パブロ・アヴェルト
アルゼンチンのジャーナリスト
アルゼンチン文化大臣

アレハンドロ・パブロ・アベルート（1966年2月18日生まれ）は、アルゼンチンのジャーナリスト、書籍編集者、政治家である。2015年12月10日から2018年9月まで、マウリシオ・マクリ大統領によってアルゼンチン文化大臣に任命された[1] 。[2] 2014年から2015年にかけては、ブエノスアイレス自治市の公共メディアシステムの総調整官を務めた。

職業経歴

アベルートは1966年2月18日、ブエノスアイレスで生まれた。父親はローマカトリック教徒、母親はセファルディ系でスペイン系だった。母方の祖母ジェンティル・カルデロンは1905年イズミル生まれで、彼女を通じて論客カルロス・マスラトンと血縁関係にある。[3]アベルートはカルロス・ペレグリーニ商業高校で教育を受けた。ブエノスアイレス大学社会科学部で社会コミュニケーション科学の学位を取得し、同大学で教鞭をとり、研究を行った。ジャーナリズムの分野では、ラ・ナシオン、エル・ポルテーニョ、トレス・プントス、エル・シウダダーノ、バベルなどの出版物に寄稿している。[4] [5]彼はラジオジャーナリズムでも働いており、アルゼンチンで最初のコミュニティラジオ局の1つである「エル・ブロ・デ・メルリン」 の創設メンバーの一人でした。 [6]

1993 年に始まった書籍業界での彼のキャリアには、Espasa Calpe、Grupo Editor Planeta および Editor Sudamericana、Random House Mondadri などの出版社でのさまざまな役職が含まれます。また、Angel Estrada & Co. などの教育出版社や、Torneos y Competenciasなどの雑誌でも働いていました。 2005 年から 2012 年までランダム ハウス モンダドリで南部地域の編集ディレクターを務めた期間中、彼はさまざまなジャンルや著者の 4,000 点を超える作品の出版を担当しましたが、その半分はアルゼンチン起源でした。彼の政権中に出版された地元の作家には、オラシオ・ヴェルビツキー、ホルヘ・ラナタ、ベアトリス・サルロ、リカルド・フォルスター、マルコス・アギニス、ホルヘ・アシス、ホルヘ・フェルナンデス・ディアス、マイテナ・ブルンダレナ、パチョ・オドネル、フアン・ホセ・セブレリなどがいる。[7]

2004年から2005年にかけて、彼はアルゼンチン出版会議所の副会長を務めた。[8]

2014年に彼はブエノスアイレス市の公共メディアシステムの総コーディネーターに任命されました。これにはラジオAM1110（市営ラジオ）とFM2x4、[9]市のチャンネル、文化アジェンダ、そして彼の任期中に創刊された市のアイデアと文化の雑誌である ラ・アジェンダが含まれます。

2015年10月の選挙では、PROでトップの得票率を獲得し、ブエノスアイレス自治市のパルラスール代表に選出された。[10]大統領に就任した後、2015年12月10日、マウリシオ・マクリはアベルート氏を文化大臣に任命した。[11]

文化省の長としての行政

2015年12月10日、彼は国家文化大臣に就任した。革新、創造性、連邦主義、そしてアルゼンチン国民の合意形成が、彼の政権における主要な焦点となっている。[12] 文化創造担当（エンリケ・アボガドロ）、文化協力担当（イヴァン・ペトレラ）、文化遺産担当（マルセロ・パノッツォ）の3人の次官がいる。

アベルート氏は、自身の政権の方向性について、ラ・キャピタル・デ・ロサリオ紙のインタビューで次のように述べた。「プロパガンダに頼ることなく、アーティストに誰に投票するか、どのような党派的・イデオロギー的共感を抱いているかを問うことなく、文化政治を行えることを証明するという課題を抱えています。アーティストの重要性は、彼らの作品と才能にあります。それ以上の価値はありません。国家は、政府に賛同する者にも賛同しない者にも、その場を開放しなければなりません。これが公共政策を策定する上での課題です。」 さらに、「私たちのビジョンは、互いに豊かにし合う、より明るく、開かれた、多元的で多様な世界のシナリオを提示しています。未解決の紛争で善人と悪人が対立しているような状況ではなく、私たちはより開かれた共同建設のプロセスを求めています。」と述べた。[13] デジタル新聞インフォバエのインタビューでは、彼は自身の政権が「世代交代を目指している」と指摘した。[14]

省内の国民思想戦略調整事務局は解散された。アヴェルートは、「『国民思想』という概念は20世紀に典型的なものだ。つまり、我々の思想が他の考え方と対立しているという考え方だ。我々にとって、思考には多様な形態があり、それらはすべてアルゼンチン人によって生み出され、消費され、生成され、介入されているのだ」と指摘した。[15]

アヴェッルートは、様々な機関（国立図書館、国立芸術基金、国立演劇研究所、INCAA、国立公共図書館委員会、国立博物館、常設会社など）の自治を維持した。必要に応じて、レアンドロ・デ・サガスティサバルやアレハンドロ・タンタニアンといった著名な専門家を長に任命した。[16] [17]

アヴェッルート氏はまた、国際的に認められた作家のアルベルト・マンゲル氏を国立図書館の館長に任命したことも発表した。[18] [19] [20] [21] [22] [23]

遺された遺産

2015年6月、政府は報告書「エル・エスタード・デル・エスタード（国家の現状）」[24]を発表した。この報告書は、「2015年12月に国家の診断を行い、差し迫った課題を特定する。これらの課題は、直前の政権の過ちや行き過ぎと一致することもあるが、多くの場合、数十年にも及ぶアルゼンチンの長年の不満を示すものである」[24]ことを目指していた。

報告書は、文化省に引き継がれた状況に関するセクションで、「文化省の主な特徴は、無秩序と行政の非効率性であった。これは、例えば、1億5600万ペソの未払い債務の存在によって裏付けられている。もう一つの重要な点は、前政権の最後の年に過剰な人員採用が行われたことであり、同省の中央管理部門は、2015年だけで様々な雇用形態の職員を3000人から4064人にまで増加させた。こうした採用のうち数十件は、政権交代直前の数時間に行われた。」と述べている。[25]

大臣としての任期の最初の数ヶ月

パブロ・アベッルートは任期の初めから政府の人間開発内閣に組み入れられ、敏感な社会状況を緩和するための監視と対策の立案を担当した。[26] 文化大臣としての特別な役割に加えて、彼はマウリシオ・マクリ大統領政権のスポークスマンとして活動し、インタビューやラジオ・テレビ番組への頻繁な出演にそれが反映されていた。

アベルートは独立二百周年記念式典の開催においても重要な役割を果たし、この式典は「我々にとって三世紀目の始まりであり、違いを超えて我々を結びつけるものを示す機会である」と指摘された。[27] [28] 文化省側では、式典の一環として、独立記念館の改修、国立美術館史上最も重要な巡回展の開催、トゥクマンにおける現代美術研究所の開設、ブエノスアイレス市独立二百周年記念館における「芸術と思想の日」の開設、そして全ての国立博物館における記念行事が行われた。 [29] [30] [31]

アヴェッルート氏の任期の最初の数か月間に開始されたプログラム、措置、提案、発表の中で、特筆すべきものは以下のとおりです。

創造二百周年記念助成金。国立芸術基金（FNA）は、8つの芸術分野において、それぞれ5万ペソの助成金を200件提供した。[32]

クリエイティブ・シティーズ・ネットワーク・プログラム。その目的は、創造性と政府、公共空間と創造性、クリエイティブ産業の分野別開発、文化観光と共同作業の促進という5つの軸を通じて、国のクリエイティブ経済と地元の才能を可視化することであった。[33]

アイデア・フェスティバル。文化とのつながりを通して、人々が暮らす地域社会の生活の質を向上させる新しいアイデアや実用的な解決策について考え、議論し、想像するための、オープンで協働的な交流の場です。全国各地の都市で開催されます。[34]

トゥクマン国立演劇祭。第22回となる本祭では、ほぼ全プログラムが新世代の国内作家による作品で構成されている。[35]

文化ポイント・プログラム。このプログラムは、社会包摂、地域アイデンティティの回復、そして市民参加に向けた芸術、コミュニケーション、文化活動を展開する全国の社会・地域団体の強化を目的としていました。[36] [37] [38]

公共文化マネジメント研修プログラム。その目的は、全国各地の公共領域における文化活動家の専門性向上に貢献することであった。[39] [40] [41]

芸術品および文化財の輸出入許可期限の短縮[42]

クリエイティブ・アルゼンティーナ・フォーラム。創造性と文化的革新のトレンドに関するイベント。[43]

文化イノベーション全国コンテスト。彼は、人々の文化財やサービスへのアクセスを向上させる最も革新的な文化プロジェクト20件にそれぞれ20万ドルを授与した。[43]

連邦文化フォーラム。その目的は、コンサルタントの連邦ネットワークを構築し、各州の文化力を高めることであった。[44] [45] [46] [47]

全国漫画コンテスト（国立図書館）、ドラマトゥルギーコンテスト（国立演劇研究所）、ヤング・ナラティブ・フィクション賞への応募。[48] [49]

パブリックステージプログラム。その目的は、それぞれの地域における新進アーティストの育成を促進することであった。[50]

バリオパルケにあるビクトリアオカンポの家を再開し、作家の住居にすることを目的とした。[51]

さらに、書誌の多様性を高め、アルゼンチンの読者の選択の自由を優先し、地元の出版業界と国際市場との交流を促進するために、パブロ・アベルート文化大臣とフランシスコ・カブレラ生産大臣は、2016年1月に海外で印刷された本の輸入を禁止していた制限を解除すると発表した。[52]

アルヘンティーナ・プラットフォーム/ARCO：アルヘンティーナ・プラットフォーム/ARCOプログラム[53] [54]は、アルゼンチンをARCOmadrid2017の主賓国として迎えることを目指していた。ARCOmadrid2017は、現代文化の豊かさとダイナミズムを紹介する並行プログラムである。アルゼンチン文化省は、その目的の一つである、あらゆる表現におけるアルゼンチン文化の促進の一環として、2016年2月に招待提案を公的に受諾し、同年10月に正式な招待状を受け取った。これにより、アルヘンティーナ・プラットフォーム/ARCOは、マドリードの22の機関で視覚芸術、文学、映画、演劇、パフォーマンス、音楽を提供し、17万人を超える観客を集めた。2017年3月、代表者のロドルフォ・タイャデとリリアナ・マズレ（FPV）はアベルートに対して苦情を申し立てた。この事件はセバスティアン・カサネロ判事の手に渡り、文化省によるフェアのための公務員採用に関する捜査が開始された。検察官は、決議16/16 [55]など、公開記録にある文書の調査を推進し、海外での展覧会開催のための採用活動が行われた。一方、フェア開始の数日前、アヴェルト氏自身がInfobae.comのインタビューで、アルゼンチンの参加準備の詳細を説明した。そこで彼は、アーティストとギャラリストの選定は、クリエイターの政治的所属や共感に関わらず、現代美術の基準に基づいて行われたと述べた[56] 。

批判と論争

アヴェッルート氏は就任後、アルゼンチン・イベロアメリカ歴史修正主義国立研究所（マヌエル・ドレーゴ）の閉鎖を決議した。[57] また、省庁職員約500人の契約を更新しないことも決定した。ベアトリス・サルロ氏、マリステラ・スヴァンパ氏、ダニエル・リンク氏、クラウディア・ピニェイロ氏、エミリオ・デ・イポラ氏は、この状況に反対を表明した。[58] [59]

参考文献

  1. ^ “パブロ・アヴェルート、文化的メディアの定期刊行者と管理者、マクリの芸術家”. www.telam.com.ar。 2023-08-20 のオリジナルからアーカイブされました。2017-05-05に取得。
  2. ^ "InfoLeg - 法律情報". servicios.infoleg.gob.ar。
  3. ^ “Ministro de Cultura de la Nación: «Soy católico con origen sefardí».ヴィス、ヴィス。 2016 年 11 月 28 日。2023 年10 月 31 日に取得。
  4. ^ “El Porteño N°128 - AGOSTO DE 1992 ホアキン・サビーナ トニー・アルバレス・アリベルティ・ウルティモ・トレン YPF ロリータ・サービス”. m.cordabavende.com。
  5. ^ “アーカイブコピー”. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  6. ^ “メルリンの海 – マラブラス”.マラスパラブラス.com。 2009 年 11 月 11 日。
  7. ^ https://ar.linkedin.com/in/pablo-avelluto-22005047 [自費出版ソース]
  8. ^ “パブロ・アヴェルート：「アルゼンチンでの講義の中で」 - EPT”.エコノミアパラトドス.net。 2005 年 5 月 26 日。
  9. ^ 「ラ2×4」。ブエノスアイレス シウダード - ゴビエルノ デ ラ シウダード オートノマ デ ブエノスアイレス。
  10. ^ “Todos los precandidatosconfirmados para el Parlasur”. 2015 年 6 月 21 日。
  11. ^ メコン。 「アルゼンチン経済財政省」。servicios.infoleg.gob.ar。
  12. ^ “文化省 - 国民大統領”. www.cultura.gob.ar。
  13. ^ “Avelluto: Macri no necesita aplaudidores de la culture como Hubo con Cristina”.
  14. ^ “パブロ・アヴェルート: 「政治、文化の推進、革新全般」.
  15. ^ “パブロ・アヴェルート: 「干し草はやめなさい、アヘノス、干し草のアーティストはやめなさい」.ラ・ヴォズ・デル・インテリア。
  16. ^ “レアンドロ・デ・サガスティサバルはCONABIP大統領に就任した - CONABIP”. www.conabip.gob.ar。
  17. ^ クルーズ、アレハンドロ (2016 年 4 月 21 日)。 「アレハンドロ・タンタニアン：「El teatro público debe arriesgarse」」。ラ・ナシオン。
  18. ^ ジャネラ、パブロ (2015 年 12 月 19 日)。 「アルベルト・マンゲル・セラ・エル・ヌエボ国立図書館館長」。ラ・ナシオン。
  19. ^ “ユニバーサル図書館”.エル・パイス。 2003 年 9 月 6 日。
  20. ^ ブラン、ナタリア (2016 年 6 月 29 日)。 「アルベルト・マンゲルと国立図書館」。ラ・ナシオン。
  21. ^ ジャネラ、パブロ (2016 年 4 月 21 日)。 「アルベルト・マンゲル：「La Biblioteca debe funcionar como una biblioteca」」。ラ・ナシオン。
  22. ^ アルベルト、マンゲル (2015 年 10 月 9 日)。 「分析 - 文学、政治、時代主義」。エル・パイス。
  23. ^ アルベルト、マンゲル (2013 年 9 月 14 日)。 「意見 - エル・ブエノスアイレスは永遠に続く」。エル・パイス。
  24. ^ ab "エル・エスタド・デル・エスタード".ナシオン大統領。
  25. ^ “文化と革新”.ナシオン大統領。
  26. ^ “Gobierno de la Ciudad: cambio histórico en la Villa 31”.
  27. ^ “ビセンテナリオ・デ・ラ・インデペンデンシア・アルゼンチン - ホーム”. www.bicentenario2016.gob.ar。 2016-07-09 のオリジナルからアーカイブ。2017-06-06に取得。
  28. ^ ラス、トゥクマン A. 7. 「Avelluto: "Hay que recuperar la idea de que lo mejor está ocurriendo ahora" - Tucumán a las 7」。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  29. ^ “ラボラトリオス”. convocatorias.cultura.gob.ar。
  30. ^ “トゥクマンでの偉大なアルゼンチンの説明”.クラリン.com。 2016 年 7 月。
  31. ^ リンク http://www.casadelbicentenario.gob.ar/33333/agenda-y-noticias/noticias/jornadas-de-julio-arte-y-pensamiento
  32. ^ レイノソ、スサナ (2016 年 4 月 14 日)。 「エル・フォンド・ナシオナル・デ・ラス・アルテス・ダラ・マス・プラタ・ア・ロス・クレアドーレス」。www.clarin.com。
  33. ^ ellitoral.com (2016 年 4 月 25 日)。 「El Ministerio de Cultura elegirá las ciudad más creativa del país」。
  34. ^ 0223.com.ar。 「博物館と文化の祭典」。0223.com.ar。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  35. ^ ロペス、ファビアン (2016 年 5 月 28 日)。 「トゥクマンの就任式第 31 回フィエスタ・ナシオナル・デル・テアトロ」。ラ・ナシオン。
  36. ^ “ランサロン エル プログラム プントス デ カルチャー - エル アンカスティ デ カタマルカ”. 2016 年 6 月 7 日。
  37. ^ “Este viernes、sábado y domingo continúa elprograma "Juntos a Jugar" - 6 月 24 日 – Noticias de Junín". junin24.com。
  38. ^ “Puntos de Cultura”. convocatorias.cultura.gob.ar . 2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ “文化的表現の形成”. losandes.com.ar。 2016 年 5 月 30 日。
  40. ^ “メンドーサは文化的プログラムを開始する”.
  41. ^ アメリカ、グループ。 「文化的プログラムの形成」。www.unosantafe.com.ar。
  42. ^ “Servicios y Trámites - 文化大臣”. 2018年6月18日。
  43. ^ ab "アルゼンチン クリエティバの文化大臣、ランサ エル フォロ". www.telam.com.ar。 2023年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2017-06-06に取得。
  44. ^ コリエンテス、ディアリオ・エル・リトラル。 「コリエンテスにおける連邦政府の新しい文化」。ディアリオ エル リトラル |コリエンテス。
  45. ^ ウェブマスター。 「SE REALIZÓ EL FORO CULTURA FEDERAL EN SAN PEDRO DE JUJUY」。las24horasdejujuy.com.ar。
  46. ^ “Catamarca es sede del 1er. フォロ文化連邦 - Catamarca Actual”.
  47. ^ “トゥクマンの連邦文化”. tucumanhoy.com。
  48. ^ “カルロス・ナインとランザンの歴史会議”.ディアリオジョルナダ。
  49. ^ “Lanzan un nuevo concurso de Historietas en la Biblioteca Nacional”. www.nueva-ciudad.com.ar。
  50. ^ "文化的形成プログラムを緊急に開催するアーティストを招集". www.telam.com.ar。 2023年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2017-06-06に取得。
  51. ^ “Avelluto reabrió la casa Ocampo y anunció becas por diez millones de pesos”. www.telam.com.ar。 2023年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2017-06-06に取得。
  52. ^ "本を輸入する際の制限事項".
  53. ^ “ARCO、ウナフェリア「ビエナリザダ」”.ラ・ナシオン。
  54. ^ “ARCO MADRID 2021 | マドリッド現代芸術フェリア”.
  55. ^ “ジュリアナ・アワダとマドリッド芸術文化大臣の告発者”. 2017 年 2 月 24 日。
  56. ^ “パブロ・アヴェルート: 「公式の創作物はありません」.
  57. ^ コレスニコフ、パトリシア (2015 年 12 月 30 日)。 「Cierran el Dorrego、el Instituto Histórico que Fundó Cristina」。www.clarin.com。
  58. ^ ロフォ、ジュリエッタ (2016 年 2 月 2 日)。 「文化的知識の拒否」。www.clarin.com。
  59. ^ “カロリーナ・アッツィ、ラ・ノビア・ホット、そしてパブロ・アヴェルートの「マノ・デレチャ」”. 2016 年 2 月 7 日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pablo_Avelluto&oldid=1320801495」より取得