永久口座番号
個人、家族、法人の身分証明書として機能するコード

PAN（パーマネントアカウント番号）
種類パン
発行者インド政府所得税局
初版1972年（53年前） （1972年）
流通中インド z
目的課税、身分証明、年齢確認
有効インド
資格PANカードは誰でも取得できます（未成年者でも）
有効期限該当なし
価格₹ 106.90 (US$1.30)
ウェブサイト
  • onlineservices.proteantech.in/paam/
  • www.pan.utiitsl.com/PAN/

パーマネントアカウント番号（PAN ）は、インド所得税局が申請者、または申請なしに同局から番号を割り当てられた個人に、ポリカーボネートカードの形で発行する10桁の英数字からなる識別番号です。インド所得税局のウェブサイトから、e-PANと呼ばれるPDFファイルの形式で入手することもできます。

PANは、1961年インド所得税法[ 1]に基づき識別可能なすべての法人に発行される固有の識別子です。所得税PANとそれに紐付けられたカードは、所得税法第139A条に基づき発行されます。PANは、中央直接税委員会（CBDT）の監督下にあるインド所得税局によって発行され、重要な身分証明書としても機能します。

PANカードは有効なビザを保有する外国人（投資家など）にも発行されるため、インド国籍の証明としては認められません。[2] PANは所得税申告（ITR）に必要です。銀行口座開設にはPANが必須です（未成年者を除く）。

構造

PAN (または PAN 番号) は、10 文字の英数字からなる一意の識別子です。

PANの構造は次のとおりです。4番目の文字[ P — 個人または人物] 例: AAAPZ1234C

  • 最初の 5 文字は文字 (デフォルトでは大文字) で、その後に 4 つの数字が続き、最後の (10 番目の) 文字は文字です。
  • コードの最初の3文字は、AAAからZZZまでのアルファベットの連続を形成する3文字です。
  • 4番目の文字はカード所有者の種類を表します。各所有者の種類は、以下のリストの文字によって一意に識別されます。
A — AOP（団体）
B — BOI（個人団体）
C — 会社
F — しっかりした
G — 政府
H — HUF（ヒンドゥー教の分割されていない家族）
L — 地方自治体
J — 法人
P — 人（個人）
T — 信頼（AOP）
  • PANの5番目の文字は、その人の名、姓、または姓の最初の文字です 。
  • 最後の（10 番目の）文字は、現在のコードの有効性を検証するためのチェックサムとして使用されるアルファベットの数字です。

規定

最近では、PANカードのDOI（発行日）は、NSDL（現在はProtean eGov Technologies Limitedにブランド名変更）が発行した場合はPANカードの写真の右側（縦）に記載され、UTI-TSLが発行した場合は記載されません

中央政府は、「Know Your PAN」と呼ばれる新しいオンラインサービスを導入しました。[3]これは、PAN番号を知ったり、新規および既存のPAN番号についてPANを確認したりするためのものです。 [ 4] [5]

所得税法第139A条の規定に違反した場合、第272B条に基づき、違反1件につき10,000ルピーの罰金が査定官に支払われる。[6]

用途

PANの主な目的は、すべての金融取引に普遍的な識別をもたらし、特に経済に影響を与える可能性のある富裕層の金銭取引を追跡することで脱税を防止することです。2023年度連邦予算において、政府は様々な政府機関のデジタルシステムを利用するすべての事業所の共通識別子としてPANを使用することを提案しました。[7]

PANは、ITR（所得税申告書）、源泉徴収、その他所得税局とのあらゆる連絡の際に必ず提示する必要があります。また、PANは、新規銀行口座、デマット口座、固定電話／携帯電話の新規接続、外貨の購入、5万ルピーを超える銀行預金、不動産や車両の売買などにおいても、必須書類となりつつあります。[1] [8]

PANの取得

PANの取得は、パスポート、運転免許証、 Aadhaarなどと同様に任意です。ただし、高額の金融取引などを行うには、PANの使用が必須です

PANの申請は、所定のPAN申請書を管轄のPAN認定機関に提出するか、Protean eGov Technologies Limited（旧NSDL e-Governance Infrastructure Ltd .）（Protean、UTIITSL）にオンラインで申請し、パスポートサイズのカラー写真2枚、身分証明書、住所、生年月日、手数料を添えて申請できます。再発行の場合は、以前のPANのコピーも必要です。カードの受け取りには約10～15日かかります。

Aadhaarカードを持つユーザーもe-KYCを提出することができます。[9]

規定のPAN申請書

PAN アプリケーションには 2 つの種類があります。

  1. PAN割り当て申請：申請者にPANが割り当てられていない場合は、この申請書を使用する必要があります。[10]
    フォーム49A： - インド国民が記入https://www.protean-tinpan.com/downloads/pan/download/Form_49A.PDF
  2. FORM 49AA: - 外国人が記入します。[11]
  3. 新しいPANカードの申請またはPANデータの変更または訂正： - すでにP​​ANを所持しており、新しいPANカードを取得したい場合、またはPANデータに変更/訂正を加えたい場合は、ITDが定める以下の様式で申請書を提出する必要があります：
    新しいPANカードまたはPANデータの変更または訂正の依頼：[12] - インド国民も外国人も、PANデータの更新またはPANカードの再発行に同じ様式を使用できます。その場合、同じPANだが更新された情報が記載された新しいPANカードが申請者に発行されます。 [13]
  4. Aadhaarに基づくPANの割り当ては無料です。PANのPDFが生成され、申請者に発行されます。PANカードの有効期限は、物理的なPANカードと同じです。

PAN の割り当て日は、UTI の公式 Web サイトで確認できます。

運用モデル

PANの発行、検証、配送、保守は、経済性、効率性、有効性の観点から、Passport Seva Kendra（PSK）のような官民パートナーシップ（PPP）モデルで行われています。Protean eGov Technologies Limited（旧NSDL e-Governance Infrastructure Limited） [14]やUTI Infrastructure Technology Services Limited（UTIITSL）などの評判の高い企業は、所得税局から、申請の処理、身分証明書、年齢、住所などの個人文書の収集、取り扱い、検証、申請者への説明、カードと手紙の印刷と郵送を行うマネージドサービスプロバイダーとして委託されています。処理機関は、申請書類の処理が正常に完了した後、所得税局のサーバーから新しいPAN番号をオンラインで取得します。インドでは、民間請負業者による個人IDおよび財務文書の取り扱い、処理、配送はプライバシーの侵害だと主張する批評家もいます。[15] [16]

Protean（旧NSDL e-Gov）センターはTINウェブサイトで見つけることができます。[17] Protean（旧NSDL e-Gov）のウェブサイトでAadhaarベースの電子署名を使用してオンラインで申請するのは今ではとても簡単です。まずはProteanのウェブサイトで登録できます。登録後、申請者はトークン番号を受け取ります。フォームの記入を続行できます。申請者は詳細を保存し、登録した詳細を使用してログインすることで都合の良いときにフォームを記入できます。写真/署名および補足書類をアップロードし、最後にAadhaarとOTPを使用して申請書に電子署名します。電子署名が成功したら、署名済みフォームのコピーをダウンロードして参照用に保管できます。確認の受領書とフォームは、登録したメールIDにメールで届きます。

UTIITSLセンターの場所はウェブサイトで確認できます。[18]

外国人のためのPAN

PANは、インドで投資または事業を行うことを希望する外国人にとって重要な書類です。PANの取得手続きはインド国民の場合と同じです。ただし、申請は外国人向けのフォーム49AAを使用し、インド国内の認定代理人を通じて認定PANサービスセンターに提出する必要があります。

個人およびHUF

身分証明書として認められる書類：[19]

  1. パスポートまたは有権者IDカードのコピー
  2. インド政府が発行したインド系住民（PIO）カードのコピー、
  3. インド政府が発行した海外インド市民（OCI）カードのコピー、
  4. その他の国民識別番号または市民権識別番号、あるいは納税者識別番号のコピーは、「アポスティーユ」によって正式に証明され（1961年のハーグ条約の署名国の場合）、または申請者が所在する国のインド大使館、高等弁務団、領事館、あるいはインドに登録されている指定銀行の海外支店の公認職員によって証明されます（所定の形式）。

住所証明として受け付けられる書類:

  1. 上記の本人確認書類（申請者の住所が記載されているもの）
  2. 居住国の銀行口座明細書のコピー、または
  3. インドの非居住者（NRE）銀行口座明細書のコピー、または
  4. インドにおける居住証明書または州警察当局が発行した居住許可証のコピー、または
  5. インドの住所が記載された外国人登録事務所発行の登録証明書のコピー、または
  6. 発行されたビザのコピー、インド企業からの任命書または契約書のコピー、および雇用主が発行したインドの住所の証明書（原本）。

個人およびHUF（インドに独自のオフィスを持たない人を含む）以外の場合

身分証明書および住所証明書として認められる書類：

  1. 申請者の所在国で発行された登録証明書のコピー。「アポスティーユ」によって正式に証明されたもの（1961年のハーグ条約の署名国の場合）、または申請者の所在国のインド大使館、高等弁務官事務所、領事館、またはインドに登録されている指定銀行の海外支店の公認職員によって正式に証明されたもの（所定の形式による）。または
  2. インドで発行された登録証明書のコピー、またはインド当局によりインドに事務所を設立するために付与された承認のコピー。

現在、PANサービスセンターはインドにのみあります。ただし、外国人にとっては、疑似オンライン方式の申請は不便かもしれません。署名済みの書類は、郵送または宅配便で、プネ（インド）のProtean（旧NSDL eGov）私書箱またはムンバイ、ニューデリー、チェンナイ、またはコルカタのUTIITSL住所に送付する必要があります。オンライン設備では、外国人は限られたクレジットカードを使用してINRで料金を支払うことができます（国際クレジットカードはサードパーティの料金徴収業者によって常に受け入れられるとは限らないため、インドで発行されたクレジットカードを持っている場合に限ります）。ほとんどの国とは異なり、インドではTIN（PAN ID）の発行に料金がかかります。PANカードをインドで受け取る場合は₹107、PANカードを海外で受け取る場合は₹989です。オンライン申請ではデータ入力エラーがなくなるだけであることに注意してください。申請書を写真付きでインド拠点のセンターに郵送する必要があります。申請には写真が2枚必要です。右上の申請は、下の枠内に署名が必要です。左上の申請は、写真に署名を​​挟んで署名が必要です（署名の一部は写真に、一部はフォームに記入してください）。書類がセンターに到着してから最初の処理／確認（1日で完了）までには、2日から20日ほどかかります。税務署によるPAN番号の実際の発行は48時間以内に行われます。実際のPANカードは、書留郵便／配達証明付き郵便で海外の住所に送付されます。PAN番号の発行は、最初にメールで通知されますが、その後、さらに2週間かかる場合があります。

インドには所得税の納税者が5,800万人しかいないにもかかわらず、2019年3月31日現在、4億4,500万の正規のPANが発行されている。[20] [21]英数字のPAN番号は唯一無二であるが、個人や法人が不正に複数のPANカードを取得することが可能である。複数のPANを取得することは違法であり、発覚した場合は10,000ルピー（120米ドル）の罰金が科せられる。さらに、どこにでも普及しているプラ​​スチックカードプリンターが原因で、偽造PANカードが出回っている。[22] [23] [24] [25] [26]さらに、不法移民もPANカードを発行されており、そのほとんどはPANカード代理店のサービスを利用している。[27] [28] [29] [30] [31]

インドには、インド所得税局に代わって PAN 申請を受け付け、処理する権限を持つ組織が 2 つだけあります。すなわち、Protean e-Gov Technologies Limited (旧 NSDL e-Governance Infrastructure Limited) と UTIITSL です。

参照

参考文献

  1. ^ ab 「UTIITSL India：金融およびITサービスプロバイダー、PANカード発行会社」。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ
  2. ^ 「ムンバイ裁判所、有権者IDカードは市民権の十分な証明と判決」インディアン・エクスプレス、2020年2月21日。 2023年6月21日閲覧。
  3. ^ 「PAN について知ろう」。
  4. ^ 「PANを確認してください」。
  5. ^ インド政府所得税局のウェブサイト
  6. ^ 「e-PANのダウンロード方法」。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
  7. ^ 「2023-2024年度予算：政府、共通識別番号としてPANを提案」『エコノミック・タイムズ』  、2023年2月1日。ISSN 0013-0389 。 2023年6月21日閲覧。
  8. ^ 「ティン」。www.protean-tinpan.com。
  9. ^ Sharma, Ashwini Kumar (2016年7月25日). 「DYK: Aadhaarベースの電子署名を使用して、オンラインで新しいPANカードを申請できるようになりました」. livemint.com/ . 2017年5月2日閲覧。
  10. ^ "panonline_ipg". www.pan.utiitsl.com。
  11. ^ 「TIN」（PDF） . www.protean-tinpan.com .
  12. ^ 「TIN」（PDF） . www.protean-tinpan.com .
  13. ^ Jude, Khan (2018年7月14日). 「PANカードの詳細情報 - PANカードをオンラインで申請するには？」.製品の実際のレビューはこちら. 2020年2月17日閲覧。
  14. ^ 「Protean eGov Technologies Limited（旧NSDL e-Governance Infrastructure Limited）」www.proteantech.in。
  15. ^ PANカード申請
  16. ^ “パスポート セバ : 私たちについて | パスポート セバ”. portal2.passportindia.gov.in。
  17. ^ 「ティン」。www.protean-tinpan.com。
  18. ^ “PAN Application Status Module”. 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月14日閲覧。
  19. ^ 「外国人PAN申請者のための追加チェックリスト」（PDF）。
  20. ^ 「ITリターン統計評価年2018-2019」（PDF）。
  21. ^ 「2019年3月31日までのPAN割り当て統計」（PDF）。
  22. ^ 「コルカタで詐欺師が信用履歴を偽装、銀行を騙す」Times of India、2012年10月19日。 2014年3月26日閲覧。
  23. ^ 「1千万ルピーの電子詐欺：偽のPANカードが複数の銀行口座開設に利用される」Times of India、2013年2月10日。 2014年3月26日閲覧。
  24. ^ 脱税者が複数のPANカードを所持していることが判明。Business Today（2011年3月24日）。
  25. ^ 新しいPANカードの価格は105ルピー。偽造PANカードの撲滅を目指す。エコノミック・タイムズ（2014年1月28日）。
  26. ^ 所得税局、116万9千枚の多重PANカードを検出し破棄。Moneylife。
  27. ^ バングラデシュの不法移民がインドでPAN（パン）し、アダールを固める
  28. ^ バングラデシュ人198人が拘束、164人が国外追放｜アジアン・エイジ
  29. ^ 「パスポートだけでは市民権の証明にはならない：ボンベイ高等裁判所 | インドニュース - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア、2013年9月3日。
  30. ^ 「バングラの侵入者がインドのパスポートを取得 - Indian Express」archive.indianexpress.com。
  31. ^ 「パスポートや出生証明書だけではインド国籍取得に不十分：高等裁判所」デカン・ヘラルド、2013年9月3日。
  32. ^ 「インドのすべての市民」www.npscra.nsdl.co.in。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Permanent_account_number&oldid=1326241442」より取得