| パガリル・オル・イラヴ | |
|---|---|
 タイトルカード | |
| 監督 | IV サシ |
| 脚本 | マヘンドラン |
| ストーリー | シェリフ |
| 制作： | ラマチャンドラン |
| 主演 | ヴィジャヤクマール ・シュリデヴィ・ ラヴィクマール ・シーマ |
| 撮影 | NA タラ |
| 編集者 | K. ナラヤナン |
| 音楽： | イライヤラジャ |
制作 会社 | ムラリ映画 |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『パガリル・オル・イラブ』（翻訳。 昼間の一夜、パカリル・オル・イラブとも綴る）は、 IV サシ監督、ヴィジャヤクマール、シュリデヴィ、シーマ、ラヴィクマール主演の 1979 年のインドのタミル語映画です。これは、サーシ自身のマラヤーラム語映画『アーリンガナム』（1976年）のリメイクであり、同じくシュリデヴィが主演した。 [1]この映画は 1979 年 8 月 15 日に公開されました。 [2]
プロット
医師のラジーは従弟のヴィノドに恋心を抱くが、不幸にもヴィノドは内気で地に足のついた少女ビンドゥを愛してしまう。ラジーは愛を犠牲にし、ヴィノドはビンドゥと結婚する。ビンドゥの母はビンドゥに関する真実を周囲に隠す。ビンドゥは順調に妊娠するが、階段から落ちて流産してしまう。その後、恐ろしい夢を見るようになり、逆行性ヒステリーと診断される。海外から帰ってきたラジーの兄ラメシュはビンドゥを見てショックを受け、過去を思い出す。思春期のある時、ビンドゥはマンゴーを狙っている時にラメシュと遭遇する。怪我をして意識を失っているラメシュを、ビンドゥが短いガウンを引き裂いて応急処置する。ラメシュはビンドゥに惹かれ、いつの間にかビンドゥはラメシュに処女を捧げてしまう。彼が誰なのかも知らずに、彼女は妊娠してしまう。母親は彼女を丘陵地帯の村へ連れて行き、現地の治療法で中絶手術を受けさせる。そのせいで、彼女は思春期の記憶を失ってしまう。
ヒステリー治療を受けているビンドゥは、頻繁にヒステリー状態に戻ってしまう。彼女の過去を知りたいという思いから、スンダラジャン少佐は彼女の母親に真実を明かすよう強要する。彼はラジーに彼女の過去を伝え、彼女はビンドゥを治す。数日後、ヴィノドはビンドゥに変化をもたらそうと、彼女を山間のリゾート地に連れて行く。そこでビンドゥは、自分を中絶した女性たちを目撃し、ヒステリーを起こして意識を失う。真実を知ったヴィノドはビンドゥを勘当する。回復したビンドゥは戻ってくるが、ヴィノドは真実を隠して自分を騙したと感じ、彼女を受け入れることができない。しかし、ラメシュはビンドゥの病の原因が自分にあることを認め、自殺する。ついにヴィノドは真実を理解し、ビンドゥを妻として受け入れる。
キャスト
生産
この映画の製作は1978年9月にアルナチャラム・スタジオで開始された。[3]
サウンドトラック
作曲はIlaiyaraaja、作詞はKannadasanです。[4] [5]曲「Ilamai Enum Poongaatru」はパームグローブ ホテルで書かれた。[6]それは人気を博し[7] 、後に別のタミル語映画『Pagadi Aattam 』（2017 年）で再利用されました。[8]
| 歌 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|
| 「カライヨ シライヨ イトゥ ポンマーン ニラ」 | ジャヤチャンドラン | 4:02 |
| 「Thaamtha Theemtha Aadum」 | S. ジャナキ | 5:13 |
| 「ポンナラム・プーヴァラム」 | SP バラスブラマニヤム | 4:15 |
| 「イラマイ・エヌム・プーンガートル」 | SP バラスブラマニヤム | 4:27 |
| 「トッタム・コンダ・ラサヴェ」 | イライヤラアジャ、ジェンシー | 5:13 |
この映画は「Nuvve Naa Srimathi」としてテルグ語に吹き替えられ、歌詞はラジャシュリによって書かれた。[9]
| 歌 | 歌手 |
|---|---|
| 「ヴァヤラム」 | SP バラスブラマニヤム |
| 「タアム・タディーム」 | ヴァニ・ジャヤラム |
| 「カラヴォ・カタヴォ」 | マダヴァペディ・ラメシュ |
| 「ゴリンカンティ」 | SPサイラジャ、マダヴァペディ・ラメシュ |
| 「トリヴァヤス」 | SP バラスブラマニヤム |
受付
カルキはこの映画の革新的なストーリー、映像、歌、キャストの演技、そしてサシの演出を高く評価した。 [10]
参考文献
- ^ Nayak, Satyarth (2019). Sridevi: The Eternal Screen Goddess . インド: Penguin Random House . p. 63. ISBN 9789353056780。
- ^ マヘンドラン(2013) [2004]. சினிமாவும் நானும் [映画と私] (タミル語)。カルパガム出版。 p. 344.OCLC 54777094 。
- ^ “ஸ்டுடியோக்களில்..."アンナ(タミル語)。 1978 年 9 月 10 日。p. 3. 2024年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 20 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ “Pagalil Oru Iravu Tamil Film EP Vinyl Record by Ilayraraaja”.モッシーマート。 2021年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 22 日に取得。
- ^ “パガリル・オル・イラブ (1979)”.ラーガ.com。 2013 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 15 日に取得。
- ^ "கடினமான பாடலுக்கு பிரமாதமாக வாயசைத்தார்- 「」。マーライ マラール(タミル語)。 2018年8月5日. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月30日閲覧。
- ^ Nair, Vipin (2018年2月26日). 「彼女についての歌と踊り」. The Hindu . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月26日閲覧。
- ^ Subramanian, Anupama (2017年2月18日). 「『パガディ・アットタム』映画レビュー：ラーマンの警官役は一度見るべき」. Deccan Chronicle . 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月26日閲覧。
- ^ “ヌヴヴェ・ナー・スリマティ”.インディアンシネマ.ma 。2024 年7 月 29 日に取得。
- ^ “பகலில் ஒரு இரவு".カルキ（タミル語）。 1979 年 9 月 2 日。p. 52. 2022年7月28日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得。
外部リンク
- IMDbの「Pagalil Oru Iravu」
