| パアサ・パラヴァイガル | |
|---|---|
 タイトルカード | |
| 監督 | コーチン・ハニーファ |
| 脚本 | M. カルナニディ（対話） |
| ストーリー | コーチン・ハニーファ |
| 制作： | ムラソリ・セルヴァム |
| 主演 | シヴァクマール・ ラクシュミ・ モハン ・ラディカ |
| 撮影 | A. ヴィンセント |
| 編集者 | P. ベンカテスワラ・ラオ |
| 音楽： | イライヤラジャ |
制作 会社 | プーンプハールプロダクションズ |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『Paasa Paravaigal』（ 愛すべき鳥の翻訳）は、1988 年のインドのタミル語法律ドラマ映画で、監督はコーチン・ハニーファ、脚本はM. カルナニディ、音楽はイライヤラージャです。この映画には、シヴァクマール、ラクシュミ、モハン、ラディカが出演しています。これは、ハニーファ自身の 1986 年のマラヤーラム語映画『ムーンヌ マサンガルク ムンブ』のリメイクです。この映画は 1988 年 4 月 29 日に公開され、商業的に成功を収めました。この作品はタミル・ナドゥ州映画賞で二番目に最優秀作品賞を受賞し、ラディカはシネマ・エクスプレス・アワードで最優秀女優賞を受賞した。
プロット
This article needs a plot summary. (June 2021) |
モハンは殺害され、その責任はシヴァクマールに押し付けられる。妹のラディカはシヴァクマールを告訴する。結局、コーチン・ハニーファがモハンを殺害し、その復讐のためにシヴァクマールがコーチン・ハニーファを殺害したことが判明する。
キャスト
- シヴァクマール（スクマー博士役）
- 弁護士としてのラクシュミ・アナンド
- シャンカール博士役のモハン
- 弁護士ウマ役のラディカ
- ダンドラジ役のコーチン・ハニーファ
- ラヴィチャンドラン（ティルグナナム役）
- ナサール（セカール博士役）
- ラム役のティアグ
- オル・ヴィラル クリシュナ・ラオ(カメオ出演)
- SSチャンドラン（ヤマン博士役）
- デリー・ガネーシュが検察官に
- ガンディマティがヴァイガイとして登場
- チャル・ハサン（主治医役）
- マスター・ティングがスクマールの息子として登場
- ゴキラ（ロヒニ役）
生産
『Paasa Paravaigal』は、ハニーファ自身の 1986 年のマラヤーラム語映画『Moonnu Massangalku Mumbu』のリメイクです。[1]モハンはタミル語映画で初めて自分の声で吹き替えを行った。[2] [3]
サウンドトラック
音楽はIlaiyaraaja 、歌詞はGangai AmaranとVaaliが書きました。[4] [5]曲「Thenpandi Thamizhe」は人気を博した。[6]
| 歌 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|
| 「テンパンディ・タミゼ」 | KJ イェスダス、KS チトラ | 04:10 |
| 「Maappillaye Maappillaye」 | イライヤラージャ、マレーシア ヴァスデヴァン | 04:32 |
| 「テンパンディ・タミゼ」 – 2 | KJ イェスダス | 04:28 |
| 「テンパンディ・タミゼ」 – (悲しい) | イライヤラジャ |
リリースと受容
『パアサ・パラヴァイガル』は1988年4月29日に公開された。[7]インディアン・エクスプレス紙のN・クリシュナスワーミは、「この映画は主人公たちの関係性の微妙なニュアンスにこだわっている限り、 [...] 順調に進み、航海の成功を告げる確信に満ちている」と評した。[8]この映画は100日以上劇場で上映され、商業的に成功した。[1]タミル・ナードゥ州映画賞で最優秀作品賞2位を受賞し、[9]ラディカはシネマ・エクスプレス賞タミル語部門最優秀女優賞を受賞した。[10]
参考文献
- ^ ab "திரைப்படச்சோலை 48: பாசப்பறவைகள்".ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2021年7月12日。2021年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 13 日に取得。
- ^ "மோகன் குரலும் நல்லாருக்கு, தமிழும் நல்லாருக்குன்னு கலைஞர் சொன்0 - நடிகர் மோகன் 'பாசப்பறவைகள்' ப்ளாஷ்பேக்」。ヒンドゥー語タミル語 Thisai (タミル語)。2020 年 1 月 1 日。2021 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。19閲覧。2021年2月。
- ^ Ashok Kumar, SR (2007年12月28日). 「ミスター・シンプルが帰ってきた」. The Hindu . 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。
- ^ “Paasa Paravaigal 1988”. Music India Online . 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月4日閲覧。
- ^ “Paasa Paravaigal Tamil Film EP Vinyl Record by Ilaiyaraja”. Mossymart . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ சுகுமாறன் (2024 年 8 月 19 日)。 「ラクシャ バンダン 2024: பாசமலர்களே! காலத்தால் அழியாத」 「どうぞ！」。ABP ナドゥ(タミル語)。 2024 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 27 日に取得。
- ^ “திரையுலகில் கலைஞர்".ディナマラール（タミル語）。 2018年7月27日。2019年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ Krishnaswamy, N. (1988年5月13日). "Paasa Paravaigal". The Indian Express . p. 5. 2023年3月9日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ 映画ニュース、アナンダン(2004)。Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipad Varalaru [タミル映画の歴史とその成果] (タミル語)。シヴァガミ出版。 p. 738.
- ^ 「Cinema Expressの読者がAgni Nakshathiramを選択」。The Indian Express。Express News Service。1989年3月11日。p. 4。2023年3月9日閲覧- Google News Archive経由。
外部リンク
