュジエ、バウハウスの創設者でドイツの建築家ヴァルター・グロピウス、フィンランドの建築家アルヴァ・アアルト、スイスの歴史家であり批評家でもあるジークフリート・ギーディオンなど、ヨーロッパの近代建築界の主要人物たちと親交を深め、彼らと文通を続けた。また、イギリスの建築家たちとも密接な関係を築き、近代主義の議論への参加を促した。シャンドはグロピウスの1925年の著書『新建築とバウハウス』をドイツ語から英語に翻訳し、1930年に『新建築とバウハウス』として出版した。[9]シャンドは家具デザイナーで起業家のジャック・プリチャードと共に、1934年にグロピウスのドイツからイギリスへの移住を手助けした。[10]
ル・コルビュジエとギーディオンは、1928年に近代建築と都市計画を推進する国際近代建築会議（CIAM）設立の主導者であった。ギーディオンは同会議の初にして唯一の事務総長であった。1928年の第1回CIAM会議にはイギリスからの参加者はいなかった。しかし、1929年1月、シャンドはグロピウスに手紙を書き、AA学校長でシャンドの従兄弟でもあるハワード・ロビンソンをCIAMのイギリス代表に推薦した。これがうまくいかなかったため、シャンドは日本生まれでカナダで教育を受けた建築家ウェルズ・コーツを推薦した。シャンドは、建築家コーツ、マクスウェル・フライ、FRSヨークとともに、1933年から1937年まで活動したMARSグループ（近代建築研究グループ）の創設メンバーとなった。 [11]このグループは、シャンドがギーディオンに手紙を書いた後、ギーディオンの勧めで発足した。[12]シャンド、コーツ、ヨークとマースグループの他の3人のメンバーは、1933年に最初のCIAM会議に出席しました。会議は、その年の7月にマルセイユからアテネに向かう外洋定期船の船上で開催された。
1934年から1935年にかけて『アーキテクチュラル・レビュー』誌に掲載された「人間ドラマのシナリオ」と題された一連の記事は、シャンドがヨーロッパにおける現代建築を記録し、位置づけようとする試みであった。[13] 7部構成で、大陸モダニズムの進化に関する考えを提示した。[14]
シャンドは1933年3月に破産を訴えられ、同年8月に裁判が行われた。[15]しかし同年、デザイン産業協会の同僚であるジェフリー・ボンフリーと共に、アアルトの家具を英国に輸入するためフィンマー社を設立し、[16]ロンドンのフォートナム・アンド・メイソン百貨店でアアルトの家具と実験的な木製レリーフの展覧会を開催した。 [17] 1935年にはジャック・プリチャード、グラハム・リードと共にフィンランドを訪れ、アアルトのパイミオ・サナトリウムと、フィンマーが英国で販売した家具を製造していたアルテック家具工場を視察した。 [ 18 ]シャンドはアアルトとの親交を保ち、アアルトは1940年代まで英語をほとんど話せなかったため、2人はドイツ語で会話や文通を行った。アアルトは後に伝記作家のヨーラン・シルトに、シャンドは軍人としての経歴と完璧なドイツ語力を持っていたため、戦時中ドイツ軍の背後でイギリスのスパイとして活動していたと語っているが、シャンド自身はそのような主張を他言していない。[19] 1957年、アアルトが王立英国建築家協会の 金メダルを受賞した際、シャンドは祝辞を述べる手紙をアアルトに送り、アアルトは返信で自分とシャンドについて「私たちは救世軍の最後の生き残りです」と述べた。イギリス旅行の際、アアルトは引退生活を送っていたケンブリッジのシャンドを訪ねた。
彼はデザインと建築におけるモダニズムに初期の熱意を抱いていたにもかかわらず、1950 年代後半には近代建築の成果に対してはるかに批判的になり、次のように書いている。
恐ろしい悪夢を見る。それも当然だ。たとえ些細で漠然とした程度であろうとも、胚胎的な探求を助長し、奨励し、称賛してきたことへの、苛立ちと罪悪感に苛まれているからだ。その探求は今や、我々（シャンドとベッチェマン）のどちらも予見できなかった怪物へと姿を変えた。現代建築（＝全く非人間的で無意味な形態の巨大な子供のおもちゃのブロックの積み重ね）、「芸術」、そしてそれら全てへと姿を変えた。もはや滑稽なものではなく、恐ろしく、すべてを侵略する脅威なのだ。
— P.モートン・シャンド（1958）[20]
シャンドは1920年代に出版された記事や著書の中で、食とワインに関する知識を披露した。300ページに及ぶ『食の本』（1927年）の冒頭で、彼は自らの見解を次のように述べている。「これは率直に言って偏見に満ちた本である。なぜなら、すべての食は好き嫌いの問題だからだ。宗教、政治、その他百とある事柄については寛容であろうが、自分が食べる食物についてはそうではない。」[21]
死
シャンドは1960年4月30日（享年72歳）、フランスのリヨンで亡くなった。詩人のジョン・ベッチェマンとフランスのワイン専門家アンドレ・シモンは、タイムズ紙にシャンドの死亡記事の補遺を寄稿した。[4]
家族生活
シャンドは4回結婚した。最初の結婚は1916年4月のエディス・マーガレット・ハリントンとの結婚で、カミラ王妃の父となる一人息子ブルースをもうけた。二人は1920年に離婚した。[22]
シャンドは1920年にアガサ・アリス・ファーブル＝トネールと再婚し、シルヴィア・ドリス・ローズマリーという娘をもうけた。しかし、1926年に離婚した。[22]
シャンドの3度目の結婚相手は、1926年にジョルジェット・テレーズ・エドミー・アヴリルだった。[23]二人は1931年に離婚したが、子供は生まれなかった。
シャンドの4度目の結婚は1931年のシビル・メアリー・シソンズ（旧姓スリー夫人）との結婚で、エルスペスという名の娘が一人いる。[23]エルスペスはジェフリー・ハウ（後のアベラヴォンのハウ男爵）と結婚した。ハウは当時弁護士で後に政治家となった。エルスペスはイドリコートのハウ男爵夫人として終身貴族となった。[22]シャンドの継娘メアリー（シビルの最初の夫である海軍司令官ジョン・アンブローズ・スリーとの間に生まれた娘）は建築家のジェームズ・スターリング卿と結婚した。
作品
- フランスワインの本、1925年。
- 食べ物の本、1927年。
- フランス産以外のワインに関する本、1929年。
- バッカスまたはワイン「今日と明日」 、1929年。 「今日と明日」シリーズの一つ。
- 近代劇場と映画館、1930年。
- 建築：産業の進化、1954年。
翻訳
- アーサー・シュニッツラー『愛と戯れて』
- ヴァルター・グロピウス『新建築とバウハウス』
参考文献
- ^ ab アラン・ウィンザー、「ピーター・ベーレンスからP・モートン・シャンドへの手紙、1932–1938」、建築史、第37巻、(1994年)、165–187頁。
- ^ 1914年から1920年までのイギリス陸軍勤務記録の結果
- ^ 1916年の結婚証明書には、彼は陸軍省の事務員であると記されている。
- ^ ab ベッツィマン, ジョン;サイモン, アンドレ L. (1960年5月6日). 「P・モートン・シャンド氏」.タイムズ紙. ロンドン. 19ページ.
- ^ ジョナサン・グランシー、「タウンスケープとAR：20世紀の人間的な都市計画」、 Architectural Review、2013年6月7日。
- ^ キャサリン・E・ネルソン、ラウル・カブラ、ニュー・スカンジナビアン・デザイン（2004年）。
- ^ 北欧古典主義も参照
- ^ アルボルズ・ディアナット、「P. モートン・シャンドとアルヴァ・アアルトの宣伝」、デザイン史ジャーナル、第36巻、第2号、2023年6月、141–156頁、https://doi.org/10.1093/jdh/epac041
- ^ シリーズ PP/29
- ^ Campbell M (2005年10月). 「結核がモダニズムに与えた影響：治癒環境がモダニズムのデザインと建築に与えた影響」. Med Hist . 49 (4): 463–88 . doi :10.1017/s0025727300009169. PMC 1251640. PMID 16562331 . 、注34。
- ^ MARSグループ / モダン・ブリテンのデザイン – デザインミュージアム : – デザイン/デザイナー情報
- ^ エリック・ポール・マンフォード、「CIAMの都市計画に関する言説、1928-1960」（2000年）、91ページ。
- ^ テーマ：1935～1951年 100周年記念（建築） – The Architectural Review | Encyclopedia.com
- ^ ハリー・フランシス・マルグレイブ『近代建築理論：1673-1968年の歴史的概観』（2005年）、314ページ。
- ^ ロンドン・ガゼット、免責申請書
- ^ ケビン・デイヴィス、「フィンマーと未来の家具：英国におけるアルヴァ・アアルトの合板家具の販売、1934～1939年」、デザインヒストリー、1998年、11(2):145-156。
- ^ アルヴァ・アアルト：坂茂の目を通して
- ^ ジャック・プリチャード年表
- ^ ヨーラン・シルト、アルヴァ・アアルト：彼の生涯。ユヴァスキュラ、アアルト美術館、2007 年、686-688 ページ。
- ^ Wilson, AN (2011年6月27日). Betjeman. Random House. p. 88. ISBN 978-1-4464-9305-2. 2017年4月16日閲覧。
- ^ モントリオール・ガゼット
- ^ abc ブランデス、ジャイルズ『チャールズとカミラ：ある愛の肖像』ランダムハウス、 79～ 82頁。
- ^ ab ウィンザーノット
