PPアーノルド

PPアーノルド
2007年のアーノルド
2007年のアーノルド
背景情報
別名パット・アーノルド
生まれる
パトリシア・アン・コール
（1946年10月3日）1946年10月3日
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
ジャンルソウル、ポップ
職業歌手
活動年数1965年～現在
ラベルファイダン、即時
Webサイトpparnold.com​

パトリシア・アン・コール（1946年10月3日生まれ）[ 1 ]は、アメリカ生まれでイギリスを拠点に活動するソウルシンガー。PPアーノルドの芸名で知られる。1965年、アイク＆ティナ・ターナー・レビューのイケッテとしてキャリアをスタート。翌年、ソロ活動のためロンドンへ拠点を移した。シングル「 The First Cut Is the Deepest」（1967年）と「Angel of the Morning 」（1968年）でイギリスで大きな成功を収めた。

アーノルドは、スモール・フェイセス、ニック・ドレイク、ピーター・ガブリエル、ロジャー・ウォーターズといった大物アーティストと幅広く共演しました。彼女はレコーディングとパフォーマンスを続け、2017年にはアルバム『ザ・ターニング・タイド』、2019年には自伝的アルバム『ザ・ニュー・アドベンチャーズ・オブ…PPアーノルド』をリリースしました。

アーノルドは音楽家としてのキャリアに加え、ミュージカルや映画にも携わってきました。

若いころ

アーノルドはゴスペル歌手の家庭に生まれ、4歳の時に初めてソロ歌手として演奏しました。彼女の家族はロサンゼルスのアフリカ系アメリカ人居住区ワッツに住んでいました。[ 2 ]彼女は早くに結婚し、ケビンとデビーという二人の子供をもうけました。アーノルドは事務職と食品製造業の二つの仕事を掛け持ちしていました。

キャリア

1960年代

アーノルドは、1964年以来のティナ・ターナーとの友情が、最終的に成功した歌手としてのキャリアを始めるきっかけになったと語り、ターナーを師と呼んだ。 2023年12月にBBC Twoのジュールズ・ホランドとのインタビューで、彼女はターナーを失ったことについての見解を述べた。[ 3 ] 1965年、兄の元恋人マキシン・スミスが彼女にオファーを持って連絡してきた。スミスと友人のグロリア・スコットは、アイク＆ティナ・ターナー・レビューで歌唱とダンスの伴奏を提供していたダンサー兼歌手の一団、オリジナルのアイケッツの代わりとして、3人のためにオーディションを手配した。[ 4 ]スミスは、歌手であることを知っていたアーノルドにオーディションへの参加を勧めた。3人の若い女性はその場で仕事のオファーを受け、スミスは最終決定を下す前にその夜フレズノでのコンサートにアーノルドを説得した。翌朝6時に帰宅すると、激怒したアーノルドの夫が彼女を殴りつけた。彼女はすぐに夫のもとを去り、子供たちを両親に預けた後、アイク＆ティナ・ターナー・レビューに参加した。[ 2 ] [ 5 ]

アイケッテとして、アーノルドは1966年のシングル「What'cha Gonna Do (When I Leave You)」でリードボーカルを務め、フィル・スペクターのファイダン・レコードでブレンダ・ホロウェイとパトリス・ホロウェイのバックコーラスを務めた。また、アルバム「River Deep – Mountain High」のアイク・ターナー・プロデュース面でもバックコーラスを務めた。[ 6 ]彼女は1966年のコンサート映画「The Big TNT Show」にも出演した。アーノルドは1966年秋、ローリング・ストーンズとのイギリス・ツアー後、アイク＆ティナ・ターナー・レビューを脱退した。ミック・ジャガーの勧めで、ソロ活動を始めるためロンドンに残った。アーノルドはアメリカでの扱いとイギリスでの歓迎の違いについて次のように述べている。「アメリカで白人の環境の中で一人ぼっちの若い黒人女性がイギリスで受けたような扱いは受けなかっただろう。」[ 2 ]ミック・ジャガーとの友情のおかげで、彼女はローリング・ストーンズのマネージャー、アンドリュー・ルーグ・オールダムが設立したレーベル、イミディエイト・レコードとソロ契約を結ぶことができた。[ 7 ]

1967年のアーノルド

アーノルドはイミディエイト・レコードでイギリスでの大ヒット曲をいくつか手にした。その中には、彼女のために「The Time Has Come」を書き、ソロ・アルバム『The First Lady of Immediate 』をリリースしたポール・コルダが書いた曲も含まれている。また、レーベル仲間のスモール・フェイセスのスティーヴ・マリオットとロニー・レーンが書いた曲もレコーディングしており、スモール・フェイセスは彼女のレコーディングのバックを務めた。アーノルドは1967年にマリオットと短期間恋愛関係にあった。[ 8 ]彼女は1967年から68年にかけてスモール・フェイセスとツアーを行い、何度かテレビに出演し、彼らの最大のヒット曲である「 Itchycoo Park」と「Tin Soldier 」の2曲でバック・ボーカルを務めた。 1968年、彼女は野心的なソロアルバム『カフンタ』をリリースした。このアルバムにはジョン・ポール・ジョーンズによるオーケストラ編曲と、自作曲や「エンジェル・オブ・ザ・モーニング」や「エリナー・リグビー」などのカバー曲が収録されている。[9] この時期の他のクレジットには、シングル「カム・ホーム・ベイビー」でのロッド・スチュワートとのデュエット（イミディエイト・レコードのミック・ジャガーによるプロデュース、ロン・ウッド（ギター）、キース・リチャーズ（ベース）、ニッキー・ホプキンス（エレクトリックピアノ）、キース・エマーソン（ハモンドオルガン）、ジョージ・フェイム・ブラスセクション）や、モータウンのスタンダード「リーチ・アウト（アイル・ビー・ゼア）」のクリス・ファーロウ版（アルバート・リー（ギター）、カール・パーマー（ドラム））がある。

彼女の最初のバックバンド、ブルージェイズはアメリカのソウルシンガー、ロニー・ジョーンズから引き継いだもので、元ブルースブレイカーズのギタリスト、ロジャー・ディーンが参加していた。その後、ナイスが加入し、VIPs（後にスプーキー・トゥースとして知られる）を脱退したばかりのオルガンのキース・エマーソン、ギターのデヴィッド・オリスト、ベースのリー・ジャクソン、ドラムのイアン・ヘイグが参加した。この時期に彼女は、キャット・スティーブンスのオリジナル曲「The First Cut Is the Deepest」[ 5 ]や「Angel of the Morning 」、そしてマリオット・レーンの「(If You Think You're) Groovy」 [ 10 ]など、数々のヒット曲を生み出した。

1960年代後半にイミディエイト・レコードが倒産した後、アーノルドはロバート・スティグウ​​ッド・オーガニゼーションとプロデュース契約を結び、ポリドール・レーベルからバリー・ギブのプロデュースによるシングル2枚をリリースしたが、ギブとのアルバム制作は計画されていたものの完成には至らなかった。[ 1 ] 1969年から1970年にかけて、彼女はギブ自身がプロデュースした11曲をレコーディングしたが、リリースされたのは「ベリー・ミー・ダウン・バイ・ザ・リバー」と「ギブ・ア・ハンド、テイク・ア・ハンド」の2曲のみだった。1970年2月、彼女はギブのデビュー・ソロ・アルバム『ザ・キッド・ノー・グッド』に収録された曲「ボーン」でハーモニー・ボーカルを歌った。[ 11 ]

1970年代

1968年にオランダのテレビで演奏するアーノルド

1970年、アーノルドはミュージカルの舞台に移り、ロックミュージカル「キャッチ・マイ・ソウル」でPJプロビーと共演した。その後、将来のアシュトン、ガードナー＆ダイクのメンバーと、間もなくイエスに加入するスティーブ・ハウを含む新しいバックバンドを結成した。この時期に、彼女はスティーブ・マリオットとの関係を再開し、彼の新しいバンド、ハンブル・パイ（ロック・オン）のレコーディングやツアーに参加したほか、ロックミュージカル「ジーザス・クライスト・スーパースター」の1970年オリジナルアルバム、ニック・ドレイクの「プア・ボーイ」 、ドクター・ジョン、グラハム・ナッシュ、ゲイリー・ライト、マナサス、ネクター、ジミー・ウィザースプーン、ニルス・ロフグレン、エリック・バードンらのレコーディングなど、英国と米国の多くの著名なレコーディングでセッション・ミュージシャンのバックボーカルを提供した。[ 12 ]彼女はエリック・クラプトンとツアーを行い、クラプトンはまた彼女との未発表セッションを数多くプロデュースした。これらのセッション中に、クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングのアメリカ人ベーシスト、ファジー・サミュエルズと出会い、その後恋愛関係になり、息子コッゾをもうけた。[ 2 ] 1974年、フレディ・キングのアルバム『バーグラー』で歌った。[ 13 ] 1970年代半ば、急速に移り変わるイギリスの音楽シーンに居場所を感じたアーノルドとサミュエルズは、故郷のロサンゼルスに戻った。彼らがそこに住んでいる間に、アーノルドとサミュエルズの関係は終わった。別れてからわずか2週間後、娘のデビーが自動車事故で亡くなったのだ。娘の死後、アーノルドはしばらくの間公の生活から身を引いていたが、1978年まで再び姿を現さなかった。この頃、未完成のソロアルバムを完成させたいと考えていたバリー・ギブと再会した。結局、アーノルドはこれらの録音を2017年にアルバム『The Turning Tide』でリリースすることができた。[ 14 ]

1980年代～1990年代

1981年、アーノルドはアメリカに戻りハリウッドに移住したが、翌年イギリスに戻り息子を育てた。彼女はイギリスを代表するレゲエバンド、スティール・パルスと活動を始め、1983年にはイギリスのエレクトロポップグループ、ケイン・ギャングと共演したステイプル・シンガーズの「リスペクト・ユアセルフ」のカバーでイギリスとオーストラリアの両方でヒットチャートに返り咲いた。この曲はイギリスで21位、オーストラリアで19位を記録した。

1984年、彼女はミュージカル『スターライト・エクスプレス』のベル・ザ・スリーピング・カー役で舞台に復帰し、その後、ボーイ・ジョージをはじめとする数々の著名なイギリスのアーティストと共演したほか、いくつかの映画のサウンドトラックも手掛けた。ビリー・オーシャンとのツアー開始の数週間前、彼女は交通事故で足を重傷した。オーシャンのツアーには当初松葉杖で参加したが、怪我のために10週間後にツアーを離脱せざるを得なくなった。レコード契約を失いライブ演奏もできない中、アーノルドはCMソングのセッションで生計を立てた。

1986年、アーノルドはロック界に復帰し、ピーター・ガブリエルの世界的ヒット曲「スレッジハンマー」でバックボーカルとして大きく取り上げられた。この曲はガブリエルの1986年のアルバム『So』からのシングルとしてリリースされた。アーノルドはまた、 『So』からのシングルとしてリリースされた別の曲「ビッグ・タイム」でもバックボーカルを担当しており、ガブリエルとケイト・ブッシュのデュエット曲「ドント・ギヴ・アップ」の終盤で彼女のバックボーカルが聞こえると主張している。[ 15 ]

これに続いてザ・ビートマスターズとのコラボレーションによるレトロ風アシッドハウスのヒット曲「バーン・イット・アップ」が生まれ、1988年10月にイギリスで14位に達し、イギリスのシングルチャートで10週間以上ランクインした彼女の3番目のヒットとなった。[ 10 ]「バーン・イット・アップ」はザ・ビートマスターズのアルバム『Anywayawanna』に収録されている。1980年代後半から1990年代にかけて、アーノルドはセッション・ボーカリストとして活発な活動を再開し、この時期の彼女のクレジットにはザ・KLF (「What Time Is Love?」、「3 AM Eternal」)、ニーナ・ハーゲン、ロジャー・ウォーターズ(『アミューズド・トゥ・デス』)、グレアム・パーカーなどが含まれる。1989年、彼女は旧友のスティーヴ・マリオットと再会し、彼のソロアルバム「30 Seconds to Midnite」をレコーディングしたが、これが彼らの最後のコラボレーションとなった。マリオットは1991年に自宅火災で亡くなった。その後、1992年にイギリスのハードコアグループ、オルタナ8のシングル「E-Vapor-8」に参加し、ビデオにも出演した。

1994年、彼女は受賞歴のあるミュージカル「Once on This Island」に愛の女神エルズリー役で出演した。バーミンガムでの公演中に、彼女は（彼らの師であるポール・ウェラーのように）スモール・フェイセスに心酔していた、後期モッズ・グループの新世代のひとつであるイギリスのトップバンド、オーシャン・カラー・シーンと出会った。[ 1 ] 1995年、アーノルドはプライマル・スクリームとタッグを組み、スモール・フェイセスの曲「Understanding」の熱烈なカバーバージョンを録音した。この曲は、さまざまなアーティストによるスモール・フェイセスのトリビュートアルバム「 Long Agos and Worlds Apart 」のオープニングトラックとなっている。アーノルドが後に親しい友人になるオーシャン・カラー・シーンとの以前の出会いに続き、彼女は1997年のアルバム「Marchin Already」に参加し、イギリスのアルバムチャートで1位を獲得。 シングル「 Travelers Tune」ではバックボーカルを担当

2000年代

アーノルドは、イアン・デューリー＆ザ・ブロックヘッズの元ピアニスト、チャズ・ジャンケルとタッグを組んだ。その後、ロジャー・ウォーターズのツアーに招かれ、広範囲に渡って演奏した。彼女は、1999年から2002年にかけて行われたツアー『イン・ザ・フレッシュ』（同名のCDとDVDにも収録）と、2006年から2008年にかけて行われたツアー『ダーク・サイド・オブ・ザ・ムーン・ライブ』でバックボーカルを務めた。彼女のカバーによる「ザ・ファースト・カット・イズ・ザ・ディーペスト」は、2012年の映画『セブン・サイコパス』のサウンドトラックに収録されている。[ 16 ]

2001年、アーノルドはアルバム「The First Cut (The Immediate Anthology) 」でイミディエイト・レコードからの完全なディスコグラフィーをリリースした。このアルバムには、数枚のシングルに加えて、彼女の有名なアルバム「The First Lady of Immediate」と「Kafunta」が含まれている。パーティーでの偶然の出会いが、 2007年のアルバム「Five in the Afternoon 」でブロウ・モンキーズのフロントマンであるドクター・ロバートと出会うきっかけとなった。2009年、彼女はフライング・ミュージックの「This Is Soul Tour」でジェノ・ワシントン、ジミー・ジェームスと共にイギリスをツアーし、それ以来一人でイギリス中をツアーしている。2012年、彼女はマディ・プライアー、ジェリー・ドナヒュー、デイヴ・スウォーブリック、シーア・ギルモアと共にイギリスをツアーした。2013年、アーノルドはイギリスの作詞家、ジングル作者、映画やテレビの音楽の作曲家であるデイヴィッド・ミンデルと共にプロジェクト「The Band of Sisters」に参加した。アルバム『Issues 』には、アーノルド、ミム・グレイ、テッサ・ナイルズ、リンダ・ヘイズ、スティーヴィー・ラング、マンディ・ベルが参加した。2015年、アーノルドは南アフリカのケープタウンで初のソロツアーを行った。その後、ウォータールーのヴォールト・シアターで上演されたスモール・フェイセスのミュージカル『All or Nothing』に出演し、スティーブ・マリオットとの恋愛模様が描かれている。[ 17 ]

2017年現在：新しいソロアルバムで復帰

2017年、PPアーノルドはついにヘリテージ・レコーディングスのアルバムをリリースした。『ザ・ターニング・タイド』は1968年から1970年の間に録音された曲を集めたものである。バリー・ギブとエリック・クラプトンがプロデュースしたこのアルバムは中止となり、2017年まで未完成のままだった。[ 18 ]また2017年には、音楽業界50周年を記念し、 『ザ​​・ターニング・タイド』のリリースと同時期に秋のツアーを行った。また、2017年5月にリリースされたポール・ウェラーのアルバム『ア・カインド・レボリューション』の1曲目「ウー・セ・ママ」では、マデリン・ベルと共にバックボーカルを務めた。

2018年、アーノルドはオーストラリアで2回のツアーを行った。5月にはロックバンド「ユー・アム・アイ」のフロントマンであるティム・ロジャース、同じくバンドのメンバーであるデイビー・レーン、ラスティ・ホプキンソンをバックにオーストラリアとニュージーランドで初のソロツアーを行った[ 19 ]。11月には2回目のツアー「The Return of PP Arnold」でオーストラリアに戻り、ジェームズ・ブラック＆ザ・ウルフグラム・シスターズと共に再び「ユー・アム・アイ」を演奏した。また、ロックウィズ・ツアー2019には特別ゲストとして参加し、ロックウィズ・オーケストラと共演した[ 20 ] 。

2019年8月、アーノルドは4枚目のソロアルバム『The New Adventures of...PP Arnold』をリリースした。このアルバムは、長年のPP愛好家であり、OCSスターでポール・ウェラー・バンドのギタリストでもあるスティーブ・クラドックが、デボンにある彼のクンダリーニスタジオで録音およびプロデュースしたもので、51年の空白を経て、イミディエイト・レコードからリリースした最初の2枚のソロアルバム『The First Lady of Immediate』と『Kafunta』、そして60年代後半から70年代の未発表音源を集めた最近のコンピレーション『The Turning Tide』に続くものだ。このアルバムは、クラシックなオーケストラソウルからハウスミュージックまでを網羅し、最後はボブ・ディランの詩「The Last Thoughts On Woody Guthrie」の10分間の朗読で締めくくられている。アーノルドは次のように説明している。「私が歌ったレコードのカタログは膨大にあるが、リリースしたのは2枚のアルバムだけだ。そして、それらは時の試練に耐えたものだ。」

2019年10月、アーノルドはアルバムをサポートするためにイギリスツアーを行った。[ 21 ]

2020年5月8日、ザ・フラテリスはシングル「ストレンジャーズ・イン・ザ・ストリート」[ 22 ]をリリースし、アーノルドはリードボーカルを務めた。

2024年、アーノルドはライブアルバム『Live In Liverpool』をリリースした。

私生活

アーノルドは15歳で妊娠し、それが最初の結婚につながった。[ 23 ]彼女は夫との間にケビンとデビーという2人の子供をもうけたが、夫は虐待者だったため、彼女は夫のもとを離れ、母親が子供たちの世話をしている間、イケッテになった。[ 23 ]彼女の娘デビーは1970年代半ばに交通事故で亡くなった。[ 24 ]

アーノルドは1968年、サリー州ギルフォード市庁舎で2度目の夫ジム・モリスと結婚した。[ 24 ] [ 25 ]バリー・ギブが結婚式の花婿介添人を務めた。モリスはロバート・スティグウ​​ッドの運転手兼アシスタントとして働いていた。アーノルドはキム・ガードナーを通じてモリスと知り合った。2人は2年後に離婚したが、友人関係は続いた。[ 24 ]

アーノルドには、ミュージシャンのカルヴィン・“ファジー”・サミュエルとの間にコッゾという息子がいる。コッゾはジェシー・Jとジェス・グリンの音楽監督を務めている。[ 26 ]彼はアーノルドの2019年のアルバム『 The New Adventures of... PP Arnold』の作詞家としてクレジットされている。[ 27 ]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

  • イミディエイトのファーストレディ（1968年）
  • カフンタ（1968）
  • 午後5時– ロバート博士＆PPアーノルド（2007年）
  • ターニング・タイド（2017年、1960年代後半から1970年代初頭に録音）[ 28 ]
  • 新たな冒険…P.P.アーノルド（2019）[ 29 ]
  • リバプール公演（2024年10月18日）

コンピレーション

  • PPアーノルド / クリス・ファーロウ(1976)
  • PPアーノルド・グレイテスト・ヒッツ（1977）
  • クリス・ファーロウ / PPアーノルド：レジェンダリー（1979）
  • エンジェル...（1986）
  • PPアーノルドコレクション（1988年）
  • カフンタ - イミディエイト・プラスのファーストレディ（1988年）
  • ファースト・カット（1998年）
  • ザ・ベスト・オブ（1999）
  • ロッド・スチュワート 1964–1969 (2000) - ロッド・スチュワート - 「カム・ホーム・ベイビー」
  • ファースト・カット（イミディエイト・アンソロジー）（2001）
  • ちょっと誤解されているかもしれない：60年代セッション（2001年） - ロッド・スチュワート - 「カム・ホーム・ベイビー」
  • キャン・アイ・ゲット・ア・ウィットネス(2001) - ロッド・スチュワート＆ザ・スチームパケット - 「カム・ホーム・ベイビー」
  • Immediate Pleasure (2002) - Various Artists - Immediate Records のコンピレーション アルバム。収録曲は「Come Home Baby」
  • 朝の天使（2006）
  • PPアーノルドのベスト・オブ - 『ザ・ファースト・カット・イズ・ザ・ディープスト』（2006）
  • PPアーノルドのベスト（2007）
  • PPアーノルド（2008）

シングル

チャート入りシングル

タイトル 年 ピークチャート

ポジション

英国[ 30 ]
「最初の切り口が一番深い」 1967 18
「時が来た」 47
「（もしあなたが自分を）グルーヴィーだと思っているなら」 1968 41
「朝の天使」 29
「ちょっとした痛み」 1985 93
「バーン・イット・アップ」（ビートマスターズと共演）1988 14
「Evapor-8」（Altern-8と共演）1992 6 [ 31 ]
「それは美しいもの」（P.P.アーノルドとの オーシャン・カラー・シーン）1998 12
「違うドラム」 1998 80
「ドント・バースト・マイ・バブル」/「カム・ホーム・ベイビー」（スモール・フェイセス、ロッド・スチュワート、PP と共演）2005 93

その他の出演

参考文献

  1. ^ a b c「PPアーノルド」 NNDB.comソイレント・コミュニケーションズ2007年7月31日閲覧。
  2. ^ a b c d Simone, Michael. 「P.P. Arnoldとのインタビュー」 . RogerWaters.org . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。
  3. ^ 「ジュールズ・ホランドの2023年アニュアル・フーテナニーについて私たちが知っていることすべて」『インディペンデント』2023年12月31日。 2024年1月1日閲覧。
  4. ^ターナー、ティナ（1980年）『私、ティナ：私の人生物語』ローダー、カート（第1版）ニューヨーク：エイボン・ブックスISBN 0-380-70097-2. OCLC  16513221 .
  5. ^ a b「PPアーノルド」 . MakingTime.co.uk . 2007年7月31日閲覧。
  6. ^クラーク、アリス（2015年12月1日）「コール・アンド・レスポンス：PPアーノルド」ラウダー誌。
  7. ^クリスチャン、ジョン・ウィケイン（2019年8月8日） 「サバイバルとセレンディピティ：ノーザン・ソウルのレジェンド、PPアーノルドへのインタビュー」PopMatters。
  8. ^パトレス、マーク（2012年3月）. フィル、アレクサンダー（編）. 「ハート・アンド・ソウル ― スティーブ・マリオット」.モジョ（222）：71.
  9. ^ “PP Arnold - Kafunta” . Discogs.com . 1968年. 2021年8月13日閲覧。
  10. ^ a bロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン、イギリス: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 30. ISBN 1-904994-10-5。
  11. ^ブレナン、ジョセフ. 「ギブ・ソングス：1970」 . 2013年6月11日閲覧。
  12. ^ “PP Arnold official website - Music - 1970-1980” . Pparnold.com . 2016年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
  13. ^ AllMusicのBurglar
  14. ^ 「P.P.アーノルド - ロンドンのソウル界のファーストレディ - 伝記」 Pparnold.com 2019年3月20日閲覧。
  15. ^シンプソン、デイブ (2025年6月27日). 「PPアーノルド、スター揃いの音楽人生について語る：「ピーター・ガブリエルと私は重力ブーツで逆さまにぶら下がっていた」」 .ガーディアン. 2025年7月10日閲覧。
  16. ^ 「セブン・サイコパス (2012)」 IMDb.com 2019年10月19日閲覧。
  17. ^ 「オール・オア・ナッシング『ザ・モッズ・ミュージカル』」「 . Allornothingmusical.com . 2019年3月20日閲覧。
  18. ^ 「ソウル・シンガーPPアーノルドのバリー・ギブ、エリック・クラプトン参加の失われたアルバムのリリースが承認される」ビルボード。2019年3月20日閲覧。
  19. ^フランシス・ハンナ（2018年5月20日）「PPアーノルド・レビュー：メルボルンに魂の宝が訪れる」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2019年3月20日閲覧。
  20. ^ Grady, Ken (2018年12月14日). 「Live Review: PP Arnold at the Gov」 . The Upside News . 2019年3月20日閲覧。
  21. ^ケリー、ジョー（2019年10月1日） 「ソウル・レジェンド、PPアーノルドがティーズサイドでUKツアーをスタート」The Northern Echo。
  22. ^ “The Fratellis - Strangers In The Street (feat. PP Arnold) (Official Audio)” . 2020年5月8日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月13日閲覧- YouTube経由。
  23. ^ a b Mark, Bannerman (2017年10月6日). 「P.P.アーノルド：ソウル・サバイバー、有名な友人の裏切り後、50年越しのアルバムをデビュー」 www.abc.net.au . 2020年6月28日閲覧。
  24. ^ a b cボタン、サイモン (2018年7月1日). 「ソウルスター、PPアーノルドのお気に入りの写真」デイリー・エクスプレス.
  25. ^ Mulligan, Michael (2017年10月3日). 「ソウルレジェンドPPアーノルドがTootal Blogで50年越しの新作アルバムについて語る」 . Tootal Blog .
  26. ^レスター、ポール (2016年7月23日). 「彼らは今どこにいるのか…？ 歌手PPアーノルド」Express.co.uk .
  27. ^セクストン、ポール (2019年5月16日). 「PPアーノルドによるソウルフルな『ニュー・アドベンチャーズ』ニューアルバムの披露」 . uDiscover Music .
  28. ^ 「The Turning Tide - 2017」Pparnold.com . 2019年6月24日閲覧。
  29. ^ 「The New Adventures of...P.P. Arnold」 . Pparnold.com . 2019年10月19日閲覧。
  30. ^ 「PPアーノルド - 公式チャート全履歴」 Official Charts.com 2019年1月26日閲覧。
  31. ^ 「Altern 8 - Full Official Chart History」Official Charts.com . 2019年1月16日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、 PP アーノルドに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P._P._Arnold&oldid=1330767131」より取得