PPナラヤナン

ドクター
PPナラヤナン
生まれる（1923年2月15日）1923年2月15日
トラヌール、イギリス領
死亡1996年2月19日（1996年2月19日）（73歳）
ペタリン ジャヤ、セランゴール州、マレーシア
市民権マレーシア
活動年数1943–1994
配偶者MKダクシャヤニ
子供たちヴィノディーニ、スレシュ、シヴァダス、プレム、スジャータ
両親
  • チェトゥル・ナラヤナン・ネール（父）
  • パライル・ジャナキ・アンマ（母）

パライル・パタザプライル・ナラヤナン（Palayil Pathazhapurayil Nagayanan、1923年2月15日 - 1996年2月19日）[ 1 ]は、マレーシアの労働組合員。

幼児期と教育

ナラヤナンは、イギリス領時代の1923年2月15日、インド・ケーララ州パラカド県トラヌール（現在のマドラス州）に生まれました。両親はパライル・ジャナキ・アンマとチェットゥール・ナラヤナン・ナイル（サー・チェットゥール・サンカラン・ナイルの甥）でした。

PPナラヤナンは母系相続によってパライル・パタザプライルという姓を授かった。[ 2 ]

彼は更なる学業のためマラヤに移り、1940年にマラヤのケンブリッジ試験に合格し、電気技師を目指してクアラルンプールの工科大学に入学した。しかし、資金不足[ 2 ]と第二次世界大戦中の1941年12月の日本軍によるマラヤ侵攻[ 3 ]により、学業を中断せざるを得なかった。

学業の代わりに労働を強いられた彼は、1942年にセランゴール州ラワンの錫鉱山（ラワン錫鉱区）で日雇いのウインチマンとして働き始め、1日1海峡ドルの賃金を得ました。ここで彼は初めて肉体労働者と直接接し、彼らが生活を改善する機会がほとんどないまま、いかにしてわずかな生活を営んでいるかを目の当たりにしました。ナラヤナンは、苦難の日々を思い出すために、亡くなるまで鉱山から受け取った小さな給与明細書を持ち歩いていました。[ 4 ]

1943年半ば、スバス・チャンドラ・ボースがマラヤを訪れ、「インド人だけでなく、大勢の群衆が集まり、おそらく国内でこれまで開催された中で最大の政治集会に出席した」[ 5 ] 。ナラヤナンはネタジの演説を聞くためにクアラルンプールを訪れ、インド国民軍（INA）への精神的・物質的支援を訴える彼の演説に深く感銘を受けた。日雇い労働者としてわずかな貯金で購入した金の指輪を寄付し、その後すぐにINAに入隊した[ 6 ] 。彼は、士官訓練のためにシンガポールに派遣されたセランゴール州出身の第一期生の一人であった[ 7 ] 。1945年に任官すると、ネグリ・スンビラン州スレンバンの駐屯地で補給兵として勤務し、その後、駐屯参謀に任命された[ 6 ] 。

労働組合主義

戦後（1945年以降）は、広範囲にわたる失業、食糧不足、長時間労働、低賃金が特徴でした。ナラヤナンはセランゴール州のゴム農園で見習い事務員として職を見つけました。その後、ネグリ・スンビラン州の別の農園に事務員として移りました。農園での経験を通して、農園労働者（当時は労働者と呼ばれていました）が置かれている劣悪な労働環境を身をもって知りました。[ 2 ]インド人労働者の運命はさらに悲惨でした。ゴム農園や公共事業に従事するために年季奉公として連れてこられた彼らは、戦争以前から既に疎外されていました。時給1セントで、週7日、1日12時間働いていました。戦争勃発時の賃金は、1日12時間労働で平均60セントでした。戦後、雇用主は現状回復を目指しました。[ 8 ]

若きナラヤナンは、労働者を助けたいという思いから、10人の仲間と共に労働組合を結成した。わずか23歳にして、ネグリ・スンビラン農園労働組合の書記に選出された。彼は出世し、「数十年にわたりマラヤの労働組合運動を牽引し、マラヤ国内および国際的に労働組合運動の重鎮となった」[ 7 ] 。

組合結成から6ヶ月後、彼は財産管理事務員を辞任し、組合の育成に全力を注いだ。125海峡ドルの給与が支給されたが、定期的に支払われることはなかった。初めて購入した自転車は、3回目の分割払いができなかったため差し押さえられた。また、組合の電話料金が支払えなかったため、ナラヤナンは渋々結婚指輪を質に入れ、いつか取り戻せる日が来ることを願った。しかし、その日はついに来なかった。[ 9 ]

ナラヤナンは、（イギリスの支援を受けて）抗日運動の先頭に立って戦後の英雄として再登場した共産主義者たちとの激しい競争に直面した。[ 10 ]彼らは、終戦直後の混乱で苦境に立たされた労働者たちを利用し、自ら労働組合を結成しようと躍起になっていた。頑固な反共産主義者であったナラヤナンは、[ 11 ]彼の組合、そして後に国内で芽生えつつあった労働組合運動を、共産主義から離れ、政党や政党政治に属さない民主主義の原則に基づくものへと導いた。個々の組合員は自分の選んだ政党を支持する自由があったが、運動は労働運動に共感的な政党や政治家と連携する自由があり、政治的に中立であると見なされなければならなかった。[ 7 ]

ナラヤナンは1949年に開催された国際自由労働組合連合（ICFTU）設立会議の代表を務めた。彼は、全国組織であるマラヤ労働組合会議（ MTUC）が設立される以前から、この運動を代表していた3人のうちの1人だった。この会議で、自由労働組合の国際的な統括団体を設立するという提案が可決された。この提案から、 1949年に国際自由労働組合連合（ICFTU）が誕生した。 [ 12 ] 26歳だったナラヤナンは、おそらく最年少の参加者であり、世界中の労働組合の指導者が集まった国際会議では無名だった。このイベントのドキュメンタリーでは、ナラヤナンは「若きアジア人の友人」と紹介されている。不思議な運命のいたずらで、この若きアジア人は、約25年後に世界組織を率いることになる。[ 13 ] [ 14 ]

第二次世界大戦終結時、ナラヤナンは全国プランテーション労働者組合の設立に尽力しました。この組合は大きな成功を収め、地域で最も強力な組合の一つとなり、1950年にはわずか27歳でマレーシア労働組合会議の議長に選出されました。 [ 15 ]

1973年、ナラヤナンはICFTUの経済社会委員会の委員長に選出されました。彼はまた、アジア地域機構（ARO）の設立初期から活動に携わり、1960年にARO会長に就任、5年間の任期を務めた後、1969年から1976年まで再び会長を務めました。[ 15 ]

彼は国際農園農業関連労働組合（IFPAAW）の副会長（1957-1987年）、会長（1988-1992年）を務めた。 [ 15 ]

その後、1975年にICFTU会長に選出され[ 16 ] [ 17 ]、1992年に退任するまで4期連続で会長職を務めた。ヨーロッパと北米以外の出身者としては初の会長就任となった。彼は1992年に退任するまで会長職を務めた。

ロータリークラブ

ナラヤナンは1950年にセレンバン・ロータリー・クラブの会長に選出された。このクラブは1929年に設立され、マラヤで最初のロータリー・クラブという栄誉を誇っていた。ナラヤナンは当時27歳で、世界最年少のロータリー会長と言われていた。[ 18 ]

立法者

ナラヤナンは1948年2月に連邦立法評議会の議員として宣誓した。当時の議事録を見ると、彼は労働者の権利を守るために激しく戦っただけでなく、ユーモアと人間性をもって戦ったことがわかる。[ 9 ]

彼は1953年にロンドンで行われたエリザベス2世女王の戴冠式にマラヤ立法評議会を代表した4人のうちの1人であった。[ 19 ]

独立と国家建設に向けて

1948年、非常事態宣言の直前、マラヤ共産党は秘密指令を発布した。それは、労働組合、青年組織、女性団体といった進歩的な大衆組織を党が掌握し、直接指導下に置くという内容だった。共産党が支配する労働組合を通じて労働不安を煽り立てる取り組みを強化することだった。こうして労働組合は共産党にとって最強の武器となり得るため、強化されるはずだった。[ 7 ]ナラヤナンは彼らの野望にとって大きな障害となった。[ 20 ]

1951年10月、マラヤ駐在の英国高等弁務官サー・ヘンリー・ガーニーがゲリラによって暗殺された[ 21 ] 。後任のサー・ジェラルド・テンプラーは、約4ヶ月の空白期間を経て1952年2月にようやくその職に就いたが、その間にゲリラ活動は激化していた。テンプラーは勲章を受けた軍人であり、問​​題の軍事面に対処するのに十分な資質を備えていた。さらにガーニーは、ジャングルの辺境に散在する未同化中国人からゲリラが受けていた物資と支援を削減するブリッグス計画の実施に既に着手していた。この計画は、約50万人の中国人を、有刺鉄線で囲まれ、警察が定期的に巡回する「新村」に移住させることを含んでいた[ 22 ] 。テンプラーの当面の任務は、この計画の実施を継続することだった[ 23 ] 。

テンプラーはインド人の支援も必要としていた。インド人の多くは、植民地マラヤの経済を破壊しようとしていたゲリラの標的となっていた農園に住んでいたからである。共産主義者たちはまた、非常事態宣言の発端で多くの組合幹部が地下に潜ったことで失った労働運動の支配権を取り戻そうと、農園労働者を脅迫していた。[ 7 ]しかし、彼の性格は簡単に友情を築くことを許さなかった。テンプラーはマレー人を率いるトゥンク族を疑っており、中国人指導者のタン・チェン・ロックとの関係は不安定だった。 [ 7 ]マラヤに駐在したある英国人公務員は、「彼の鋭い視線の裏には、タフで、厳しいとさえ言える性質、威圧的な性格があり、その辛辣な舌と鮮やかな言葉遣いは、間違いなくマラヤで彼を敵に回すだろう」と記していた。[ 7 ] 地元の歴史家はより直接的な評価をしている。「テンプラーは恐れられる男であり、激しい気性と無節操な言葉遣いで悪名高かった。」[ 24 ]

農園で絶大な影響力を持っていたナラヤナンは、民族主義者ではあったものの、過激な共産主義には反対していた。テンプル騎士団は彼を共産主義の脅威と戦うための重要な同盟者とみなした。そこでテンプル騎士団は、「連邦立法評議会議員であり、強力な労働組合指導者であり、マラヤ労働組合会議の初代議長であり、全国プランテーション労働者組合の書記長でもあったPPナラヤナンの協力を得た」[ 7 ] 。

ナラヤナンはテンプラーと協力することに何の困難もなかった。[ 25 ] [ 26 ]テンプラーと出会うずっと以前から、ナラヤナンは傲慢で攻撃的なヨーロッパ人の農園主や地所管理者と強硬な交渉を行うことで経験を積んでいた。コンバーはテンプラーに関する著書の中で、もしナラヤナンがインド国民軍の一員としてマラヤでイギリス植民地軍と戦ったことを知っていたら、テンプラーのナラヤナンに対する見方は違っていたかもしれないと述べている。[ 7 ]

こうした憶測にもかかわらず、驚くべきことにナラヤナンの見解は真剣に受け止められた。ある時、彼はテンプル騎士団に、反乱による被害が最も深刻なバハウ（ネグリ・スンビラン州）やヨン・ペン（ジョホール州）といった地域を訪問し、住民の士気を高めるよう提案した。数日後、テンプル騎士団員から電話があり、バハウから戻ったばかりだと告げられた。そして彼はこう付け加えた。「ああ、君のような人の話はよく聞くよ」[ 9 ]

ナラヤナンが、ロンドンで行われたエリザベス2世女王の戴冠式に連邦議会代表として出席する4人組の代表団の一員としてロンドンへ出発する直前[ 27 ] [ 28 ]、テンプラーはナラヤナンに対し、今回の旅は英国に駐在するマラヤのゴム・錫産業の重鎮と面会できる貴重な機会だと語り、ロンドンの植民地省に彼らとの面会を手配するよう申し出た。そしてナラヤナンは実際に彼らと面会した[ 9 ] 。

反共産主義の労働組合運動がマラヤ国家の独立を勝ち取るための闘いにおいて果たした役割は、ごく最近になってようやく認識されるようになった。コンバーは2015年の著作の中で、「労働組合運動はマラヤ国家のために活動する最も強力な勢力の一つであった」と述べている。[ 7 ]

賞と表彰

彼は1962年に公共サービスに対するラモン・マグサイサイ賞を受賞し、マレーシアから2人目の受賞者となった（1人目はマレーシア初代首相のトゥンク・アブドゥル・ラーマン自身）。[ 29 ]彼は賞金の半分を労働者教育基金の設立に充て、生涯にわたって1日1リンギットを奨学金基金に寄付した。これは、プランテーション労働者の子供たちはプランテーションから出て、より給与が高く、昇進の明確な道筋がある仕事に就くべきだという彼の信念を反映している。

彼の死後、セランゴール州ペタリンジャヤの主要道路がジャランPPナラヤナン（別名ペルシアランPPナラヤナン）と名付けられ、彼の栄誉が讃えられた。 [ 30 ]偶然にも、この道路はジャラン・テンプラー（ジェラルド・テンプラーにちなんで名付けられた）の論理的な延長であり、ナラヤナンの生前、そこにNUPWの本部が置かれていた。[ 31 ]

母国マレーシアにおいて、ナラヤナンは労働組合運動の中立性を損なうことを懸念し、政府から授与された数々の賞を辞退した。しかしながら、 1974年にはマレーシア科学大学から名誉法学博士号を授与され、中断された学問研究への慰めと受け止めていた（USM 2016, p. 144. [ 32 ]

1951年、彼はその貢献とリーダーシップにより、マラヤ労働組合会議（MTUC）から金メダルを初受賞しました。1986年、MTUCはナラヤナン氏に「マレーシア労働者の父」の称号を授与し、同国の労働組合運動への生涯にわたる貢献を称え、終身名誉会長に任命しました。[ 33 ] [ 34 ]

1988年、インドのタタ労働組合はPP氏を第4回マイケル・ジョン記念講演に招き、金メダルを授与した。PP氏に続いて同賞を受賞した著名人には、APJアブドゥル・カラム大統領（2002年）、R・ヴェンカタラマン元大統領（1993年）、S・K・ジェイン元ILO事務局次長（1989年）などがいる。[ 35 ]

1992年3月16日、ベネズエラ大統領は、 PPナラヤナン博士の卓越した功績と貢献に対し、フランシスコ・デ・ミランダ勲章一等勲章を授与した。この勲章は、カラカスで代表者によって欠席のまま受領された。[ 36 ]

精神的な側面

ナラヤナンは幼い頃から、ラーマクリシュナ・パラマハンサ、スワミ・ヴィヴェーカーナンダ、シュリ・オーロビンド、スワミ・シヴァナンダ、スワミ・ラマダス、パラマハンサ・ヨガナンダといった偉大な精神的指導者たちの人生と著作に影響を受けていました。彼は毎日2回、定期的に瞑想をしていました。

彼は精神的な関心から、南インドの精神的指導者であるカンチ・マハペリヤヴァル・ジャガドゥグル・シュリ・チャンドラセカレンドラ・サラスワティに導かれました。また、マハリシ・マヘーシュ・ヨーギー[ 2 ] 、パンドリ・マライ・スワミガル、サティア・サイ・ババ[ 2 ]といった人々とも出会い、パウロ6世とヨハネ・パウロ2世を含む4人のカトリック教会の教皇に謁見しました[3]。マレーシアのいくつかの宗教団体の理事を務め、1983年にはインドのポンディシェリにあるシュリ・オーロビンド協会の会長に就任しました。彼は1996年に亡くなるまでこの職を務めました。

最後の日々と死

ナラヤナンは1992年に健康状態不良を理由にNUPWの事務局長を辞任し、その他多くの役職のほとんどを放棄し、4年後の1996年2月19日、73歳になった1週間後に亡くなった。[ 37 ]

マレーシア科学大学では彼の家族によって彼の名前を冠した賞が設立された。[ 32 ]

参考文献

  1. ^ 「Dr PP Narayanan」 Star Cherish 2020年5月14日閲覧。
  2. ^ a b c d e Morais, John Victor (1984). PP Narayanan - A World Trade Unionist . Unik Printguide. pp.  xxiv– xxvii, 194– 196, 200 – Malaysian Academic Library Union Catalogue より。
  3. ^チェン、C.ピーター。「日本軍のマラヤ侵攻」。
  4. ^ウィリアムズ、レジーナ（2007年8月2日）「ナラヤナンの愛の労働」ザ・サン、12ページ。
  5. ^ハーパー、TN（ティモシー・ノーマン）（1999年）『帝国の終焉とマラヤの形成』（ペーパーバック第1版）ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p. 45. ISBN 0-521-00465-9. OCLC  962881954 .
  6. ^ a bネタジ・スバス・チャンドラ・ボース: マレーシア人の視点。ネタジセンター（マレーシア、クアラルンプール）。クアラルンプール：ネタジセンター。 1992.ISBN​ 983-808-019-5. OCLC  224852849 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  7. ^ a b c d e f g h i jコンバー、レオン（2015年）『テンプラーとマラヤ独立への道：その人物とその時代』シンガポール：東南アジア研究所。ISBN 978-981-4620-11-6. OCLC  913610675 .
  8. ^バラダン、K. (1995年2月26日). 「ナラヤナンの労働愛」サンデー・スター紙. いいえ。国際自由労働組合連合（ICFTU）の会長に就任した時​​の年齢は42歳ではなく52歳でした。
  9. ^ a b c dモライス、ジョン・ビクター(1975). 「ナラヤナン：アジアの貿易組合リーダー」 .マレーシア科学大学図書館カタログ. NUPWスポーツ・アンド・ソーシャルクラブ. 2020年5月12日閲覧。
  10. ^パーマー、J. ノーマン (1957). 「マラヤの労働組合」.アメリカ政治社会科学アカデミー紀要. 310 : 142–150 . doi : 10.1177/000271625731000115 . ISSN 0002-7162 . JSTOR 1030656. S2CID 154919165 .   
  11. ^ 「マラヤ統一主義者、レッドバンを非難」ニューカッスル・サン（NSW：1918-1954）。1950年3月28日、4ページ。 2020年5月14日閲覧。
  12. ^ Zaidi, SJH (1975).マレーシア労働組合会議 1949-1974. MTUC 創立25周年記念出版物. Selbstverlag.
  13. ^ 「国際自由貿易組合連合（1949年）設立会議。若きナラヤナンは5時46分に短時間、そして14時59分から15時16分の間はずっと長く映っている」。YouTube。British Pathe '。2014年4月13日。
  14. ^ Carew, Anthony (2000), The International Confederation of Free Trade Unions 、 2020年5月12日閲覧。
  15. ^ a b cカルー、アンソニー（2000年）『国際自由貿易組合連合』オックスフォード：ピーター・ラング、p.559、ISBN 9783906764832。
  16. ^ 「第三世界の男が労働組合のトップに就任」キャンベラ・タイムズ（ACT：1926-1995） 1975年10月27日、4ページ。 2020年5月14日閲覧。
  17. ^ Pasture, Patrick (2002). Carew, Anthony; Dreyfus, Michel; Van Goethem, Geert; Gumbrell-McCormick, Rebecca; van der Linden, Marcel (eds.). 「国際労働組合主義の世紀」 . International Review of Social History . 47 (2): 277– 289. doi : 10.1017/S0020859002000585 . ISSN 0020-8590 . JSTOR 44582700 .  
  18. ^モライス、ビクター（1970年）『黄金の車輪：ロータリーの長い旅路の感動的な物語』JVMorais.
  19. ^ 「NewspaperSG - Singapore Standard、1953年5月27日」。eresources.nlb.gov.sg。2020年5月12日閲覧。
  20. ^ 「港湾労働者の残業禁止は英国の海運プログラムに深刻な混乱をもたらす可能性がある」マーキュリー紙（タスマニア州ホバート：1860–1954年） 1950年3月29日、9ページ。 2020年5月14日閲覧。
  21. ^ 「マラヤでゲリラが高等弁務官を殺害」キャンベラ・タイムズ（ACT：1926-1995） 1951年10月8日、1ページ。 2020年5月14日閲覧。
  22. ^ Mitchell, David Fontaine (2012年4月). 「インテリジェンス」(PDF) .
  23. ^ヘイル、クリス (2013). 「マラヤでの虐殺：英国のミライ地区の実態」 . WorldCat . 2020年5月14日閲覧。
  24. ^ Cheah, Boon Kheng (2009). 「マレーシアにおける共産主義の反乱、1948-90年」(PDF) . 2019年12月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
  25. ^ 「テンプラー将軍への支援は確約される」『エイジ』（メルボルン、ビクトリア州：1854-1954年） 1952年1月18日、1ページ。 2020年5月14日閲覧。
  26. ^ 「テンプル騎士団の支持獲得へ」デイリー​​・テレグラフ（シドニー、ニューサウスウェールズ州：1931-1954年）。1952年1月18日、4ページ。 2020年5月14日閲覧。
  27. ^ "CORONATION VIEW" . 1952年11月19日. 2020年5月14日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  28. ^ 「1953年：エリザベス女王が戴冠式の宣誓を行う」 1953年6月2日。 2020年5月14日閲覧。
  29. ^ナラヤナン、PP 「ラモン・マグサイサイ賞」 .
  30. ^ 「Jalan PP Narayanan」、Wikipedia、2018年3月21日、 2020年5月13日取得。
  31. ^ “ペルシャのPPナラヤナン” .ペルシャのPPナラヤナン。2020 年5 月 14 日に取得。
  32. ^ a b “Upacara Konvokesyen ke-54 (第54回召集式)” (PDF) . Universiti Sains Malaysia (マレーシア科学大学)。 2016 年 4 月 30 日。
  33. ^ 「外国人労働動向：マレーシア、1986-87年」Googleブックス。米国労働省。1988年、7ページ。
  34. ^米国; 大使館（マレーシア）; 米国; 国際労働局. 「マレーシア」.マレーシア. OCLC 17783658 . 
  35. ^ 「タタ労働組合、第24回マイケル・ジョン記念講演会開催準備」 Web Wire、2018年5月2日。
  36. ^マレーシア国立公文書館。ベネズエラ政府からの書簡。
  37. ^「PP：労働組合運動に輝く光」、ニュー・ストレーツ・タイムズ、1996年2月20日。

さらに読む：論文、講演、書籍、その他の出版物

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P._P._Narayanan&oldid=1330852483」より取得