厚皮動物
2022年 ステファニー・クレマン監督による短編アニメーション映画

厚皮動物
リリースポスター
監督ステファニー・クレマン
脚本マルク・リウス
プロデューサー
  • トーマス・ジュジアーノ[1]
  • マチュー・レイ[1]
  • マーク・リウス[1]
主演クリスタ・テレ
編集ステファニー・クレマン[2]
音楽オリヴィエ・ミリトン[1]
アニメーション
  • マルテ・ドゥラポルト（3D）[1]
  • ジェレミー・オルティス（3D）[1]
  • マリン・ヴァイス（3D）[1]
  • マーク・ロビネット（2D）[1]
  • ミナ・コンバース（2D）[1]
  • モルテン・リースベルグ・ハンセン (2D) [1]
カラープロセスカラー
制作
会社
配給ミユディストリビューション
発売日
  • 2022 年 4 月 24 日(国立アニメーション映画祭) ( 2022-04-24 )
  • 2022年6月12日（アルテ） ( 2022-06-12 )
上映時間
11分[1]
国フランス
言語フランス語

『パキデルム』（フランス語発音： [pa.ʃi.dɛʁm]）は、ステファニー・クレマン監督による短編アニメーション映画伝統的なとコンピュータアニメーションこの作品は、幼少期の虐待を生き延びた少女の繊細な物語です。アニメーションは、彼女が苦しむトラウマの解離性を視覚的にメタファーとして表現しています。クリスタ・テレ。[3]マンチェスター・アニメーション・フェスティバルで最優秀短編映画フォイル映画祭で最優秀短編アニメーション賞、[4][5]第96回アカデミー賞で最優秀短編アニメーション賞にノミネートされました。[6][7]

あらすじ

9歳の少女は両親に祖父母の田舎の家に預けられ、そこで10日間の休暇を過ごすことになります。部屋へ向かう途中、彼女は厚皮動物の牙の前を通り過ぎなければなりません。夜、彼女は天井にある目のように見える木の節に怯えます。羊を数える代わりに、彼女は眠りにつくために「怪物」を殺さなければなりません。彼女はまた、部屋の外できしむ古い木の床板にも落ち着かなくなります。祖母は彼女の部屋は安全で、家では何も起こらないと彼女に保証し、寝るように言います。彼女は壁紙の中に隠れ、目を閉じます

ある日、彼女は釣り針で自分の体に針を刺し、祖父のキスで癒してあげました。痛みは治まりましたが、指には祖父の唾液の匂いが一日中残りました。外に出ると、祖父はバラの花が枯れるのを見たくないので、つぼみを切り落としました。祖父は彼女の自転車の補助輪を外し、湖に連れて行きました。そこで祖父は釣りをし、彼女は下着姿で泳ぎました。ある日、湖で女性が溺れました。夜になると、祖父は時々彼女を森に連れて行き、動物たちの声を聞きました。そこでは、動いてはいけない、静かにしているように言われていました。ある日、祖父が彼女の部屋に入り、彼女は壁紙の中に沈んでいきました。

夏のある日、雪が降り、彼女の祖父が亡くなりました。その夜、牙は折れ、祖母によって再び接着されました。それ以来、少女はめったに祖母を訪ねなくなりました。少女は大人になり、祖母の死後、牙を湖に沈めようとします。しかし、湖の深さはいつまでたっても足りません。

生産

「私は、観る者に優しさと不安が入り混じった感情を抱かせるような映像を創り出そうとしました。例えば、フレーミングや構図を通して不穏な雰囲気を醸し出すのです。空はこの映画にはほとんど存在しません。空が映っている時は、祖父母の家や木など、何かの要素によって遮られ、登場人物の逃げ場のなさを想起させます。少女は囚人であり、フレーム内フレーム、つまりドアや窓の輪郭に囚われています。彼女はショットの中でしばしば断片的に描かれ、上半身と下半身が分離し、まるで自分自身から切り離されているかのようです。時には、禁断の印として、彼女の目が切り取られることもあります。」

—ステファニー・クレマン[8]

この映画は、ルイーズという名の若い女性が、祖父母と過ごした田舎の夏休みを思い出す様子を描いています。物語は、童話のような簡潔なアニメーションを通して語られ、児童書のスタイルを彷彿とさせます。そのアニメーションは、少女が祖父を沈黙した不気味な存在として認識するという、曖昧で繊細な不気味な雰囲気を醸し出しています。[9] [10] [11] [12]

ステファニー・クレマンと脚本家のマルク・リウスは共にプロヴァンス出身です。このプロジェクトは、共に近親相姦というテーマに取り組みたいという共通の思いから始まりました。彼らは、解離や抑圧といった様々な心理的防衛機制に基づいた映画を制作しました。クレマンによると、彼らの物語は「感情が麻痺し、自身の記憶と闘う主人公」に焦点を当てています。彼らは南フランスの辺鄙な場所を舞台に選び、そこでの日常生活の「平凡さ」を物語に反映させたいと考えました。また、この地域の風景を捉えるために、映画の色彩構成も調整しました。彼らは夢のようなイメージと象徴性を用いることで、観客が難解なテーマをより受け入れやすくし、さらに様々な感情を呼び起こすことを目指しました。[8] [13]

Pachyderme はTu Nous ZA Pas Vus (TNZPV) Productions とFolimageによって制作されました。この作品は、国立シネマ・イメージ・アニメセンター（CNC）、アルテ・フランス、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏、グラン・エスト地域、オート・サヴォワ県、ドローム県、ヴァランス・ロマンス・アグロ、そしてメゾン・デュ・フィルムと連携したSACEMからの支援を受けた。 [1]この映画では、Folimage スタジオの2Dアニメーションと、TNZPV Studio の3DチームのBlender CGIテクノロジーが融合されています。[3] [14]

公開

本作は2022年4月24日、レンヌの国立アニメーション映画祭で初公開されました。[15] 2022年6月12日には、ドイツとフランスのテレビ局Arteで放送されました。 [16]また、 2022年6月13日には、アヌシー国際アニメーション映画祭の公式コンペティション部門で上映されました。[17]配給はMiyu Distributionが担当しました。[1]

レセプション

表彰

賞 式典の日付 部門 受賞者 結果 参照
アカデミー賞 2024年3月10日 最優秀短編アニメーション映画賞 ステファニー・クレマンとマルク・リウス ノミネート [18]
ザグレブ・アニマフェスト 2022年6月11日 グランプリ – 短編映画 厚皮動物 ノミネート [19]
アヌシー国際アニメーション映画祭 2022年6月18日 クリスタル・デュ・コート・メトラジュ ノミネート [20]
センスクリティーク審査員賞 受賞 [21]
フォイル映画祭 2022年11月27日 ライト・イン・モーション・コンペティション – 最優秀短編アニメーション賞 受賞 [22]
マンチェスター・アニメーション・フェスティバル 2022年11月18日 最優秀短編映画賞 受賞 [23]
メクネス国際アニメーション映画祭 2023年3月8日 グランプリ 受賞 [24]
ニース・ヨーロッパ短編映画祭 (Un Festival C'est Trop Court!) 2022年10月14日 イシ賞 受賞 [25]
ヴォワ・デトワール – アニメーション映画の声優国際フェスティバル 2022年10月29日 最高裁判所判事 受賞 [26]

参考文献

  1. ^ abcdefghijklm 「Pachyderme」（フランス語）. Folimage . 2024年2月17日閲覧。
  2. ^ "Pachyderme". イマジナリア - 国際アニメーション映画祭. 2024年2月17日閲覧。
  3. ^ ab Lang, Jamie (2024年1月12日). 「オスカー候補リストインタビュー：ステファニー・クレマン監督が『パキデルム』のお気に入りショットを語る（独占記事）」Cartoon Brew . 2024年2月17日閲覧。
  4. ^ ミリガン、メルセデス (2022年11月18日). 「『ナヨラ』と『パキデルム』がマンチェスター・アニメーション・フェスティバルで最優秀賞を受賞」.アニメーション・マガジン. 2024年2月17日閲覧。
  5. ^ Clinton, Orlaith (2022年11月29日). 「Foyle Film Festival: Light in Motion Competition Awards 受賞者発表」. Belfast Live . 2024年2月17日閲覧。
  6. ^ ザヘド・ラミン (2024年1月23日). 「第96回アカデミー賞アニメーション部門とVFX部門のノミネート作品が発表」. Animation Magazine . 2024年2月17日閲覧。
  7. ^ Verniere, James (2024年2月16日). 「オスカーノミネート作品の見る価値のある短編アニメーション」.ボストン・ヘラルド. 2024年2月17日閲覧。
  8. ^ ab Murphy, Jackson (2024年1月15日). 「インタビュー：『Pachyderme』に挑戦する難しさ」. Animation Scoop . 2024年2月17日閲覧。
  9. ^ 「『2024年アカデミー賞ノミネート短編映画』レビュー：上映時間は短いがテーマは大きい」ニューヨーク・タイムズ、2024年2月15日。 2025年7月30日閲覧。
  10. ^ デソウィッツ、ビル (2023年12月22日). 「2024年度アカデミー賞短編アニメーション部門の候補リストには、ホロコースト、ジェンダーアイデンティティ、ディズニーの遺産をテーマにした作品が含まれている」IndieWire . 2025年7月30日閲覧。
  11. ^ Vaught, Isaac (2024年2月16日). 「アカデミー賞最優秀短編アニメーション作品の静かな暴力が脆弱性を強調」.タラハシー・デモクラット. 2024年2月17日閲覧。
  12. ^ カーモード、ジェニー. 「Pachyderme (2022) 映画レビュー」. Eye For Film . 2025年7月30日閲覧。
  13. ^ ロブ・マンデー「Pachyderme - ステファニー・クレマンによるアニメーション短編映画」『Short of the Week 』。 2024年2月17日閲覧。
  14. ^ 「プレスキット2（英語）」（PDF） . Folimage . 2024年2月17日閲覧。
  15. ^ "Pachyderme" (フランス語). Festival national du film d'animation . 2024年2月17日閲覧。
  16. ^ “Dickhäuter - Film in voller Länge” (ドイツ語). 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月17日閲覧。
  17. ^ “Official 3”. Annecy Festival . 2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月17日閲覧。
  18. ^ ブレント・ラング、ジョーダン・モロー（2024年1月23日）「2024年アカデミー賞ノミネート：『オッペンハイマー』が13部門でノミネート、『プア・シングス』が11部門で続く」Variety誌。 2024年2月17日閲覧。
  19. ^ ミリガン、メルセデス (2022年3月21日). 「アニマフェストが50周年記念フェストのグランドコンペティションセレクションを発表」.アニメーションマガジン. 2024年2月18日閲覧。
  20. ^ “Annecy 2022 Official Selection: Official Short Films in Competition”. Annecy Festival . 2024年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月18日閲覧。
  21. ^ SensCritique (2022 年 6 月 20 日)。 「🏆 審査員賞 SensCritique 🏆 ステファニー クレマンの法廷「パキデルメ」を審査員賞 SensCritique au Festival international du film d'animation d'Annecy ! 💚 👏 Félicitations à toute l'équipe du film et merci aux jury !」。フェイスブック。2024 年2 月 17 日に取得。
  22. ^ 「ライト・イン・モーション・コンペティション2022 受賞者発表」フォイル映画祭2022年11月28日. 2024年2月17日閲覧。
  23. ^ 「MAF 2022 Crown Winners!」マンチェスター・アニメーション・フェスティバル、2022年11月19日。 2024年2月17日閲覧。
  24. ^ ナディア、ウイダル (2024 年 3 月 9 日)。 「FICAM : ソフィア・エル・キャリのマロカインの法廷装飾「乳飲み子」について言及。」ル・マタン（フランス語）。2024 年2 月 17 日に取得。
  25. ^ “Découvrez le palmarès de la 22ème édition d'Un Festival C'est Trop Court!” （フランス語で）。ヘリオトロープ。2024 年2 月 17 日に取得。
  26. ^ “フェスティバル Voix d'Étoiles à Leucate : le palmarès 2022”.ラ・デペッシュ（フランス語）。 2022 年 11 月 1 日。2024 年2 月 17 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=厚皮動物&oldid=1303416980」より取得