パディタル・マトゥム・ポドゥマ
| パディタル・マトゥム・ポドゥマ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | A. ビムシン |
| 脚本 | A. ビムシン |
| 原作 | タラサンカル・バンディオパディヤイ著『ナー』 |
| 製作 | P・ラマクリシュナン |
| 主演 | シヴァージー・ガネーサン・サヴィトリ・ラージャスロチャナ・K・バラジ |
| 撮影 | G・ヴィッタル・ラオ |
| 編集 | A・ビムシン、 A・ポール・デュライシンガム、R・ティルマライ |
| 音楽 | ヴィシュワナータン・ラマムーティ |
制作会社 | ランガナサン・ピクチャーズ |
| 配給 | シヴァジ・フィルムズ[ 1 ] |
公開日 |
|
上映時間 | 157分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『パディタル・マトゥム・ポドゥマ』 （訳： 教育だけで十分か？）は、1962年にA・ビムシンが脚本・監督を務めたインドのタミル語によるロマンティックドラマ映画です。ベンガル人作家タラシャンカル・バンドパディヤイの1961年の小説『ナー』を原作とし、シヴァージー・ガネーサン、 K・バラジ、サヴィトリ、 M・R・ラーダー、ラージャスロチャナが主演しています。1962年4月14日に公開され[ 2 ]、商業的に成功を収め、タミル・ナードゥ州のすべての劇場で100日以上上映されました[ 3 ] [ 4 ]
あらすじ
ラジュとゴパルは、ザミーンダールとマンガラムに育てられた仲良しの従兄弟です。ラジュは教養があり内気な性格で、ゴパルは教育を受けておらず粗野です。結婚仲介人が縁組をします。ラジュは裕福なミーナと、ゴパルは村の娘シータと結婚します。行き違いでラジュはシータと出会い恋に落ち、ゴパルは偶然ミーナに好印象を与えます
自分の願いを伝えられなかったラジュは、自分とゴパルの名誉を毀損する匿名の手紙を送りつけ、両家の結婚相手を入れ替える結果となった。ラジュはシータと幸せな結婚をするが、ゴパルとミーナの結婚生活は、彼が教育を受けていないことを知ったミーナが苦いものとなる。誤解が深まり、ゴパルは毒入りの手紙の責任を不当に負わされる。
真実が明らかになりそうになると、ゴパルはラジュを守るが、緊張が高まる。ミーナの家族に辱められたゴパルは、我を失い、ライフルを手に森へと飛び込む。ラジュは彼を止めようとするが、その抵抗の末に銃が発砲し、ラジュは命を落とす。ラジュは死ぬ前に、ゴパルに手紙に関する罪を明かさないことを約束させる。
ゴパルは逮捕されるが、マンガラムが後に真実を明かす。シータは誰が引き金を引いたのか誰も知らないと証言し、ゴパルは釈放される。ゴパルとミーナは和解し、シータは村に戻る。
キャスト
- ゴパール役：シヴァージ・ガネーサン
- シータ役：サヴィトリー
- ミーナ役のラジャスロチャナ
- K.バラジ（ラジュ役）
- R. ムトゥラマン（ムールシー役）
- SV ランガ・ラオ（ラオ・バハドゥール役）
- ザミンダル役のSVサハスラナマム
- P. カンナンバ（マンガラム役）
- MV ラジャンマ- ラオ・バハードゥルの妻
- カイラサム役のMRラーダ
- CKサラスワティ（アーンダル役）
- ラオ・バハドゥルの召使いとしてのA.カルナニディ
- カイラサムの娘としてのマノラマ
- ムーシーとシーサの母親としてのラダバイ
- OAK Thevar弁護士役（ゲスト出演）
- A. ヴィーラッパン(「Kaalam Seidha Kokulithanatthil」の曲にゲスト出演)
制作
ガネーサンの登場人物が馬に乗っている様子を描いた曲の1曲は、ラージ・バヴァンで撮影されました。[ 5 ]「Pon Ondru Kanden」という曲は、YMCAスイミングプールで撮影されました。[ 6 ]
テーマ
この映画の根底にあるテーマは、「いとこ同士の深い友情が、二人とも女性に夢中になったことでどのように影響を受けるか」です。[ 7 ]
サウンドトラック
音楽はヴィシュワナータン・ラマムーティによって作曲されました。[ 8 ] [ 9 ]「ポン・オンドゥル・カンデン」という曲は、ブリンダヴァニ・サランとして知られるヒンドゥスターニーのラーガに基づいています。[ 10 ]
| 歌 | 歌手 | 歌詞 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 「アンナン・カッティヤ・ヴァジヤマ」 | TM サウンダララジャン | カンナダ語 | 3:32 |
| 「カラーム・セイダ・コマリタナッティル」 | PB スリーニバス、AL ラガバン、GK ヴェンカテシュ | 3:32 | |
| 「ナーン・カビニャンム・イライ」 | TM サウンダララジャン | 2時52分 | |
| 「ナラヴァン・エナック」 | TM サウンダララジャン、PB スリーニバス | 3時20分 | |
| 「オホホホ・マニダルガレ」 | TM サウンダララジャン | 3時18分 | |
| 「ポン・オンドゥル・カンデン」 | TM サウンダララジャン、PB スリーニバス | 3:13 | |
| 「タニラヴ・テニライカ」 | P・スシェーラ | マヤヴァナータン | 3:23 |
レセプション
カルキのカンタンは、一度見ただけでは十分ではないと述べ、この映画を好意的にレビューしました。[ 11 ]
参考文献
- ^ 「Padithal Mattum Pothuma」、The Indian Express、1962年4月9日、3ページ。 2021年7月7日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由
- ^ "71-80" . nadigarthilagam.com . 2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ “10 நாட்களில் உருவான படம்!"【10日間で作った映画！ディナカラン（タミル語）。 2011 年 4 月 29 日。2019年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 3 日に取得。
- ^ “パディタール・マットゥム・ポトゥマ”.ヒンドゥー教。 1964年7月22日。
- ^ Ramanujam, Srinivasa (2015年10月1日). 「シヴァージ・ガネーシャについてあなたが知らなかった5つのこと」 . The Hindu . 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
- ^ Raman, Mohan (2020年8月25日). 「#MadrasThroughTheMovies: Films that capturing the 'sport'y Madras'」 . The Times of India . 2024年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
- ^ Sunder, Gautam (2019年6月30日). 「友情こそが大切」 . The Hindu . 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “Padithaal Mattum Podhuma (Original Motion Picture Soundtrack)” . Apple Music . 2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
- ^ “MS Viswanathan による Padithal Mattum Pothuma タミル映画 EP ビニールレコード” .マクセンディスク。2022年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 16 日に取得。
- ^ Mani, Charulatha (2013年8月30日). 「3つの力」 . The Hindu . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月3日閲覧。
- ^ காந்தன் (1962 年 5 月 6 日)。「どうですか？」。カルキ（タミル語）。 p. 45. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022 年8 月 16 日に取得。
外部リンク
