浦項スティーラーズ
韓国のサッカークラブ

サッカークラブ
浦項スティーラーズ
フルネームフットボール クラブ 浦項スティーラーズ
포항 스틸러스 프로축구단
設立1973年4月1日; 52年前（浦項製鉄会社FCとして） （1973年4月1日）
地面浦項製鉄所
容量15,546
所有者ポスコ
会長シン・ヨングォン
マネージャーパク・テハ
リーグKリーグ1
2025Kリーグ1、12試合中4位
Webサイトwww.steelers.co.kr
現在のシーズン

浦項スティーラーズ（ハングル表記：포항스틸러스）は、韓国のプロサッカークラブで、慶尚北道浦項市を本拠地とし、韓国サッカーのトップリーグであるKリーグ1に所属している。クラブは1973年4月1日に、現在もクラブを所有する鉄鋼会社POSCOにちなんで、浦項鉄鋼FCとして設立された。 [1]彼らは韓国で最も成功したチームの一つであり、Kリーグで5回、AFCチャンピオンズリーグで3回優勝している。[2]

歴史

このクラブは1973年4月1日に浦項製鉄FCとして設立された。[1] [3] [4]設立当初、チームは韓国代表のイ・フェテクを含む13人の選手で構成され、ハン・ホンギ監督が率いていた。[4]翌年、浦項製鉄はプレジデンツカップ決勝で成均館大学を2対1で破り、最初のトロフィーを獲得した。[5]クラブは韓国全国セミプロサッカーリーグにも参加し、1975年春季リーグで最初のタイトルを獲得した。[6] 2度目のタイトルは1981年秋季リーグで獲得し、1982年にリーグが通年リーグとして再編されたときに、浦項は再びトロフィーを掲げた。[7] [8]

1983年に浦項鉄鋼ドルフィンズに改名されたこのクラブは、韓国スーパーリーグの創設メンバーの1つとなった。 [9]同年、浦項はリーグで初めて外国人選手を擁するチームとなり、ミッドフィールダーのセルヒオとフォワードのホセと契約した。2人はブラジルの製鉄会社のサッカーチームに所属していた。[10]当初はセミプロクラブとして活動していたドルフィンズは、1984年シーズンにプロに転向し、1年後に浦項鉄鋼アトムズに改名した。[11] [12]

1986年に初優勝を果たし、リーグを席巻した。1985年から1998年にかけてはKリーグのトップ4に名を連ねた。1995年にクラブ名を浦項アトムズに変更した。この改名は地域との結びつきをさらに強化する試みであり、1997年には現在の浦項スティーラーズに改名した。チームは1997年と1998年にアジアチャンピオンズカップで優勝した。[13]

2000年代、クラブはリーグ最下位に沈んでいたが、2004年のKリーグチャンピオンシップ1次リーグで優勝を果たし、韓国サッカー界のトップに返り咲いた。 2004年シーズンのチャンピオンシップ最終戦に出場したが、PK戦で水原三星ブルーウィングスに3対4で敗れた。[14]

2007年、クラブはKリーグレギュラーシーズンで首位に立った城南一和天馬を破り、チャンピオンシッププレーオフで優勝した。浦項はホームでの第1戦を3-1で勝利し、続く第2戦では城南に乗り込み1-0で勝利し、合計4-1で勝利を収めた。スティーラーズはKリーグシーズンを5位で終えたが、その後プレーオフで慶南FC、蔚山現代ホランイ、水原三星ブルーウィングス、そして最後に城南一和天馬を破り、優勝を果たした。[15]

浦項は2008年シーズンも5位でプレーオフに進出したが、蔚山現代とのプレーオフでPK戦の末に敗退した。しかし、2008年韓国FAカップでは好成績を収めた。準々決勝で城南一和天馬を破った後、準決勝で大邱FCを、決勝で慶南FCを破り、 2009年AFCチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。[16]

2009年のAFCチャンピオンズリーグでは、スティーラーズが準決勝でカタールのウム・サラルを合計スコア4-1で破り、初めてAFCチャンピオンズリーグ決勝に進出した。[17]スティーラーズは日本の東京にある国立競技場でサウジアラビアのクラブ、アル・イテハドを2-1で破り、タイトルを獲得した。[18] [19] 2009年のKリーグシーズンでは、浦項はレギュラーシーズンをFCソウルと勝ち点で並んだが得失点差で上回って2位で終え、再びリーグのプレーオフフェーズに出場した。スティーラーズは準決勝まで勝ち進んだが、城南一和天馬に敗れた。[20]それでも、レギュラーシーズンの順位により、 2010年のAFCチャンピオンズリーググループステージに出場することになった。

浦項は東京でアル・イテハドを破り、2009年に3度目のアジア選手権優勝を果たした。

2009年のKリーグシーズン終了後、 12月に行われた2009 FIFAクラブワールドカップでスティーラーズはメキシコのアトランテをPK戦で4対3で破り、 3位に終わった。[21]

浦項は、ファン・ソンホン新監督の下、「スティール・タカ」と呼ばれる独特のプレースタイルでピッチ上でさらなる成功を収め、 2012年と2013年の韓国FAカップ、そして2013年のKリーグシーズンで優勝した。[22]両大会で優勝したことで、スティーラーズは韓国プロサッカーで国内2冠を達成した初のクラブとなった。 [23]しかし、全北現代モータース、そして後に蔚山がリーグを席巻したため、2013年以降はリーグタイトルを獲得できず、長期にわたる無冠に陥った。

2019年4月、キム・ギドン監督が就任した。彼は浦項をリーグ上位に復帰させ、2020年にはリーグ3位でAFCチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。2021年のAFCチャンピオンズリーグでも快進撃を見せ、決勝まで進出したものの、大陸のライバルであるアル・ヒラルに敗れ準優勝に終わった。[24]

2023年、浦項はFAカップ優勝50周年を祝い、決勝で全北現代を破り、10年ぶりのFAカップ優勝を果たした。[25]

2023年12月にキム・ギドンがFCソウルに移籍した後、浦項はパク・テハを新監督に任命した。シーズン序盤は好調だったものの、その後成績は悪化し、リーグ戦は6位に終わった。しかし、 2024年に名称が改められたコリアカップでは、決勝でライバルの蔚山HDを延長戦の末3-1で破り、2連覇を果たした。[26]

スタジアム

韓国初のサッカー専用スタジアム、浦項スチールヤードのファン

スティーラーズの本拠地は、1990年に完成した韓国初のサッカー専用スタジアムである浦項スチールヤードです。[27]このスタジアムは1990年11月に浦項と高麗大学の試合でオープンしました。[28]浦項の工業地帯に位置し、POSCO製鉄所の近く、本社の隣にあります。[29]

チームは浦項市北区松羅面にある松羅クラブハウスで練習を行っている。このクラブハウスは2001年に約80億ウォンをかけて完成し、スティーラーズは韓国プロサッカーリーグで初めて独自のクラブハウスを持つクラブとなった。[30] 2019年には、選手の体力向上と怪我の予防を目的として、20億ウォンをかけてスティーラーズフットボールパフォーマンスセンターを開設した。[31]

クラブ文化

2024年のAFCチャンピオンズリーグ・エリート戦で、スティールヤードのセーフスタンディングセクションにいた浦項サポーターたち

サポーター

スティーラーズには、ウルトラス・レバンテ、スティール・ウォリアーズ、トルシーダ、マリーンズなど、数多くのサポーターグループがある。[32] [33]サポーターグループのメンバーは、2023年のスティーラーズ創立50周年を記念して書かれた公式クラブソング「勝利のために走ろう ― 我々はスティーラーズ」のレコーディングに参加した。 [34]スティーラーズのファンは水原三星ブルーウィングスのサポーターと友好関係を結んでおり、「水原同盟（수포동맹）」と呼ばれている。水原のフレンテ・トリコロール・サポーターグループは、台風ヒンナムノルの被災地である浦項市のために募金活動を行った。[35]

2025年、浦項のファンは、サポーターグループのウルトラス・レバンテが、光州FCとのリーグ戦後に、全羅道に対する侮辱的とみなされる発言を含むメンバーがアップロードしたソーシャルメディアの投稿をリポストしたことで、大きな話題となった。[36]ウルトラス・レバンテは、メンバーの行動について謝罪した。[37]スティーラーズのイ・ジョンハ会長は当初、この事件を無邪気なミスとして片付け、問題のファンは悪意を持つには幼すぎると示唆し、さらなる怒りを招いた。[37]光州FCは、この事件に関して正式な懲戒処分を求めて、クラブに直接連絡を取った。最初の論争から数日後、スティーラーズは公式に謝罪し、シーズン後半に浦項と光州とのホーム戦で2人のファンの入場を禁止した。[38]

韓国海兵隊

スティーラーズは大韓民国海兵隊と提携関係にあり、その第1師団は浦項に拠点を置いている。[39]海兵隊員はスティールヤードでの試合に定期的に参加し、熱狂的に歌ったり応援したりすることで知られている。[40]クラブは海兵隊の日を記念して特別な試合日イベントを開催しており、2019年には海兵隊70周年を祝う特別なキットをリリースした。[41] [42] [43]

ライバル関係

東海岸ダービーを観戦するために蔚山文殊サッカー競技場に集まった浦項のアウェーサポーターたち

同クラブの最大のライバルは蔚山HDで、この試合は東海岸ダービーと呼ばれている。[44]地理的に近い浦項と蔚山は韓国の2大工業都市であり、浦項には世界最大級の鉄鋼メーカーであるPOSCOが、蔚山には世界最大の造船会社であるHDヒュンダイが拠点を置いている。両者の間で最も記憶に残る試合の一つは、2013年のKリーグクラシックシーズンの最終ラウンドで行われた。蔚山は最終ラウンドを迎える時点で首位に立っており、浦項がタイトルを獲得するにはアウェーで蔚山を破る必要があった。キム・ウォンイルが後半ロスタイムに決勝点を挙げ、浦項に5度目のKリーグタイトルをもたらした。[45]浦項は2024年のコリアカップ決勝でも蔚山に勝利し、記録となる6度目のカップタイトルを獲得した。[46]

もう一つのライバル関係は、ポスコ傘下のクラブである全南ドラゴンズです。光陽市はポスコ最大の製鉄所の本拠地であり、その規模は浦項の製鉄所よりもさらに大きい。両チームは2007年の韓国FAカップ決勝で対戦し、浦項は両試合とも敗れた。

キット

クラブのオリジナルユニフォームはオレンジ色で、製鋼工程における高温の金属の色を表していました。[47] 1984年からは、赤と黒がチームのカラーとして定着しました。[48]浦項のホームユニフォームは通常、赤と黒のフープが特徴ですが、1996年から1998年まではホームでシアンブルーを着用していました。[49]

近年、スティーラーズはクラブの歴史と文化を記念した特別なユニフォームをいくつかリリースしています。2018年のホーム＆アウェイユニフォームは「Back to the Original（オリジナルへの回帰）」をコンセプトに、過去のデザインの要素を取り入れてリリースされました。[50] 2019年には、韓国海兵隊創設70周年を記念した特別なユニフォームがリリースされました。[51]翌年、クラブはスティーラーズのホームグラウンドであるスティールヤードの30周年を記念した、別のレトロなユニフォームデザインを発表しました。[52] [53] 2023年には、クラブは創立50周年を記念してオレンジ色のユニフォームを発表し、オリジナルのPOSCO FCのシグネチャーカラーを復活させました。[54] [55]

キットサプライヤー

キットサプライヤー 期間 参照
アディダス 1984～1987年、1990～1992年 [56]
見通し 1987～1989年、1993～1995年
アディダス 1996–2001
ディアドラ 2002
プーマ 2003–2005
カッパ 2006～2012年
アテミ 2013～2014年
フンメル 2015～2016年
アストレ 2017～2020年
プーマ 2021年～現在

現在のチーム

2026年1月21日現在[57]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー
1 GK  韓国語 ユン・ピョングク
2 DF  韓国語 オ・ジョンウォン
3 DF  韓国語 キム・イェソン
4 DF  韓国語 チョン・ミングァン （キャプテン）
5 DF  韓国語 チン・シウ
7 FW  韓国語 キム・インソン
8 MF  韓国語 キム・スンホ
9 FW  韓国語 アン・ジェジュン
10 FW  ドイツ ヤコブ・トランジスカ
11 FW  ブラジャー ジュニーニョ・ロシャ
12 FW  韓国語 ファン・ジェファン
13 DF  韓国語 カン・ミンジュン
14 DF  韓国語 イ・チャンウ
15 FW  韓国語 イ・ギュミン
16 MF  韓国語 キム・ドンジン
17 DF  韓国語 シン・グァンフン
18 FW  韓国語 チョ・サンヒョク
19 FW  韓国語 イ・ホジェ
20 DF  韓国語 パク・チャンヨン
21 GK  韓国語 ファン・インジェ
いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー
23 GK  韓国語 李承煥
24 DF  韓国語 ハン・ヒョンソ
25 FW  ブラジャー ホルヘ・ルイス
26 MF  韓国語 キム・ボムジュン
28 MF  韓国語 ソン・スンボム
29 GK  韓国語 ホン・ソンミン
30 MF  韓国語 キム・ヨンハク
31 MF  日本語 西谷健人（ サガン鳥栖から期限付き移籍）
32 DF  韓国語 チョ・ヨンジュン
33 DF  韓国語 チョ・ソンウク
34 FW  韓国語 白承元
36 DF  韓国語 キム・ホジン
37 FW  韓国語 チョン・ハンミン
40 MF  韓国語 キ・ソンヨン
47 MF  韓国語 イ・スア
55 DF  韓国語 ユン・デグン
70 MF  韓国語 ファン・ソウン
71 FW  韓国語 李憲宰
77 DF  ブラジャー ワンダーソン
91 GK  韓国語 クォン・ヌン

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー
— DF  韓国語 キム・ソジン （兵役のため金泉尚武に入隊）
— DF  韓国語 イ・ドンヒョプ (天安市にて)
いいえ。 ポジション 国家 プレーヤー
— FW  韓国語 ホン・ユンサン (兵役のため金泉尚武勤務)
— FW  韓国語 キム・ボムス (全南ドラゴンズ)

栄誉

2009年、浦項スティーラーズが3度目のAFCチャンピオンズリーグ優勝を祝う。

国内

リーグ

カップ

国際的

コンチネンタル

全世界

招待制

シーズンごとの記録

国内記録

季節 分割 トムズ。 ポジション 韓国カップ
1983 1 5 4 —
1984 1 8 5 —
1985 1 8 2 —
1986 1 6 1 —
1987 1 5 2 —
1988 1 5 1 —
1989 1 6 4 —
1990 1 6 3 —
1991 1 6 3 —
1992 1 6 1 —
1993 1 6 4 —
1994 1 7 3 —
1995 1 8 2 —
1996 1 9 3 受賞者
1997 1 10 4 準決勝
1998 1 10 3 準決勝
1999 1 10 5 ベスト16
2000 1 10 9 準々決勝
2001 1 10 5 準優勝
2002 1 10 6 準優勝
2003 1 12 7 準々決勝
2004 1 13 2 ベスト32
2005 1 13 5 準々決勝
2006 1 14 3 ベスト16
2007 1 14 1 準優勝
2008 1 14 5 受賞者
2009 1 15 3 準々決勝
2010 1 15 9 ベスト16
2011 1 16 3 準決勝
2012 1 16 3 受賞者
2013 1 14 1 受賞者
2014 1 12 4 ベスト16
2015 1 12 3 準々決勝
2016 1 12 9 ベスト32
2017 1 12 7 ベスト32
2018 1 12 4 ベスト32
2019 1 12 4 ベスト32
2020 1 12 3 準決勝
2021 1 12 9 準々決勝
2022 1 12 3 準々決勝
2023 1 12 2 受賞者
2024 1 12 6 受賞者
2025 1 12 4 ベスト16
鍵
  • Tms. = チーム数
  • Pos. = リーグ内の順位

大陸記録

すべての結果では、最初に浦項のゴール数が表示されます。

AFCチャンピオンズリーグ

季節 ラウンド 反対 家 離れて 集計。
2008 グループE オーストラリア アデレード・ユナイテッド 0～2 0対1 3位
ベトナム ベカメックス・ビンズオン 0対0 4対1
中国 長春屋台 2対2 0対1
2009 グループH オーストラリア セントラルコーストマリナーズ 3対2 0対0 1位
日本 川崎フロンターレ 1対1 2-0
中国 天津TEDA 1-0 0対0
ベスト16 オーストラリア ニューカッスル・ジェッツ 6対0 該当なし 該当なし
準々決勝 ウズベキスタン ブニョドコル 4–1 ( aet ) 1～3 5～4
準決勝 カタール ウム・サラル 2-0 2対1 4対1
ファイナル サウジアラビア アル・イティハド 2–1 [a] 該当なし
2010 グループH オーストラリア アデレード・ユナイテッド 0対0 0対1 2位
日本 サンフレッチェ広島 2対1 3～4
中国 山東魯能 1-0 2対1
ベスト16 日本 鹿島アントラーズ 該当なし 1-0 該当なし
準々決勝 イラン ゾブ・アハン 1対1 1～2 2～3
2012 プレーオフ タイ チョンブリ 2-0 該当なし 該当なし
グループE 日本 ガンバ大阪 2-0 3-0 3位
ウズベキスタン ブニョドコル 0～2 0対1
オーストラリア アデレード・ユナイテッド 1-0 0対1
2013 グループG 中国 北京国安 0対0 0～2 3位
ウズベキスタン ブニョドコル 1対1 2対2
日本 サンフレッチェ広島 1対1 1-0
2014 グループE 日本 セレッソ大阪 1対1 2-0 1位
タイ ブリーラム・ユナイテッド 0対0 2対1
中国 山東魯能 2対2 4対2
ベスト16 韓国 全北現代自動車 1-0 2対1 3対1
準々決勝 韓国 FCソウル 0対0 0–0 ( aet ) 0–0
(0–3 p )
2016 プレーオフ ベトナム ハノイFC 3-0 該当なし 該当なし
グループH 中国 広州恒大 0～2 0対0 4番目
日本 浦和レッドダイヤモンズ 1-0 1対1
オーストラリア シドニーFC 0対1 0対1
2021 グループG タイ ラチャブリー・ミット・ポン 2–0 [ア] 0–0 [a] 2位
日本 名古屋グランパス 1–1 [a] 0～3 [a]
マレーシア ジョホール・ダルル・タジム 4–1 [a] 2–0 [ア]
ベスト16 日本 セレッソ大阪 該当なし 1-0 該当なし
準々決勝 日本 名古屋グランパス 3–0 [ア] 該当なし
準決勝 韓国 蔚山現代 1–1 ( aet )
(5–4 p ) [a] 		該当なし
ファイナル サウジアラビア アル・ヒラル 該当なし 0～2 該当なし
2023～24年 グループJ ベトナム ハノイFC 2-0 4対2 1位
中国 武漢三鎮 3対1 1対1
日本 浦和レッドダイヤモンズ 2対1 2-0
ベスト16 韓国 全北現代自動車 1対1 0～2 1～3
  1. ^ abcdefghi 中立会場で演奏されました。

AFCチャンピオンズリーグエリート

季節 ラウンド 反対 家 離れて 集計。
2024～25年 リーグステージ 中国 上海申花 該当なし 1～4 12チーム中9位
（敗退）
中国 上海港 3-0 該当なし
タイ ブリーラム・ユナイテッド 該当なし 0対1
中国 山東省泰山 4対2
（無効） 		該当なし
日本 横浜F・マリノス 該当なし 0～2
日本 ヴィッセル神戸 3対1 該当なし
日本 川崎フロンターレ 0～4 該当なし
マレーシア ジョホール・ダルル・タジム 該当なし 2～5

AFCチャンピオンズリーグ2

季節 ラウンド 反対 家 離れて 集計。
2025～26年 グループH タイ BGパトゥム・ユナイテッド 2-0 1-0 2位
フィリピン カヤ・イロイロ 2-0 1-0
シンガポール タンピネス・ローバーズ 1対1 0対1
ベスト16 日本 ガンバ大阪

マネージャー

いいえ。 マネージャー 期間 栄誉
1 韓国 ハン・ホンギ 1973年5月2日～1984年11月29日
2 韓国 チェ・ウンテク 1984年11月29日～1986年12月16日 1986年Kリーグ
3 韓国 李会澤 1986年12月16日～1992年12月31日 1988 Kリーグ、1992 Kリーグ
C 韓国 キム・スンギ
韓国 キム・チョルス 		1989
C 韓国 チョ・ユンオク 1989～1990年
4 韓国 ホ・ジョンム 1993年 – 1995年11月25日 1993年リーグカップ
C 韓国 キム・スンギ 1994
5 韓国 パク・ソンファ 1995年12月12日～2000年7月31日 1996 FAカップ、1996–97 アジアクラブ選手権、1997–98 アジアクラブ選手権
6 韓国 チェ・スンホ 2000年8月1日～2004年12月5日
7 ブラジル セルジオ・ファリアス 2005年1月6日～2009年12月20日 2007 Kリーグ、2008 FAカップ、2009 リーグカップ、2009 AFCチャンピオンズリーグ
8 ブラジル ヴァルデマール・レモス 2010年1月8日～5月10日
C 韓国 パク・チャンヒョン 2010年5月11日～11月7日
9 韓国 ファン・ソンホン 2010年12月13日～2015年11月29日 2012 FAカップ、2013 FAカップ、2013 Kリーグ
10 韓国 チェ・ジンチョル 2015年12月28日～2016年9月24日
11 韓国 チェ・スンホ 2016年9月26日～2019年4月22日
12 韓国 キム・ギドン 2019年4月23日～2023年12月14日 2023 FAカップ
13 韓国 パク・テハ 2023年12月15日～現在 2024年FAカップ
  • 斜体で表記された名前は暫定または暫定マネージャーを示します

参照

参考文献

  1. ^ ab 「Pohang Steelers: 50 Years of Footballing Heritage」the-afc.com . 2023年4月1日. 2023年5月4日閲覧。
  2. ^ “포항스틸러스, AFC 예선 히로시마전 아쉬운 무승부”. nocutnews.co.kr 。2021 年2 月 6 日に取得。
  3. ^ “韓国 – クラブ設立年月日”. RSSSF . 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
  4. ^ ab "포항제철 축구팀 창단" [浦項製鉄サッカーチーム創立].東亜日報（韓国語）。 1973 年 5 月 3 日。p. ６．2026 年1 月 19 日に取得– Naver ニュース ライブラリ経由。
  5. ^ “포항제철, 성대 꺾고 우승” [浦項製鉄が成均館大を破って優勝].京郷新聞（韓国語） 1974 年 3 月 18 日。p. ８．2026 年1 月 19 日に取得– Naver ニュース ライブラリ経由。
  6. ^ “실업축구 포철 팀 우승차지” [浦項製鉄チームがワークスフットボールのタイトルを獲得].京郷新聞（韓国語） 1975 年 6 月 26 日。p. ８．2026 年1 月 19 日に取得– Naver ニュース ライブラリ経由。
  7. ^ “실업축구 후기리그 총의 준우승” [韓国軍はワークスフットボール秋季リーグで準優勝].東亜日報（韓国語）。 1981 年 9 月 24 日。p. ８．2026 年1 月 19 日に取得– Naver ニュース ライブラリ経由。
  8. ^ “실업축구도 운영은 프로처럼... 본거지제도 채택” [プロのように組織されたワークスサッカー…ホームアンドアウェー方式採用].東亜日報（韓国語）。 1982 年 12 月 15 日。p. ８．2026 年1 月 19 日に取得– Naver ニュース ライブラリ経由。
  9. ^ キム・セフン (2023年2月24日) 「1983년 프로축구 원년、앗! 이런 일들이 있었다고?」 [本当に？そんな事があったの？ 1983年、プロサッカー元年】。スポーツキョンヒャン(韓国語) 。2026 年1 月 19 日に取得– Nate Sports 経由。
  10. ^ イ・チャンホ (2024 年 2 月 15 日)。 「외국인 축구 용병」（外国サッカー傭兵）。嶺南日報(韓国語) 。2026 年1 月 19 日に取得。
  11. ^ 역대 클럽 엠블렘 & 마스코트 변천사. Steelyard.net (韓国語)。 2021年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 16 日に取得。
  12. ^ イ・サンホ (2014 年 3 月 28 日). 「창단 41주년… 꿈나무 육성으로 최고 명문구단`우뚝」 [夢想家を育成して最高名門クラブとなった「柱」の41周年]。慶北道民日報(韓国語) 。2026 年1 月 19 日に取得。
  13. ^ “アジアチャンピオンズカップ”. RSSSF . 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
  14. ^ “South Korea 2004”. RSSSF . 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月24日閲覧。
  15. ^ “South Korea 2007”. RSSSF . 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
  16. ^ “South Korea 2008”. RSSSF . 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
  17. ^ “East to meet West in AFC final”. FIFA.com . 2009年10月28日. 2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月21日閲覧。
  18. ^ “Pohang book UAE berth”. FIFA.com . 2009年11月7日. 2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月21日閲覧。
  19. ^ 「Pohang SteelersがAFCチャンピオンズリーグで優勝」KBS World 2009年11月8日. 2026年1月18日閲覧。
  20. ^ 「アジアチャンピオンの浦項、城南に敗れる」the-afc.com ( AFC ) 2009年11月30日. 2011年7月2日閲覧。
  21. ^ “Pohang penalty joy”. ESPN Soccernet . 2009年12月19日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月21日閲覧。
  22. ^ “황선홍, '스틸타카'로 K리그 정상 명장". KBS ニュース(韓国語) 。2025 年1 月 13 日に取得。
  23. ^ 「ポハン・スティーラーズが韓国プロサッカー史上初の『ダブル』を達成し、歴史に名を刻む」POSCOグループニュースルーム2013年12月6日. 2026年1月18日閲覧。
  24. ^ 「アル・ヒラルがポハン・スティーラーズを破り歴史に名を刻む」アジアサッカー連盟. 2025年1月13日閲覧。
  25. ^ 「スティーラーズ、終盤の逆転で全北を破り韓国FAカップ優勝」韓国中央日報2023年11月4日. 2025年1月13日閲覧。
  26. ^ “「코리아컵 2연패」…시즌 마지막에는 웃은 포항 박태하 감독”.聯合ニュース社。
  27. ^ ファレル、アンドリュー（2023年8月27日）「KリーグのAFCチャンピオンズリーグスタジアム」Kリーグユナイテッド。 2025年2月11日閲覧。
  28. ^ “축구전용구장 국내 첫선 포철, 1백10억 들여 완공” [浦項製鉄が1100億ウォンをかけて完成した韓国初のサッカー場]。ハンギョレ（韓国語）。 1990 年 11 月 9 日。p. １１．2026 年1 月 16 日に取得– Naver ニュース ライブラリ経由。
  29. ^ “축구전용구장 국내 첫선 포철, 1백10억 들여 완공” [浦項製鉄が1100億ウォンをかけて完成した韓国初のサッカー場]。ハンギョレ（韓国語）。 1990 年 11 月 9 日。p. １１．2026 年1 月 16 日に取得– Naver ニュース ライブラリ経由。
  30. ^ ソン・デソン (2022年2月28日) 「프로축구단 포항스틸러스 송라클럽하우스 새단장」 [プロサッカークラブ浦項スティーラーズのソンナクラブハウスの改修工事]。聯合ニュース（韓国語）。2026 年1 月 19 日に取得。
  31. ^ “20代 투자한 포항 풋볼퍼포먼스센터 '효과 쏠쏠'".ゴール（韓国語）。 2020 年 11 月 11 日。2025 年8 月 11 日に取得。
  32. ^ イ・インファン (2019 年 6 月 30 日). 「강철 전사 외침 들리자 포항이 달렸다... 정신력으로 얻은 무승부」 [鋼鉄戦士たちの叫びに突き動かされ、浦項が精神力で引き分けを達成]。朝鮮日報（韓国語）。2025 年1 月 22 日に取得。
  33. ^ キム・ウォンジュ (2020年11月27日). 「경북도, 포항스틸러스와 상호협력 MOU 체결」 [慶尚北道、浦項スティーラーズと相互協力覚書に署名]。中央日報(韓国語) 。2026 年1 月 19 日に取得。
  34. ^ ホ・インフィ (2023年5月25日) 「'선수단+서포터스 녹음' 포항 창단 50주년 기념 클럽송, 전북전 때 공개」[選手とサポーターが浦項創立50周年を記念してクラブソングを録音、予定全北戦で明らかになった】。サッカー選手(韓国語) 。2026 年1 月 19 日に取得。
  35. ^ “「원정석에서 울려 퍼진 수원 응원」 훈훈하고도 치열했던 빅버드”.スポーツG（韓国語）。 2022 年 9 月 14 日。2025 年1 月 14 日に取得。
  36. ^ ソン・ジュヒョン (2025年3月24日) 「포항스틸러스 서포터즈, 광주 원정서 '지역 비하' 논란」 【光州アウェー戦での浦項スティーラーズサポーターの「地域差別」をめぐる論争】。KBC ニュース(韓国語) 。2026 年1 月 19 日に取得。
  37. ^ ab チョン、スンウ (2025 年 3 月 24 日). "'서포터즈 지역 비하 논란'에 포항, "다시는 발생해서는 안 될 일...해당 소모임과 재발 방지 약속" 해당 서포터즈는 사과문 게시" [浦項市が「支援者地域差別論争」に巻き込まれ、問題の支援者団体が謝罪：「このようなことは二度とあってはならない…再発防止を約束する」]。朝鮮日報（韓国語）。2026年1月19日閲覧。
  38. ^ イ・ヒョンソク (2025 年 3 月 27 日)。 "포항 스틸러스, '지역 비하' 서포터즈 '홈 광주전 출입 금지' 징계 결정...단장 사과문까지 게재」 [浦項スティーラーズ、「地域差別」サポーターの光州とのホーム戦出場禁止を決定、会長が謝罪]。朝鮮日報（韓国語）。2026 年1 月 19 日に取得。
  39. ^ キム・ヒョンフィ (2024 年 7 月 28 日)。 「김천상무전 맞아 스틸야드 찾은 해병대는 어느 팀을 응원할까?」 [海兵隊が金泉尚武との対戦のためにスティールヤードに向かうとき、どのチームを応援するだろうか]。スポーツの天才（韓国語）。 2025 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 19 日に取得。
  40. ^ Ko, Dong-hwan (2016年3月22日). 「韓国海兵隊が日本のファンに応援の仕方を教えた」. The Korea Times . 2026年1月19日閲覧。
  41. ^ イ・ジョンウク (2019 年 3 月 17 日). 「포항스틸러스, 해병대 창설 70주년 기념 유니폼 출시」 [海兵隊創立70周年を祝う浦項スティーラーズリリースキット]。慶北日報(韓国語) 。2026 年1 月 18 日に取得。
  42. ^ イ・ヨンホ (2019 年 10 月 2 日). 「프로축구 포항, 6일 울산전 '해병대의 날' 이벤트」 [浦項プロサッカーチーム、6日の蔚山戦で「マリーンズデー」イベントを主催]。聯合ニュース（韓国語）。2026 年1 月 19 日に取得。
  43. ^ イ・ソクユン (2025 年 6 月 20 日)。 "포항스틸러스、해병대와 함께 "필！ 승!"…'해병대의 날' 특별 이벤트" [浦項スティーラーズ「sal..ute!」海兵隊と一緒に…海兵隊の日の特別イベント]。慶北毎日(韓国語) 。2026 年1 月 19 日に取得。
  44. ^ 정영재 (2024 年 7 月 13 日)。 「포항 vs 울산 불꽃 튀는 '동해안 더비' 유럽 축구장 뺨치네」。中央日報(韓国語) 。2025 年1 月 13 日に取得。
  45. ^ 「Late Pohang equalizer robs Ulsan of early K League title」Korea JoongAng Daily . 2022年10月11日. 2025年1月14日閲覧。
  46. ^ Yoo, Jee-ho (2024年11月30日). 「Pohang Steelers win 2nd straight Korea Cup football tournament」.聯合ニュース. 2025年1月14日閲覧。
  47. ^ ペク・ドゥさん（2023年2月12日）。 「포항스틸러스, 창단 50주년 기념 2023시즌 유니폼 공개」[浦項スティーラーズ、創立50周年を記念して2023年シーズンキットを公開]。DKIT ニュース(韓国語) 。2026 年1 月 18 日に取得。
  48. ^ キム、ジンフィ (2023 年 2 月 11 日)。 「포항 스틸러스, 창단 50주년 기념 '오렌지 골드' 2023시즌 유니폼 공개」 [浦項スティーラーズが50周年を記念して「オレンジゴールド」の2023ユニフォームを公開記念日]。朝鮮日報（韓国語）。2026 年1 月 18 日に取得。
  49. ^ パク・チャンジュン (2017年2月26日) 「포항, '레트로' 시안블루 원정 유니폼 공개」 [浦項、「レトロな」シアンブルーのアウェイキットを公開]。朝鮮日報（韓国語）。2026 年1 月 19 日に取得。
  50. ^ “2018시즌 유니폼 'Back to the Original' 발표” [2018 シーズン 'Back to the Original' キット発売]. POSCO ニュースルーム(韓国語)。 2018 年 2 月 2 日。2026 年1 月 18 日に取得。
  51. ^ イ・ジョンウク (2019 年 3 月 17 日). 「포항스틸러스, 해병대 창설 70주년 기념 유니폼 출시」 [海兵隊創立70周年を祝う浦項スティーラーズリリースキット]。慶北日報(韓国語) 。2026 年1 月 18 日に取得。
  52. ^ 「2020 Kリーグキット」Kリーグユナイテッド. 2020年2月13日. 2026年1月18日閲覧。
  53. ^ キム・テギ (2020年1月10日) 「포항 스틸러스, 2020시즌 '레트로 스타일' 유니폼 공개」 [浦項スティーラーズが「レトロスタイル」の2020ユニフォームを公開]。ノーカットニュース(韓国語) 。2026 年1 月 18 日に取得。
  54. ^ ペク・ドゥさん（2023年2月12日）。 「포항스틸러스, 창단 50주년 기념 2023시즌 유니폼 공개」[浦項スティーラーズ、創立50周年を記念して2023年シーズンキットを公開]。DKIT ニュース(韓国語) 。2026 年1 月 18 日に取得。
  55. ^ キム、ジンフィ (2023 年 2 月 11 日)。 「포항 스틸러스, 창단 50주년 기념 '오렌지 골드' 2023시즌 유니폼 공개」 [浦項スティーラーズが50周年を記念して「オレンジゴールド」の2023ユニフォームを公開記念日]。朝鮮日報（韓国語）。2026 年1 月 18 日に取得。
  56. ^ ペク・ドゥさん（2023年2月12日）。 「포항스틸러스, 창단 50주년 기념 2023시즌 유니폼 공개」[浦項スティーラーズ、創立50周年を記念して2023年シーズンキットを公開]。DKIT ニュース(韓国語) 。2026 年1 月 18 日に取得。
  57. ^ 「プロチームプレーヤー」（韓国語）. ポハン・スティーラーズ. 2025年3月31日閲覧。
  58. ^ abcde フットボールクラブ浦項スティーラーズは1973年にセミプロチームとして設立され、1984年にプロチームに転向した。クラブがプロになった後も、浦項はRリーグが結成されるまで、韓国全国セミプロサッカーリーグに参加する別のセミプロのリザーブチームを運営していた。
  59. ^ “India – DCM Trophy”. RSSSF . 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
  60. ^ Morrison, Neil. 「DCM Trophy – List of Finals (1988)」. RSSSF . 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月7日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、浦項スティーラーズに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pohang_Steelers&oldid=1334072924」より取得