PGT Beauregard
南軍将軍 (1818–1893)

PGT Beauregard
マシュー・ブレイディによる肖像画、 1860年頃～ 1865年
本名ピエール・ギュスターヴ・トゥータン＝ボーリガール
ニックネーム
  • リトル・フレンチマン
  • リトル・ナポレオン
  • リトル・クレオール
  • ボリー
  • フェリックス
  • サムター要塞の英雄
生誕( 1818-05-28 )1818年5月28日
アメリカ合衆国ルイジアナ州セントバーナード教区
死去1893年2月20日(1893年2月20日)（享年74歳）
アメリカ合衆国ルイジアナ州ニューオーリンズ
埋葬
アメリカ合衆国ルイジアナ州ニューオーリンズ、メタリー墓地、テネシー軍の墓
忠誠
部隊
在籍年数
  • 1838年～1861年（アメリカ）
  • 1861年～1865年（南軍）
階級
指揮
戦闘／戦争
出身校アメリカ陸軍士官学校( BS )
配偶者
マリー・アントワネット・ローレ・ヴィルレ
( 1841年 生まれ、1850年没)
( 1851年生まれ、1864年没)
子供
3署名
ピエール・ギュスターヴ・トゥータン＝ボーリガール（1818年5月28日 - 1893年2月20日）は、 1861年4月12日のサムター要塞の戦いで南北戦争を開始した南軍の将軍として知られるアメリカの軍人でした。今日では、彼は一般的にP.G.T.ボーリガールと呼ばれていますが、成人してからはファーストネームを使うことはほとんどありませんでした。彼は書簡にG.T.ボーリガールと署名しましたG.T.ボーリガード

Pierre Gustave Toutant-Beauregard (May 28, 1818 – February 20, 1893) was an American military officer known for being the Confederate general who started the American Civil War at the battle of Fort Sumter on April 12, 1861. Today, he is commonly referred to as P. G. T. Beauregard, but he rarely used his first name as an adult. He signed correspondence as G. T. Beauregard.

Trained in military and civil engineering at the United States Military Academy, West Point, Beauregard served with distinction as an engineer officer in the Mexican–American War. Following a brief appointment as superintendent of the U.S. Military Academy in 1861, and after Louisiana seceded, he resigned from the United States Army and became the first brigadier general in the Confederate States Army. He commanded the defenses of Charleston, South Carolina, at the start of the Civil War at Fort Sumter on April 12, 1861. Three months later he helped win the First Battle of Manassas near Bull Run Creek.

Beauregard held several key commands in the Western Theater, including control of armies at the Battle of Shiloh in Tennessee, and the Siege of Corinth in northern Mississippi, both in 1862. He returned to Charleston and defended it in 1863 from repeated naval and land attacks by Union forces. He is most known for his defense of the industrial city of Petersburg, Virginia, from Union troops in June 1864, which delayed the eventual fall of the Confederate capital of Richmond, Virginia in April 1865.

His influence over Confederate strategy was lessened by his poor professional relationships with President Jefferson Davis and other senior generals and officials. In April 1865, Beauregard and his commander, General Joseph E. Johnston, convinced Davis and the remaining cabinet members that the war needed to end. Johnston surrendered most of the remaining armies of the Confederacy, including Beauregard and his men, to Union Major General William Tecumseh Sherman.

軍務を終えた後、ボーリガードはルイジアナに戻り、そこで急進派共和党員を排除する手段としての参政権を含む黒人公民権を主張し、鉄道会社の幹部を務め、ルイジアナ宝くじの推進者として富を築いた。

生い立ちと教育

リチャード・クレーグによる若きピエール・G・T・ボーリガードの絵画

ボーリガールは、ニューオーリンズから約32km離れたルイジアナ州セントバーナード教区の「コントレラス」サトウキビ農園で、ルイジアナ・クレオールの家庭に生まれました。ボーリガールは、フランスとイタリアの混血で、イタリア貴族の家系で最初にフランスに移住し、その後ルイジアナに移住したフランチェスコ・マリア・デ・レッジョの子孫であるエレーヌ・ジュディス・デ・レッジョと、フランスとドイツ系の夫であるジャック・トゥータン＝ボーリガールの3番目の子供でした。[1]彼には3人の兄弟と3人の姉妹がいました。ルイジアナ・クレオールの典型的な例として、彼の家族はフランス語を話し、カトリックを信仰していました。[2] [3]

ボーリガードには、数人の有色人種のクレオール人のいとこや叔父がいました。ボーリガードの家族の有色人種のクレオール人は、マーガレット・パンタロン（ニューオーリンズの著名な有色人種クレオール人の一族の娘）とボーリガードの叔父の一人、マーティン・バルテルミー・トゥータン・ボーリガードとの結婚によって生まれました。[4] [5]

子供の頃、彼は同年代の奴隷の少年たちと友達になり、遊んでいました。その中には、彼のお気に入りの友人である背が高く力強い語り部、バティストもいました。ボーリガードは、バティストのそばで戯れている姿がよく見られました。ボーリガードは、サン＝ドマング（後のハイチ）出身のマミー・フランソワーズ・シミリアンという奴隷の女性に育てられました。[6] [5]

シミリアンとボーリガードは非常に親密な関係で、抱き合ったりキスしたりしている姿がよく見られました。シミリアンはボーリガード家から非常に尊敬されており、ピエールの祖父が亡くなった後、ボーリガード家はシミリアンにニューオーリンズのフォーブール・トレムにあるクレオール・コテージを与えました。[5]

ピエールはしばしばマミーを訪ねており、1882年にニューオーリンズ・タイムズの記者とのインタビューでピエールの幼少期や成長期の話をしながら、マミーは1867年の訪問時にピエールから贈られた私の肖像画を指して「あれは私の息子よ」と言った。[6] [7] [5]

ボーリガードは大きな平屋建ての家で育った。「後のプランテーションの宮殿とは異なり、当時の基準では貴族の邸宅だった」。彼は家族のプランテーション周辺の森や野原で狩猟や乗馬を楽しみ、プランテーションの水路でボートを漕いだ。[7]ボーリガードはニューオーリンズの私立学校に通い、その後ニューヨーク市の「フレンチスクール」に通った。12歳からニューヨークで過ごした4年間で、彼は英語を習得した。ルイジアナ州ではフランス語が彼にとって唯一の言語だったからだ。[8]

1841年、ボーリガールはルイジアナ州のサトウキビ農園主の娘、マリー・アントワネット・ローレ・ヴィレ（1823–1850）と結婚しました。二人の間には3人の子供、ルネ（1843–1910）、アンリ（1845–1915）、ローレ（1850–1884）が生まれました。マリーはローレを出産した際に亡くなりました。[9] 1860年、ボーリガールはカロリーヌ・デロンド（1831–1864）と結婚しましたが、彼女は長い闘病の末、ニューオーリンズで亡くなりました。[10]

ボーリガールは、発明家、銃器技術者、医師のジャン・アレクサンドル・ルマと親戚関係にあり、ルマは1849年にボーリガールのいとこであるジュスティーヌ・ソフィー・ルプレトルと結婚していました。[11]

ウェストポイント

ボーリガードはニューヨーク州ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校に通いました。教官の一人は、後にサムター要塞の司令官となるロバート・アンダーソンでした。彼は南北戦争開戦時にボーリガードに降伏しました。ウェストポイントに入学すると、ボーリガードはクラスメートに馴染むため、姓からハイフンを外し、トゥータンをミドルネームとして使いました。それ以降、彼はファーストネームをほとんど使わなくなり、「G.T.ボーリガード」を好んで使いました。これらの改名は、アメリカ化の過程でもありました。[12]彼は1838年にクラスで2位の成績で卒業し、砲兵と軍事技術者の両方で優秀な成績を収めました。陸軍の友人たちは彼に「リトル・クレオール」、「ボリー」、「リトル・フレンチマン」、「フェリックス」、「リトル・ナポレオン」など、多くのあだ名を付けました。 [13]

1845年2月、ボーリガードはルイジアナに戻り、ニューオーリンズのフレンチクォーターに移り、セントルイス通りにある有色人種のクレオール人が集まる著名な地区に住みました。ボーリガードはバーボン通りに事務所を構え、アメリカ陸軍工兵隊での仕事を続けました。その間、彼は砂糖を煮るための改良された炉の開発に取り組みました。[5]

初期の軍歴

米墨戦争

チャプルテペクの戦い、1847年9月13日
アメリカ陸軍 少佐PGTボーリガード

米墨戦争中、ボーリガードはウィンフィールド・スコット将軍の下で工兵として従軍した。コントレラスの戦い[14]とチュルブスコの戦いでは名誉 大尉に任命され、チャプルテペクの戦いでは少佐に任命されたが、そこで肩と大腿部を負傷した。スコットとの会談では、集まった将官たちにチャプルテペク要塞攻撃計画の変更を説得する雄弁なパフォーマンスで注目を集めた。彼はメキシコシティに最初に入城した将校の一人であった。ボーリガードは、危険な偵察任務と上官のための戦略立案における自身の貢献は、工兵の同僚であるロバート・E・リー大尉よりも重要だと考えていたため、リー大尉や他の将校が自分よりも多くの名誉勲章を受けたことに失望した。[15]

ニューオーリンズへの帰還

ボーリガードは1848年にメキシコから帰国しました。その後12年間、彼は工兵局が「ルイジアナ州のミシシッピ川と湖の防衛」と呼んでいた防衛を担当しました。彼の工学業務の多くは他の場所で行われ、フロリダ海岸やアラバマ州モービルの古い砦の修理や新しい砦の建設などでした。また、ニューオーリンズ下流のミシシッピ川沿いにあるセントフィリップ砦とジャクソン砦の防衛も強化しました。彼はミシシッピ川河口の航路航行を改善するために、陸軍と海軍の技術者委員会で働きました。彼は「自動式バー掘削機」と名付けた発明品を考案し、特許を取得しました。これは、船が砂州と粘土州を渡る際に使用するものでした。陸軍に勤務している間、彼は1852年の民主党大統領候補であり、メキシコ戦争の元将軍で、ボーリガードのメキシコシティでの活躍に感銘を受けていたフランクリン・ピアースの選挙運動に積極的に参加しましたピアースは、1848年に建設された巨大な花崗岩の建物であるニューオーリンズの米国税関の監督技師にボーリガードを任命しました。ルイジアナの湿った土壌で不均一に沈下していたため、ボーリガードは改修計画を策定する必要がありました。彼は1853年から1860年までこの職に就き、建物の安定化に成功しました。[16]

平時の士官、ウェストポイントの監督官

ニューオーリンズでの勤務中、ボーリガードは平時の将校としての職務に不満を抱くようになった。1856年後半、彼はアメリカ陸軍工兵部に、ニカラグアを掌握したウィリアム・ウォーカーとの議事妨害に参加するつもりだと伝え、ボーリガードに軍の副司令官の地位を提供した。ウィンフィールド・スコット総司令官を含む上級将校たちは、ボーリガードにアメリカに留まるよう説得した。[17]

ボーリガードは1858年にニューオーリンズ市長選挙の改革派候補として短期間政界に入り、ホイッグ党と民主党の両党からノウ・ナッシング党の候補者に挑戦するよう促された。ボーリガードは僅差で敗れた。[17]

ボーリガードは義理の兄弟であるジョン・スライデルの政治的影響力を利用して、 1861年1月23日にアメリカ陸軍士官学校の校長に任命されました。しかし、ルイジアナ州が 連邦から脱退すると、連邦政府は直ちに彼の命令を取り消し、彼はわずか5日後に職を辞しました。彼は、戦闘が始まる前に南軍将校の地位から彼を追放したことで、「工兵隊における彼の評判や地位に不当な影響を与えた」として、アメリカ陸軍省に抗議しました。[18]

南北戦争

初代南軍将軍

PGTボーリガード将軍

初めて会ったとき、ほとんどの人は[ボーリガードの]「外国人」のような外見に衝撃を受けました。彼の肌は滑らかで、オリーブ色の肌をしていました。半開きの目は暗く、フランス人の憂鬱さがかすかに漂っていました。髪は黒でした（1860年までにこの色を染めていましたが）。彼は驚くほどハンサムで、女性からの注目を浴びていましたが、おそらく過度であったり、不法であったりすることはありませんでした。彼は濃い口ひげとあごひげを生やしており、当時フランスの支配者であったナポレオン3世によく似ていました。ただし、彼はしばしば、より有名なナポレオン・ボナパルトに自分を当てはめていました。

デイヴィッド・デッツァー著『アリージャンス』[19]

ボーリガードはニューヨークからニューオーリンズまで蒸気船で移動し、すぐに故郷ルイジアナ州の当局に軍事助言を開始した。これには、ニューオーリンズへのミシシッピ川の入口を守るセントフィリップ砦とジャクソン砦のさらなる強化が含まれていた。彼はルイジアナ州軍の指揮官に任命されることを希望したが、州議会がブラクストン・ブラッグを任命したことに失望した。ボーリガードが憤慨するかもしれないと知っていたブラッグは、彼に大佐の階級を与えた。代わりに、ボーリガードはフランス系クレオール貴族の大隊である「オーリンズ近衛連隊」に二等兵として入隊した。同時に、彼はスライデルおよび新しく選出されたデイビス大統領と連絡を取り、新しい南軍軍の上級職を狙った。ボーリガードが全軍の指揮を執るという噂はブラッグを激怒させた。チャールストン港のサムター要塞における北軍の駐留に関する政治情勢を懸念したデイビスは、ボーリガードをチャールストンの防衛指揮官に選んだ。ボーリガードは、当時その地に必要とされていた軍事技術者とカリスマ的な南軍指導者の完璧な組み合わせに見えた。[20]

ボーリガードは南軍の年代記で最も頻繁に登場する将軍の一人となり、そのほとんどすべてが彼の異国風のフランス人の顔立ちに言及している。伝記作家のT・ハリー・ウィリアムズは、ボーリガードの風貌を「礼儀正しく、厳粛で、時には控えめで厳しく、時には気に入らない人には無愛想だった」と述べている。多くの人が彼の容姿をフランスの元帥に例えた。ボーリガードにはかなりの数の軍人が付き従っており、その中には補佐官を務める元政治家も多数含まれていた。彼は南軍中の尊敬する女性たちから贈り物を受けており、それが女好きの噂を煽り、その中には反クレオール派の支持者も含まれていた。[21]

ボーリガードは南軍初の将官となり、1861年3月1日に南軍暫定軍の准将に任命された。 [13] （7月21日、彼は南軍の将軍に昇進した。この階級に任命されたのはわずか7人だった。昇進時点で、彼はサミュエル・クーパー、アルバート・シドニー・ジョンストン、ロバート・E・リー、ジョセフ・E・ジョンストンに次ぐ5番目に上級の将軍であった。）[22]

南北戦争の始まり、サムター要塞

1861年3月3日、チャールストンに到着したボーリガードはフランシス・ウィルキンソン・ピケンズ知事と会見し、港湾の防衛体制を視察したが、混乱状態にあった。彼は「熱意と活力は豊富だが…専門的な知識と経験はほとんどない」と評された。[23]サムター要塞のロバート・アンダーソン少佐はワシントンD.C.に宛てた手紙の中で、1837年にウェストポイントで教え子だったボーリガードが[24]、サウスカロライナの行動が「技能と健全な判断力」をもって行われることを保証すると述べた。ボーリガードは南軍政府に宛てた手紙の中で、アンダーソンを「最も勇敢な将校」と評した。彼はサムター要塞のアンダーソンと彼の将校たちに、上等なブランデーとウイスキーを数ケース、そして葉巻を数箱送ったが、アンダーソンはこれらの贈り物を返却するよう命じた。[25]

4月初旬までに政治的緊張が高まり、ボーリガードは砦の補給のために計画されていた北軍の遠征隊の到着前にサムター要塞の降伏を要求した。4月12日の早朝、アンダーソンとの交渉は決裂した。ボーリガードは、南北戦争の最初の砲撃を近くのジョンソン砦から行うよう命じた。サムター要塞への砲撃は34時間続いた。港を取り囲む砲台からの激しい砲撃の後、アンダーソンは4月14日にサムター要塞を降伏させた。伝記作家のT・ハリー・ウィリアムズは、「サムター要塞の英雄」が勝利によって南軍全体から受けた惜しみない称賛について、「彼は南軍初のパラディンだった」と記している。[26]

第一次ブルランの戦い（第一次マナサス）

第一次マナサスの戦い、1861年7月21日
第一次マナサスの戦いの開始

南軍の新しい首都、バージニア州リッチモンドに召集されたボーリガードは、沿線の鉄道駅で英雄として歓迎された。彼は、アービン・マクドウェル准将（ボーリガードのウェストポイントでの同級生）がマナサスの南軍鉄道結節点に対して組織していた、差し迫った北軍の攻勢に備えるための防衛線「アレクサンドリア線」[27]の指揮を任された。ボーリガードは、シェナンドー渓谷からジョセフ・E・ジョンストン将軍（大将）の軍勢を自らの軍勢に集結させる戦略を考案した。これは、自らの陣地を守るだけでなく、マクドウェルとワシントンに対する攻勢を開始することを狙ったものだった。ジョンストンは階級では最年長であったものの、地形に精通しておらず、専門家としての礼儀として、差し迫った戦いの戦術立案をボーリガードに譲り渡した。デイビス大統領は、1861年に南軍が展開できた経験の浅い軍隊にとって、ボーリガードの計画の多くは非現実的だと考えました。戦争中、デイビスとボーリガードは、ボーリガードが正式な軍事原則に基づいて大戦略を立案する傾向について議論を続けました。デイビスは、ボーリガードには兵站、情報、相対的な軍事力、そして政治に関する実践的な理解が欠けていると考えていました。[28]

第一次ブルランの戦い（第一次マナサスの戦い）は1861年7月21日の早朝に始まり、両軍にとって奇襲的な要素がありました。マクドウェルとボーリガードは共に右翼からの攻撃で敵を包囲する計画を立てていました。[29]マクドウェルが先制攻撃を仕掛け、ブルランを越え、ボーリガードの左翼を脅かしましたしばらくの間、ボーリガードは部隊を右翼（マクドウェルの左翼、センタービル方面）への攻撃に固執したが、ジョンストンは防御が脆弱なヘンリー・ハウス・ヒルの脅威にさらされている側面へ同行するよう促した。その時点での北軍の攻撃の強さを見て、ボーリガードはジョンストンに即時の戦闘地域を離れ、後方1.5マイル（2.4km）の位置から全体的な戦闘を調整するよう主張した。ボーリガードは兵士たちを鼓舞し、馬で兵士たちの間を走り、連隊旗を掲げ、鼓舞する演説を行った。南軍の戦線は持ちこたえた。[30]

ジョンストンの最後の部隊がシェナンドー渓谷から到着すると、南軍は反撃を開始し、北軍を敗走させ、ワシントンに向かって混乱を招いて押し戻した。

フランク・E・ヴァンディバーは戦闘の開始について次のように書いている。

ボーリガードが早朝のほとんどの時間、ヒステリー寸前だったことは疑いようがない。目もくらむような命令と反命令、計画と反計画、配置ミスや逃亡した部隊の羅列は、彼の士気低下を十分に証明していた。[31]

ウィリアム・C・デイビスは、勝利につながった戦術的決定の大部分をジョンストンの功績だとし、

ボーリガードは主に10セント小説のような将軍として行動し、個々の連隊の突撃を率い、前線に沿って馬で兵士たちを鼓舞し、兵士たちの歓声に応え、そして彼らに賛辞を送った。彼が主要な戦術的判断に最も近づいたのは、ジョンストンの援軍の前進を新鮮な北軍の到着と一瞬勘違いした際に、ヘンリー・ヒル前線から撤退しようとした一瞬の意図であった。[32]

それにもかかわらず、ボーリガードは報道機関と一般大衆から大部分の称賛を受けた。7月23日、ジョンストンはデイビス大統領にボーリガードを大将に昇進させるよう推薦した。デイビスはこれを承認し、ボーリガードの階級は彼の勝利の日である7月21日と定められた。[33]

南軍の軍旗のデザイン

ボーリガードによる南軍の軍旗 のオリジナルデザイン（CSA）

ブルランの戦いの後、ボーリガードはアメリカ国旗との視覚的な混乱を避けるため、「星条旗」と呼ばれる南軍の国旗以外の標準化された軍旗の使用を提唱した。[34]彼はジョンストンとウィリアム・ポーチャー・マイルズと協力して、南軍の軍旗を作成した。ボーリガードの軍隊を訪れた女性たちは、ドレスから絹の生地を取り出し、ボーリガード、ジョンストン、アール・ヴァン・ドーンの最初の3つの旗を作成した。そのため、最初の旗には軍旗の赤よりも女性的なピンクが多く含まれていた。[35]しかし、公式の軍旗は赤の背景に白い星が描かれていた。[36]ボーリガードは生涯を通じてこの旗の採用に尽力し、南軍の最も人気のあるシンボルとなることに貢献した。[37]

陸軍が冬営に入ると、ボーリガードは南軍最高司令部とかなりの摩擦を引き起こした。彼はワシントンの側面と後方を脅かすためにメリーランド侵攻を強く主張した。彼の計画は非現実的として拒否され、近い将来に北軍の攻撃を受けると想定したニューオーリンズへの再配置を要請したが、その要請は却下された。彼は、軍の物資不足について、ルシウス・B・ノースロップ補給将官（デイヴィスの個人的な友人）と口論した。彼は、南軍陸軍長官が大将に指揮権を与える能力に異議を唱える公式声明を発表した。そして、ブル・ランに関する彼の報告が新聞に掲載され、デイヴィスがボーリガードの計画に干渉したことで、マクドウェル軍の追撃と完全な壊滅、そしてワシントンの占領が阻止されたと示唆されたため、デイヴィス大統領を激怒させた。[38]

シャイローとコリンス

シャイローの戦い、1862年4月6日～7日
1862年4月6日午後、ボーリガードが指揮を執った後のシャイローの戦いの地図

バージニア州で政治的負担となったボーリガードは、 1862年3月14日付けでテネシー州に転属し、ミシシッピ軍のアルバート・シドニー・ジョンストン将軍（ジョセフ・E・ジョンストンとは血縁関係なし）の副司令官となった。2人の将軍は、ユリシーズ・S・グラント少将がドン・カルロス・ビューエル少将の軍隊と合流してテネシー川を遡上し、ミシシッピ州コリンスに向かう前に、南軍を集中させて進軍に対抗する計画を立てていた。コリンスからの行軍は悪天候に見舞われ、軍隊の到着は数日遅れ、その間に北軍の斥候と何度か接触があったこのため、ボーリガードは奇襲の効果が失われたと感じて攻撃中止を勧告したが、ジョンストンは計画続行を決めた。 1862年4月6日に始まったシャイローの戦いで、南軍はグラントのテネシー軍に対して奇襲攻撃を仕掛けた。テネシー軍は南軍の軍勢の動きを数日前から報告されていたにもかかわらず、ミシシッピ軍全体が真っ直ぐこちらに向かってきていることに全く気付いていなかった。またもやジョンストンという上級将軍は攻撃計画を下位のボーリガードに委ねた。この大規模な正面攻撃はボーリガードの不適切な戦力編成、すなわち各軍団に戦線の独立した一部を割り当てて並んで攻撃するのではなく、3マイル (4.8 km) の長さの戦列を組んで軍団が次々に攻撃を仕掛けたために台無しになった。この配置によって部隊が混在し、指揮が混乱した。戦線の適切な場所に軍勢を集中させることができず、攻撃の全体的目的に影響を及ぼすことはできなかった。午後半ば、戦闘の最前線近くにいたジョンストンは致命傷を負った。援軍を前線に送るため軍の後方に配置されていたボーリガードは、軍とジョンストンの西部方面軍（公式には「第二方面軍」と称された）全体の指揮を執った。日が暮れると、ボーリガードはグラントの最終防衛線への攻撃を中止することを選択した。グラントの最終防衛線はピッツバーグ・ランディングのテネシー川に背を向け、狭い半円状に縮小していた。[39]

ボーリガードの決断は南北戦争で最も物議を醸した決断の一つであった。多くの退役軍人や歴史家は、もし攻撃が夜まで続いていたらどうなっていただろうと疑問を抱いている。ボーリガードは戦闘は事実上勝利しており、彼の部隊は翌朝にはグラント軍を殲滅できると考えていた。彼は、越えるべき地形（ディル・ブランチという小川が流れる険しい峡谷）が極めて困難であり、グラント軍の防衛線は集中した砲兵隊で埋め尽くされ、川には砲艦が展開していることを知っていた。ボーリガードは知らなかったが、ビューエル率いるオハイオ軍はその日の午後に到着し始め、彼とグラントは4月7日に大規模な反撃を開始した。圧倒された南軍はコリンスへ撤退した[40] 。ボーリガードの予備報告書と部隊への演説では、戦闘は勝利と位置づけられていたが、コリンスとミシシッピ川流域の安全について南軍政府に懸念を表明していた。ボーリガードのシャイローでの扱いに対して、広く世論の批判が寄せられた。これは開戦以来初めてのことであり、一般大衆の多くはシャイローでの勝利の主張を信じなかった。[41]

グラントは奇襲攻撃と敗北寸前で一時的に失脚し、上官のヘンリー・W・ハレック少将が連合軍の野戦指揮を執ることとなった。ハレックは慎重にゆっくりとコリンスのボーリガードの要塞に接近した。彼の行動は嘲笑的に「コリンス包囲戦」と呼ばれるようになった。ボーリガードは5月29日にコリンスからミシシッピ州テューペロに撤退した。彼はハレックを欺き、南軍が攻撃しようとしていると思い込ませることに成功した。彼は町の中を空の列車を行き来させ、まるで大規模な援軍が到着するかのように笛が鳴り、兵士たちが歓声を上げていたボーリガードは圧倒的な北軍とコリンスの汚染された水源のために撤退した。4月と5月、南軍はシャイローの戦いで戦死した兵士とほぼ同数の兵士をコリンスで病死させた。それにもかかわらず、彼がコリンスの重要な鉄道結節点を戦闘なしで去ったことは、またしても物議を醸す決断だった。ボーリガードが事前に許可を求めずに病気休暇を取ったため、デイビス大統領は彼を指揮官から解任し、ブラクストン・ブラッグ将軍に交代させた。[42]

チャールストンへの帰還

南軍の 潜水艦、1863年12月6日

ボーリガードの要請を受け、南部連合会議における同盟者たちはデイビスに西部における彼の指揮権の復活を嘆願した。デイビスはボーリガードの不在に憤慨し続け、担架で運ばれようとも持ち場に留まるべきだったと彼に告げた。彼は「もし世界中が、私が既にブラッグ将軍に与えた指揮権をボーリガード将軍に復活させろと私に求めてきたとしても、私は断るだろう」と記している。[43]ボーリガードはチャールストンへの派遣を命じられ、サウスカロライナ、ジョージア、フロリダの沿岸防衛の指揮を執った。[44]ジョン・C・ペンバートン少将の後任となった。ペンバートン少将は中将に昇進し、ミシシッピ州ビックスバーグの防衛指揮官に転属となった。[45]

ボーリガードは新たな任務に不満を抱いており、南軍の偉大な野戦軍の一つを指揮するのにふさわしいと考えていた。しかし、1863年には北軍の海軍と陸軍によるチャールストンの占領を阻止するという功績を挙げた。1863年4月7日、南大西洋封鎖艦隊の司令官であるサミュエル・フランシス・デュポン少将は 、北軍の装甲艦を率いてサムター要塞への攻撃を開始したが、ボーリガード軍の高精度な砲撃によって撃退された。1863年7月から9月にかけて、クインシー・A・ギルモア准将率いる北軍陸軍は、モリス島のワグナー砦や港口の他の要塞への一連の攻撃を開始し、ジョン・A・ダールグレン少将はサムター要塞の破壊を試みた。後者の作戦が失敗したため、モリス島の占領はチャールストンへの脅威にはならなかった。[46]

この時期、ボーリガードは革新的な海軍防衛戦略を推進した。潜水艦、機雷（南北戦争では「トルピード」と呼ばれていた）、そして小型船舶「トルピード・ラム」の初期の実験などである。トルピード・ラムとは、船首から水中に突き出した棒に魚雷を取り付けた速射艇のことである。これは敵艦を奇襲し、喫水線下で突き刺すのに用いられた。彼はまた、南軍の他の将軍たちの戦略立案にも尽力した。彼は、一部の州知事と西部諸州（現在の中西部諸州）の北軍知事が和平会議を開くことを提案した。デイビス政権はこの提案を拒否したが、議会におけるデイビスの敵対勢力による政治的駆け引きを誘発した。ボーリガードはまた、自身の評判に汚点がつかないよう、政治的同盟者を通じて匿名で提出された壮大な戦略を提唱した。それは、バージニア州のロバート・E・リー軍を犠牲にして西部軍を増強し、テネシー州の北軍を撃破することで、ユリシーズ・S・グラントにビックスバーグへの圧力を緩和させ、その軍を撃破可能な地点へと移動させるというものだった。南軍はオハイオ州まで進軍を続け、西部諸州を南軍に同盟させる。その間、イギリスで建造された魚雷衝角艦隊を用いてニューオーリンズを奪還し、戦争を終結させるという戦略だった。この計画が政府に公式に提出されたという記録は残っていない。[47]

ジャクソンビル近郊で北軍の進撃を撃退したばかりのフロリダの部隊を訪問していたボーリガードは、妻が1864年3月2日に亡くなったという電報を受け取った。北軍占領下のニューオーリンズに住んでいた彼女は、2年間重病を患っていた。北部寄りの地元紙は、夫の行動が彼女の病状を悪化させたという意見を掲載した。これが世論を煽り、6000人が彼女の葬儀に参列した。北軍のナサニエル・P・バンクス少将は、彼女の遺体を故郷の教区に埋葬するために川を遡るための汽船を提供した。ボーリガードは、軍の先頭に立って「彼女の神聖な墓」を救いたいと書いた。[48]

リッチモンド

コールドハーバーの戦い、1864年5月31日～6月12日

1864年4月、ボーリガードはチャールストンに対する大規模な攻撃はもう行われないと予測し、大規模な野戦指揮を執る見込みも薄いため、軍事的栄光を得る機会は少ないと判断した。疲労と慢性の喉の病気を回復するために休暇を求めたが、代わりにバージニア州境に近いノースカロライナ州ウェルドンに出頭し、バージニア州防衛の重要役割を果たすよう命令を受けた。彼の新たな任務であるノースカロライナ・ケープフィア方面軍には、ジェームズ川以南のバージニア州も含まれていた。4月18日に指揮権を握ると、ボーリガードは自らの判断で同軍をノースカロライナ・南バージニア方面軍と改名した。南軍は北軍ユリシーズ・グラント中将の春季攻勢に備えており、リッチモンド南部への攻撃によってリッチモンドとロバート・E・リー軍への重要な補給線が遮断されることを懸念していた。[49]

5月から6月初旬にかけてデイビス、ブラッグ、ボーリガード、リーの間で交換された、うんざりするような一連の電報ほど、南軍の指揮系統の根本的な弱点をよく示すものはない。ボーリガードはリーにどのような支援を与えられるかを決定する責任を回避し、デイビスとブラッグも彼が拒否した際に決定する責任を放棄した。この事件全体で最も奇妙な点は、リーの度重なる要請にもかかわらず、最高司令部の誰もボーリガードにリーに合流するよう命令しようとは思わなかったことである。

T・ハリー・ウィリアムズ、『灰色のナポレオン』[50]

グラントがオーバーランド方面作戦でリー軍に対して南進すると、北軍のベンジャミン・バトラー少将はジェームズ川を遡上し、奇襲的なバミューダ・ハンドレッド方面作戦を開始した。ボーリガードはジェファーソン・デイビスの軍事顧問であるブラクストン・ブラッグに働きかけ、彼の小さな部隊のかなりの部隊がリッチモンド北部にリー軍の支援のために移送されるのを阻止することに成功したバトラーのタイムリーな行動とバトラーの軍事的無能さが相まって、北軍は包囲され、ピーターズバーグとリー軍の補給線への脅威は消滅した。この地域が安定すると、ボーリガードの戦線からリー軍へ部隊を移す圧力が高まり始めた。ボーリガードはコールドハーバーの戦いのためにロバート・ホーク少将率いる師団をリー軍に派遣したが、リーは更なる支援を強く求め、ボーリガードに協力の見返りとして北バージニア軍右翼の指揮権を申し出た。ボーリガードは受動的かつ攻撃的な態度で「我々の成功のためなら何でもするつもりだが、陸軍省の命令がなければ私の部署を離れることはできない」と答えた[51] 。

ボーリガードのピーターズバーグ防衛、6月15日から18日までの北軍の攻撃

コールドハーバーの戦いの後、リー将軍と南軍最高司令官はグラントの次の動きを予測できなかったが、ボーリガードの戦略センスは予言的な予測を可能にした。グラントはジェームズ川を渡り、ピーターズバーグの占領を試みた。ピーターズバーグの防御は薄かったものの、リッチモンドとリー将軍を支援する重要な鉄道結節点があった。この地域の増援を何度も要請されたにもかかわらず、ボーリガードは同僚たちにその危険性を納得させることができなかった。6月15日、少年、老人、軍病院の患者を含むわずか5,400人の弱小部隊は、ピーターズバーグの第二次戦闘として知られる北軍16,000人の攻撃に抵抗した。ボーリガードはバトラーが好機を逃すだろうと正しく予測し、バミューダ・ハンドレッドの守備隊を撤退させて市の増援にあたるという賭けに出た。この賭けは成功し、グラントはリー軍が到着するまでピーターズバーグを防衛した。これは間違いなく、この戦争におけるボーリガードの最も優れた戦闘行為であった。[52]

ボーリガードは包囲戦の初期にはピーターズバーグの防衛を指揮し続けましたが、グローブ・タバーンの戦い（8月18～21日）でウェルドン鉄道を失うと、より強力な攻撃を行わなかったとして批判され、リー将軍の下での指揮体制に不満を抱くようになりました。彼は独立した指揮権を望んでいましたが、その望みは2つの例で阻まれました。リーはジュバル・アーリー中将をシェナンドー渓谷を北上してワシントンを脅かす遠征隊の指揮官に選び、デイビスはアトランタ方面作戦で弱り果てたジョセフ・E・ジョンストンに代わり、ジョン・ベル・フッド中将を選んだのです。[53]

西部への帰還

ナッシュビルの戦い、1864年12月15～16日

1864年9月のアトランタ陥落後、デイビス大統領はテネシー軍の指揮官としてジョン・ベル・フッドを交代させることを検討し、ロバート・E・リーにボーリガードの関心があるかどうかを調べるよう依頼しました。ボーリガードは確かに関心を示しましたが、デイビスがこの任命を真剣に検討したかどうかは不明であり、最終的にフッドの留任を決定しました。デイビスは10月2日、ジョージア州オーガスタでボーリガードと会談し、ジョージア州からミシシッピ川までの南部5州を管轄する新設の西部方面軍の指揮を、フッドとリチャード・テイラーの軍隊を表向きは彼の指揮下に置くことを申し出ました。しかし、それは兵站と顧問の責任に限定され、緊急時に自ら合流しない限り、軍隊の真の作戦統制権を持たない、報われない仕事でした。それでも、戦場に戻ることを切望していた彼は、この任務を受け入れました。[54]

この秋の主要な野戦作戦は、フッド将軍によるフランクリン・ナッシュビル方面作戦、すなわちテネシー州侵攻であり、ボーリガードとデイビスの指揮下で遂行された。ボーリガードは、フッド将軍が直面するあらゆる困難にもかかわらず、常に彼と連絡を取り合っていた。二人は後に友情を育み、1879年にフッドが死去するまで続いた。その後、ボーリガードはフッド救援委員会の委員長に就任し、孤児となったフッド家の子供たちの面倒を見るため、フッドの回顧録『前進と後退』の出版を手配した。 [55]

フッドがアラバマ州を抜けテネシー州へ進軍する間、北軍のウィリアム・シャーマン少将はアトランタからサバンナへの海への行軍を開始し、ボーリガードの注意は再びジョージア州へと向けられました。彼はシャーマンの進軍を阻止することも、遅らせることさえできませんでした。現地の兵力が不十分で、シャーマン軍に対抗するために他の地域の防衛線を剥奪することに消極的でした。さらに、シャーマンは進軍の中間目標と最終目標に関して南軍を巧みに欺きました。サバンナは12月21日に陥落し、シャーマン軍は1月にサウスカロライナ州への北進を開始しました。また12月下旬、ボーリガードはナッシュビルの戦いでの敗北でフッド軍が著しく弱体化していることを知りました。シャーマンの進軍に抵抗できる戦闘態勢にある兵士はほとんどいませんでした。[56]

ボーリガードは、シャーマンが州都サウスカロライナ州コロンビアに到達する前に、少数の戦力を集中させようとした。リッチモンドへの緊急の伝令は、デイビスとロバート・E・リー（当時南軍総司令官）に信じてもらえなかった。ボーリガードが観察しているシャーマンが補給線なしで急速に進軍していることが信じられなかったのだ。また、リーはボーリガードの「衰弱した体力」を懸念し、デイビスにジョセフ・E・ジョンストンを後任にすることを勧めた。指揮官交代は2月22日に行われ、ボーリガードは表面上はジョンストンに協力的で礼儀正しく接していたものの、ジョンストンの後任にひどく失望した。戦争の残りの期間、ボーリガードはジョンストンの部下として、戦闘任務ではなく日常業務を担当した。ジョンストンとボーリガードは4月13日にデイビス大統領と会談し、南軍の状況に関する彼らの評価は、ジョンストンがシャーマンと会談して軍の降伏交渉を行うべきだとデイビス大統領を説得するのに役立った。2人は1865年4月26日、ノースカロライナ州ダーラム近郊でシャーマンに降伏し、5月2日にグリーンズボロで仮釈放された。ボーリガードはモービルに行き、その後アメリカ海軍の輸送船で故郷のニューオーリンズに向かった。[57]同年8月、ボーリガードの家は、エドマンド・カービー・スミスをかくまっていると疑う兵士たちに包囲された。住人全員が一晩中綿入れに閉じ込められた。ボーリガードはフィリップ・シェリダン将軍に苦情を申し立て、シェリダン将軍はかつての敵の扱いに憤慨した。[58]

南北戦争後の経歴

復興

晩年のボーリガード

戦後、ボーリガードは元南軍将校として公に忠誠の誓いを立てて恩赦を求めることに消極的でしたが、リーとジョンストンの両者からそうするように助言を受け、1865年9月16日、ニューオーリンズ市長の前で恩赦を受けました。彼は1868年7月4日、アンドリュー・ジョンソン大統領から集団恩赦を受けた多くの南軍将校の一人でした。アメリカ市民としての彼の最後の特権である公職に立候補する権利は、彼が議会に救済を請願し、1876年7月24日にグラント大統領によって彼に代わって法案が署名されたことで回復されました。[59]

ボーリガードは1865年にブラジル軍への入隊を希望したが、ブラジルからの申し出を断った。彼は、ジョンソン大統領の南部に対する好意的な姿勢が彼の決断に影響を与えたと主張した。「私は外国で名誉と富に恵まれるよりも、ここで貧しく忘れ去られた生活を送ることを好む」と彼は述べた。彼はまた、ルーマニアとエジプトの軍隊の指揮官の申し出も断った。[60]

1868年、ボーリガードはウェストバージニア州ホワイトサルファースプリングスで休暇を過ごしていた。そこには、リー将軍を含む多くの著名な元南軍兵士が滞在していた。元北軍将軍ウィリアム・S・ローズクランズは元南軍兵士たちと会談し、元南軍が戦争の結果を受け入れると期待できるという声明文を作成させた。これは1868年大統領選挙における民主党の勝利への期待を高めるものだった。ボーリガードはこの声明文に署名した。歴史家T・ハリー・ウィリアムズの言葉によれば、その声明文は「南部は戦争と奴隷解放の結果を受け入れ、アフリカ系アメリカ人に対して好意的な感情を抱いている」が、黒人が政治プロセスに参加することには反対であると述べていた。帰国後、ローズクランズはこの会談についてインタビューを受け、ボーリガードはリー将軍の前では弱気だったが、自身はアフリカ系アメリカ人の投票権獲得に好意的だったと述べている。ウィリアムズは、このインタビューの公表がボーリガードを怒らせたに違いないと考えている。[61]

ボーリガードは、レコンストラクション期に急進派共和党がルイジアナに課した過酷な罰則の撤廃に尽力した。重度の財産税など、レコンストラクション期の行き過ぎと見なされる行為に対する彼の憤りは、アメリカ合衆国に留まるかどうかの彼の決断の迷いと、1875年まで続いた外国軍との親密な関係の主な原因となった。彼のレコンストラクションに対する見解は、新たに解放された奴隷たちが南部の白人によって政治的に支配される可能性があるという信念に影響されていた。ウィリアムズは、当時のボーリガードが元奴隷たちを「生来劣等で、無知で、怠惰」と見なしていたと述べている。状況を現実的に捉えたボーリガードは、解放奴隷たちに戦後の南部の経済的利益に沿った形で投票するよう促すことを意図し、南部が変化の政治状況を受け入れるよう主張した。彼は改革党で活動していた。改革党は国家の問題よりも州の問題に重点を置いていたが、1872年の大統領選挙では、グラントではなく自由党共和党候補のホレス・グリーリーを支持する公開書簡を書いた。ルイジアナ州の実業家が大部分を占めていた改革党は、1872年の選挙においてアフリカ系アメリカ人に関する具体的な政策を持たず、その層からの支持はほとんど得られなかった。翌年、同党はルイジアナ統一運動を創設した。1873年6月に同運動が開催した集会では、ボーリガードが指導者を務めた。この運動には、人種が均等に分かれた100人の著名人が参加した。同運動は黒人と白人の政治的平等を主張し、人種隔離に反対した。指導者たちは、急進派共和党の支配とそれに伴う高税率を終わらせるには、アフリカ系アメリカ人の票を獲得する必要があると信じていた。しかし運動は失敗に終わり、ボーリガードはレコンストラクション期の残りの期間、政治活動から身を引いた。[62]

ボーリガードの戦後の最初の仕事は、1865年10月、ニューオーリンズ・ジャクソン・アンド・グレートノーザン鉄道の主任技師兼総監督でした。1866年に社長に昇進し、1870年に敵対的買収によって追放されるまでその職を保持しました。この職務は、ニューオーリンズ・アンド・キャロルトン・ストリート鉄道（1866～1876年）の社長職と重なっており、そこで彼はケーブル駆動の路面電車システムを発明しました。ボーリガードは再び会社を経済的に成功させましたが、会社の直接経営を望む株主によって解雇されました。[63]

1869年、彼はケーブルカーを実演し[64] [65] [66] 、米国特許97,343を取得しました。[67]

晩年

民間服を着たボーリガード

ボーリガードは鉄道会社の幹部職を2つ失った後、様々な企業や土木工学の分野で短期間勤務したが、 1877年にルイジアナ州宝くじ会社の監督に就任したことで、彼の個人的な財産は確固たるものとなった。彼と元南軍将軍のジュバル・アーリーは宝くじの抽選を統括し、数々の公の場に姿を現し、宝くじの信頼性を高めた。2人の将軍は15年間これらの役職を務めたが、国民は政府主催の賭博に反対するようになり、宝くじは議会によって廃止された。[68]

ボーリガードの軍事に関する著作には、『孫子兵法の原理と格率』（1863年）、『チャールストン防衛報告書』、『マナサス方面作戦と戦いに関する評論』 （1891年）などがある。彼は友人アルフレッド・ローマンの『南北戦争におけるボーリガード将軍の軍事作戦』 （1884年）の無名の共著者でもある。1884年11月には『センチュリー・イラストレイテッド・マンスリー・マガジン』に「ブル・ランの戦い」という記事を寄稿した。この間、ボーリガードとデイビスは、南軍の敗北について互いを非難する、一連の激しい非難と反論を発表した。[69]

ボーリガードは1879年から1888年までルイジアナ州民兵の副官を務めた。19世紀後半には、労働擁護と闘争を目的とした組織である労働騎士団が、砂糖労働者の賃金ストライキを組織した民主党系の新聞は、労働騎士団による黒人白人への暴力に関する虚偽の報道を流布し始め、いくつかの州はストライキ鎮圧のために民兵を召集した。1887年、民主党のサミュエル・マクエナリー知事は、州民兵の歩兵10個中隊と砲兵1個中隊の支援を要請した。[70] : 190 彼らは黒人スト破りの労働者を保護し、賃金ストライキ参加者を鎮圧することになっていた。民兵の一部はセントメアリー教区の賃金ストライキ参加者を鎮圧するために到着し、ティボドー虐殺事件を引き起こした。C.T.ケイド大尉率いるアタカパス・レンジャーズは、砂糖ストライキ参加者の集団と対峙する保安官の自警団に加わった。賃金ストライキ参加者の一人がポケットに手を伸ばしたため、自警団のメンバーは群衆に向けて発砲し、11月5日、黒人村パターソンビルで「最大20人」が死傷した。[70] : 191  [71] [70]

最終的に、民兵はテレボーン教区で約800人のスト破り労働者を保護し、主に組合活動を理由に賃金ストライキに参加していた50人を逮捕・逮捕した。労働騎士団のストライキはそこで崩壊し、砂糖労働者はプランテーションに戻った。[70] : 191  [71] [72]

1888年、彼はニューオーリンズの公共事業委員に選出されました。1879年、ジョン・ベル・フッドとその妻が10人の孤児を残して亡くなると、ボーリガードは自身の影響力を使ってフッドの回顧録を出版し、その収益をすべて子供たちに贈りました。彼はバージニア州知事から、リッチモンドにあるロバート・E・リーの像の礎石設置に伴う祝賀行事のグランドマーシャルに任命されました。しかし、 1889年にジェファーソン・デイヴィスが亡くなったとき、ボーリガードは葬列の先頭に立つ栄誉を辞退し、「私たちは常に敵同士でした。彼が亡くなったことを残念に思うふりはできません。私は偽善者ではありません」と述べました。[73]

ボーリガードはニューオーリンズで眠っている間に亡くなりました。死因は「心臓病、大動脈弁閉鎖不全症、そしておそらく心筋炎」と記録されています。[74]南軍最後の生き残りの大将である エドマンド・カービー・スミスは、ボーリガードが歴史的なメタリー墓地にあるテネシー軍の納骨堂に埋葬される際に「喪主」を務めました。[75]

戦後、ボーリガードの共和党と復興に対する見解は大幅に緩和された。[76]ウィリアムズはボーリガードが逆説的な人生を送ったと見ていた。多くの元南軍兵士とは異なり、彼は旧南部と南軍の過去にとらわれず、変化する南部の経済的進歩に期待を寄せていた。[77]ボーリガードはまた、戦後のリンカーン大統領に敬意を表した。[76] 1893年のボーリガードの死後、アイダ・B・ウェルズを含む多くの著名な同時代の公民権活動家のために詩を書いた、クレオール系の有色人種で詩人のビクター・E・リリューは、ボーリガードの死に心を動かされ、「最後の賛辞」（英語： 「最後の賛辞」 ）と題した詩を創作した。[78]

遺産

彫刻家アレクサンダー・ドイルによるP.G.T.ボーリガード将軍の騎馬像は、 1915年から2017年までニューオーリンズにありました

ニューオーリンズのシャルトル通り1113番地にあるボーリガードの邸宅は現在、ボーリガード・キーズ・ハウスと呼ばれ、歴史的な邸宅博物館として運営されています。[79]以前はアメリカの作家フランシス・パーキンソン・キーズが所有しており、彼女はボーリガードの架空の伝記を執筆し、この邸宅は重要な舞台となっています。[80]

ルイジアナ州西部のボーリガード教区は彼にちなんで名付けられています。また、ルイジアナ州中部のパインビル近くにある元米陸軍基地および州兵キャンプであるキャンプ・ボーリガードも、 2023年にルイジアナ州州兵訓練センター・パインビルに改名されるまで、ボーリガードの名前が付けられていました。[81]アラバマ州の非法人地域であるボーリガードも、ミシシッピ州のボーリガードも、彼にちなんで名付けられています。[82]南軍退役軍人会には、4つのキャンプ（地方支部）がボーリガードにちなんで名付けられています。[83]

ニューオーリンズにあるアレクサンダー・ドイル作の騎馬像には彼が描かれていました。この像は2017年5月17日に撤去されました。 [84]

ボーリガード・ホールはニコルズ州立大学の教育棟でした。2020年に理工大学に改名されました。[85]

階級の年月日

記章 階級 日付 構成
記章なし 士官候補生、USMA 1834年7月1日 正規軍
少尉 1838年7月1日 正規軍
中尉 1839年6月16日 正規軍
大尉 1847年8月20日（名誉）
1853年3月3日（本任）		 正規軍
少佐 1847年9月13日（名誉） 正規軍
准将 1861年3月1日 南軍暫定軍
将軍 1861年7月21日 南軍
出典：[86]

参照

注釈

  1. ^ Williams、2～3ページ
  2. ^ 「カトリック教徒と南北戦争」。2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
  3. ^ ウィリアムズ、5ページ。
  4. ^ エミリー・クラーク（2013年）。『大西洋独立戦争におけるアメリカのクアドロン自由有色人種女性の奇妙な歴史』。アメリカ合衆国：ノースカロライナ大学出版局。94ページ。ISBN   9781469607535。
  5. ^ abcde ショーン・マイケル・チック (2022). 『南北戦争における勝利の夢：P・G・T・ボーリガード将軍』. アメリカ合衆国：サバス・ビーティー.  2～ 3ページ, 9～ 10ページ. ISBN 9781611215229。
  6. ^ ab ウィリアムズ, 3ページ
  7. ^ ab ウィリアムズ, 12～13ページ
  8. ^ ウィリアムズ、p. 5; デッツァー『忠誠』、p. 207.
  9. ^ ウィリアムズ、pp. 10, 36, 324-36, 328.
  10. ^ ウィリアムズ、pp. 35-36, 205-204.
  11. ^ アドラー、デニス（2014年）『南北戦争の銃』ニューヨーク：クレストライン。p. 201. ISBN 978-0-7858-3229-4。
  12. ^ ウィリアムズ、6ページ；ウッドワース、72ページ
  13. ^ アイヒャー共著、123-124ページ
  14. ^ スミス（2001）43ページ
  15. ^ ウィリアムズ、13～33ページ；ウッドワース、73ページ
  16. ^ ウィリアムズ、34～41ページ
  17. ^ ウィリアムズ共著 、42-44ページ；ハタウェイ＆テイラー、21ページ
  18. ^ ウィリアムズ、45～47ページ；ハッタウェイ＆テイラー、21ページ；ウッドワース、74～75ページ
  19. ^ デッツァー『アリージャンス』、207ページ
  20. ^ ウィリアムズ、47～50ページ；ハッタウェイ＆テイラー、21ページ；ウッドワース、75ページ
  21. ^ ウィリアムズ、51～52ページ
  22. ^ ギャラガー、85ページ；アイヒャー、123～807ページ
  23. ^ ハタウェイ＆テイラー、21ページ
  24. ^ サムター要塞パンフレット、国立公園局、アメリカ合衆国内務省
  25. ^ デッツァー、『忠誠』、208ページ
  26. ^ デッツァー『忠誠』 272～301ページ；ウィリアムズ57～61ページ；「ピエール・ギュスターヴ・トゥータン・ボーリガール」伝記。南北戦争ホーム。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧
  27. ^ アイヒャー、124～323ページ；ウィリアムズ、103ページ。ボーリガード指揮下の正式名称は、ポトマック方面軍（5月31日～6月2日）、アレクサンドリア線軍（6月2日～20日）、そして南軍ポトマック軍（6月20日～7月21日）であった。第一次ブルランの戦いの後、ジョセフ・E・ジョンストンは自身のシェナンドー軍をボーリガードの軍と統合し、全体を指揮した。この軍は後に北バージニア軍と改名された。ボーリガードは、1862年3月14日までジョンストンに報告する、実質的にはその軍の軍団司令官であったにもかかわらず、自身の軍をポトマック軍と呼び続けた。
  28. ^ ウィリアムズ、66～80ページ。
  29. ^ デッツァー、ドニーブルック、172～173ページ
  30. ^ ウィリアムズ、81～85ページ
  31. ^ ヴァンディバー、フランク・E. (1970) 『ぼろぼろの旗：南部連合の叙事詩』 テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局。81-82ページ。ISBN   0-89096-355-X
  32. ^ デイビス、248ページ。
  33. ^ ウィリアムズ、91-92ページ。
  34. ^ ゲビンソン、アラン。「『星条旗』の背後にある理由」（2012年3月30日アーカイブ、ウェイバックマシン）。Teachinghistory.org ()、2011年10月8日アクセス
  35. ^ ウィリアムズ、109～110ページ；ハタウェイ＆テイラー、23ページ
  36. ^ ウィリアムズ、109ページ
  37. ^ コスキ、9ページ
  38. ^ ウィリアムズ、96～112ページ；ウッドワース、76～77ページ；ハタウェイ＆テイラー、23ページ
  39. ^ ウィリアムズ、113～132ページ；ハタウェイ＆テイラー、23～24ページ；ウッドワース、99～102ページ；カニンガム、99、138～140、277～280ページ；アイヒャー、124ページ
  40. ^ ウィリアムズ、148～149ページ；ウッドワース、102～103ページ；カニンガム、323～327ページ
  41. ^ ウィリアムズ、147～148ページ
  42. ^ ウィリアムズ、150～159ページ；ウッドワース、103～106ページ；カニンガム、387～396ページ；ケネディ、52～55ページ
  43. ^ ウィリアムズ、165ページ
  44. ^ アイヒャー、124ページ。彼は1862年8月29日から10月7日までサウスカロライナ・ジョージア方面軍を指揮し、1862年10月7日から1864年4月18日までサウスカロライナ・ジョージア・フロリダ方面軍を指揮した。
  45. ^ ウィリアムズ、166ページ
  46. ^ リード、263～320ページ；ウィリアムズ、177～196ページ；ワイズ、1～204ページ；ケネディ、191～194ページ
  47. ^ ウィリアムズ、167～168ページ、181～183ページ、203～204ページ；ハタウェイ＆テイラー、25ページ
  48. ^ ウィリアムズ、204～205ページ
  49. ^ ウィリアムズ、207～208ページ；アイヒャー、124ページ
  50. ^ ウィリアムズ、225ページ
  51. ^ ウィリアムズ、208～225ページ；ケネディ、278ページ
  52. ^ ウィリアムズ、225～235ページ；ギャラガー、90ページ；ケネディ、352～353ページ
  53. ^ ウィリアムズ、236～238ページ；ギャラガー、90ページ
  54. ^ ウィリアムズ、239～242ページ；ウッドワース、293ページ；ハタウェイ＆テイラー、25～26ページ
  55. ^ フッド、スティーブン・M・ジョン・ベル著『南軍将軍の台頭、没落、そして復活』エルドラドヒルズ、カリフォルニア州：サバス・ビーティー、2013年、91～111ページ。ISBN 978-1-61121-140-5
  56. ^ ウィリアムズ、243～250ページ；ウッドワース、296ページ
  57. ^ ウィリアムズ、251～256ページ；アイヒャー、124ページ
  58. ^ 「アメリカ：キューバの到来」、マンチェスター・ガーディアン、1865年9月4日
  59. ^ ウィリアムズ、257～261ページ
  60. ^ ウィリアムズ、262～265ページ
  61. ^ ウィリアムズ、267～268ページ
  62. ^ ハタウェイ＆テイラー、26ページ；ウィリアムズ、266～272ページ
  63. ^ Hattaway & Taylor, p. 27; Williams, pp. 273–286.
  64. ^ Guilbeau, James (2011). 『セントチャールズ路面電車：あるいは、ニューオーリンズ＆キャロルトン鉄道』. Pelican Publishing Company. pp.  48– 49. ISBN 978-1879714021。
  65. ^ Louis C. Hennick; Elbridge Harper Charlton (1965). 『ニューオーリンズの路面電車』 . Pelican Publishing. p. 16. ISBN 978-1455612598。
  66. ^ 「セントチャールズ・アベニュー路面電車線、1835年」。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ
  67. ^ GT BEAUREGARD (1869年11月30日). 「自動車推進機械の改良」. Google Patents . カリフォルニア州マウンテンビュー: Google Patents . 2025年9月21日閲覧.
  68. ^ Hattaway & Taylor, pp. 27–28; Williams, pp. 291–303.
  69. ^ Eicher, p. 124; Hattaway & Taylor, pp. 28–29; Williams, pp. 304–318.
  70. ^ abcd Hogue, James Keith (2006). 『非文明戦争：ニューオーリンズにおける5つの街頭戦闘と…の興亡』
  71. ^ ab Magazine, Smithsonian. 「ティボドー虐殺で60人のアフリカ系アメリカ人が死亡し、南部における数十年にわたる労働組合の終焉をもたらした」. Smithsonian Magazine
  72. ^ 「黒騎士団の鎮圧」『黒人労働者』第3巻、テンプル大学出版局、1978年、135～240ページ。doi   :10.2307/j.ctvn5tw84.9。JSTOR j.ctvn5tw84.9。S2CID 243248189。
  73. ^ Eicher, p. 124; Hattaway & Taylor, pp. 28–29.
  74. ^ Jack D. Welsh, Medical Histories of Confederate Generals (Kent, OH: Kent State University Press, 1999), p. 19; ISBN 978-0-87338-853-5。
  75. ^ Williams, p. 328; Hattaway & Taylor, p. 29; Eicher, p. 124; Gallagher, p. 90.
  76. ^ a b Williams, p. 272.
  77. ^ Williams, p. 348.
  78. ^ Rodolphe Lucien Desdunes (1973). Our People and Our History: Fifty Creole Portraits. Louisiana State University Press. p. 59.
  79. ^ "BK Historic House and Gardens – New Orleans". www.bkhouse.org. Archived from the original on July 18, 2016.
  80. ^ Frances Parkinson Keyes (1962). Madame Castel's Lodger. Farrar, Straus & Cudahy.
  81. ^ Vedros, Colin (October 18, 2023). "New name redesignation held for Louisiana National Guard Training Center Pineville". KALB-TV. Retrieved October 22, 2023.
  82. ^ John Everett-Heath (December 7, 2017). The Concise Dictionary of World Place Names. OUP Oxford. p. 380. ISBN 978-0-19-255646-2.
  83. ^ "Sons of Confederate Veterans". Archived from the original on February 11, 2015. Retrieved February 11, 2015.
  84. ^ "Confederate Gen. P.G.T. Beauregard statue is 3rd New Orleans monument to be taken down". USA Today. Retrieved February 26, 2018.
  85. ^ コップ、ダン（2020年6月3日）「ニコルズ、ボーリガード・ホールとポーク・ホールの名称変更へ」デイリー​​・コメット。2020年6月8日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
  86. ^ カラム、ジョージ・W.（1891年）。ニューヨーク州ウェストポイント陸軍士官学校の将校および卒業生の経歴登録簿（1802年の設立から1890年まで）。第1巻（第3版）。ボストン：ホートン・ミフリン。697 ～ 698ページ。OCLC  874708353。  

参考文献

  • バッソ、ハミルトン。『ボーリガード：偉大なクレオール』。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1933年。OCLC  693265
  • ヒュー・チザム編（1911年）「ボーリガード、ピエール・ギュスターヴ・トゥータン」 。ブリタニカ百科事典第3巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。
  • ジョン・M・コスキ著『南軍旗：アメリカで最も激しく争われた紋章』。ボストン：ベルナップ・プレス、2005年。ISBN   0-674-01983-0。
  • O・エドワード・カニンガム著『シャイローと1862年の西部戦線』。ゲイリー・ジョイナーとティモシー・スミス編。ニューヨーク：サバス・ビーティー、2007年。ISBN   978-1-932714-27-2。
  • ウィリアム・C・デイヴィス著『 ブル・ランの戦い：南北戦争最初の主要戦役の歴史』。バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1977年。ISBN 0-8071-0867-7。
  • デッツァー、デイヴィッド著『忠誠：サムター要塞、チャールストン、そして南北戦争の始まり』ニューヨーク：ハーコート、2001年。ISBN   0-15-100641-5。
  • デッツァー、デイヴィッド著『ドニーブルック：ブルランの戦い、1861年』ニューヨーク：ハーコート、2004年。ISBN   978-0-15-603143-1。
  • アイヒャー、ジョン・H、デイビッド・J・アイヒャー著『南北戦争の最高司令部』スタンフォード大学出版局、2001年。ISBN   0-8047-3641-3。
  • ギャラガー、ゲイリー・W.「ピエール・ギュスターヴ・トゥータン・ボーリガール」ウィリアム・C・デイヴィスとジュリー・ホフマン編『南軍の将軍』第1巻、ハリスバーグ、ペンシルバニア州：全米歴史協会、1991年。ISBN   0-918678-63-3。
  • ハッタウェイ、ハーマン・M.、マイケル・JC・テイラー著『ピエール・ギュスターヴ・トゥータン・ボーリガール』チャールズ・F・リッターとジョン・L・ウェイクリン編『アメリカ南北戦争の指導者：伝記・歴史辞典』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、1998年。ISBN 0-313-29560-3。
  • リード、ロウェナ著『南北戦争における連合作戦』メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、1978年。ISBN 0-87021-122-6。
  • シルケナット、デイビッド著『白旗の掲揚：降伏が南北戦争をいかに定義したか』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版、2019年。ISBN   978-1-4696-4972-6。
  • スミス、グスタフス、ウッドソン著（2001年）『米墨戦争におけるアメリカ陸軍工兵隊A中隊、1846～1848年』レオン・M・ハドソン編、ケント州立大学出版局 ISBN 0-87338-707-4
  • ウィリアムズ、T・ハリー著、P・G・T・ボーリガード著『灰色のナポレオン』、バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1955年。ISBN   0-8071-1974-1。
  • ワイズ、スティーブン・R著『地獄の門：チャールストン港作戦、1863年』、コロンビア：サウスカロライナ大学出版局、1994年。ISBN   0-87249-985-5。
  • ウッドワース、スティーブン・E ・ジェファーソン・デイヴィスと彼の将軍たち：西部における南軍指揮の失敗』、ローレンス：カンザス大学出版局、1990年。ISBN   0-7006-0461-8。

参考文献

  • コンラッド、グレン・R.「ピエール・ギュスターヴ・トゥータン・ボーリガール」『ルイジアナ人名辞典』第1巻、グレン・R・コンラッド編。ニューオーリンズ：ルイジアナ歴史協会、1988年。ISBN   978-0-940984-37-0。
  • ロバートソン、ウィリアム・グレン『リッチモンドへの裏口：バミューダ・ハンドレッド作戦、1864年4～6月』。バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1987年。ISBN   0-8071-1672-6。
  • ローマン、アルフレッド著『南北戦争におけるボーリガード将軍の軍事行動（1861年から1865年）：簡単な経歴とメキシコ戦争（1846年から1848年）における従軍記を含む』ニューヨーク、ダ・カーポ・プレス、1994年。ISBN   978-0-306-80546-2初版：1884年、ハーパー・アンド・ブラザーズ社。
  • ウィンターズ、ジョン・D. 『ルイジアナにおける南北戦争』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1963年。ISBN 0-8071-0834-0。
ウィキメディア・コモンズには、P.G.T.ボーリガードに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P._G._T._Beauregard&oldid=1317708016」より取得