アンノボン

アンノボン
州
赤道ギニア内の赤丸で囲まれたアンノボン（地図の南西端）
赤道ギニア内のアンノボン（地図の南西端）は赤で囲まれています
国赤道ギニア
首都サン・アントニオ・デ・パレ
面積
 • 合計
17平方キロメートル（6.6平方マイル）
最高標高
（キオベオ）
598メートル（1,962フィート）
人口
 （2015年）[ 1 ]
 • 合計
5,323
 • 密度310/km² ( 810/平方マイル)
ISO 3166コードGQ-AN
指定
正式名称アンノボン島
指定2003年6月2日
参照番号1309 [ 2 ]
アンノボンは大西洋に位置しています
アンノボン
アンノボン
class=notpageimage|
大西洋におけるアンノボン島の位置

アンノボン（スペイン語：[anoˈβon]）ⓘ ; [ 3 ] [ 4 ]アノボン州（ポルトガル語：Ano-Bom）は、赤道ギニアの州。この州は、ギニア湾に浮かぶアンノボン島。アンノボン州は、面積と人口の両方で赤道ギニアで最も小さい州である。2015年の国勢調査によると、アンノボン州の住民は5,323人で、 [ 1 ] 2001年の国勢調査で登録された5,008人からわずかに増加した。公用語はスペイン語が、住民のほとんどはポルトガル語のクレオール語。島の主要産業は漁業と林業。

アンノボン島は、大西洋の南半球に位置する唯一の島です。州都は島の北側にあるサン・アントニオ・デ・パレです。他にマバナ、サン・ペドロ、アウアルという3つの小さな集落があります。1911年当時、水や新鮮な食料を求めていくつかの船がアンノボン島を訪れており、アンノボン島は豊富な供給源となっていました。[ 5 ]しかし、赤道ギニアの他の地域への定期航路はなく、船は数ヶ月に一度しか寄港しませんでした。

名前

アンノボン島の名前はポルトガル語の「 ano bom 」 （良い年）に由来しています。この島は、1473年の元旦にポルトガル人によって発見されたことにちなんで名付けられました。この州は以前はアンノ・ボンまたはアナボナとして知られていました。[ 6 ]

フランシスコ・マシアス・ンゲマ政権の最後の数年間、この島はポルトガル語のパパガイオ「オウム」に由来してピガルまたはパガルと呼ばれていました。

歴史

この島は1473年1月1日にポルトガル人によって発見され、その日付（「新年」）にちなんで名付けられました。[ 5 ]しかし、スペインの探検家ディエゴ・ラミレス・デ・ラ・ディアスは1470年に初めてこの島を発見し、サン・アントニオと名付けました。[ 7 ] 1474年からポルトガルの植民地化が進むまで、無人だったようです。植民地化は主にアンゴラからサントメ島を経由して奴隷にされたアフリカ人によって行われました。これらの奴隷（ポルトガル人はエスクラボス・デ・レガーテと呼んでいました）は、アンノボン社会の最初のメンバーと考えられています。[ 7 ]

16世紀初頭から、ヨーロッパ人と結婚した奴隷たちの多くが、フォロス（解放間近の奴隷）と呼ばれるアンノボーン人の次世代を産み出しました。フォロスは独自のアイデンティティと社会経済的権力を築き始めました。この時期には、アンノボーン・クレオール語も出現しました。[ 7 ]

1778年のエル・パルド条約により、この島はスペインに譲渡されました。この条約により、スペインはポルトガル領アンノボン島とフェルナンド・ポー島（現在のビオコ島）およびニジェール川とオグエ川の間のギニア沿岸の支配権を得ることができました。その見返りとして、スペインはトルデシリャス条約で定められた境界線の西側にあるブラジル領土のポルトガルによる占領を承認しました。こうして形成されたスペインの植民地は、後にスペイン領ギニアとして知られるようになりました。

島の住民はこの取り決めに反対し、スペイン人に敵対的だった。返還後、スペインの主権を確認するためスペイン国旗が掲揚されると、島民は新参者に対し反乱を起こした。これは新参者が国旗に犬を描いていること（実際のデザインはライオンを表している）が異端であると見なされたためでもある。島民は魔女を海に投げ込むという伝統に従って新参者を追放した。[ 8 ]無政府状態が続いたため、島は5人の原住民からなる団体によって統治される取り決めに至り、10隻の船が島に上陸するまでの間、各人が総督の職に就いた。[ 6 ]この自治政府は、スペインとポルトガルの両国が島の領有権を主張しながら存続し、[ 6 ] 19世紀後半にスペインの権威が回復されるまで続いた。[ 5 ] 1909年まで、島はエロベイ、アノボン、コリスコの植民地の一部となった。

イギリスは1801年にセントアンソニーに砦を建設し、最終的には1827年にスペイン政府からのリースを通じて合法化されました。この基地はイギリスによって大西洋奴隷貿易を抑制するために使用されました。

赤道ギニアの初代大統領フランシスコ・マシアス・ンゲマの政権末期、この島はピガルまたはパガルと呼ばれていました。住民は赤道ギニアで偏見を感じ、一部は分離独立運動を唱え始めました。1993年、中央政府は島を孤立させ、人道支援団体を含む外国人を追放しました。住民は反乱を起こし、知事公邸を襲撃しました。政府はこれに対し、2件の超法規的処刑を行いました。国際的な圧力により敵対行為は緩和され、政治犯は釈放されました。[ 8 ]

1996年にポルトガル語圏諸国共同体が結成された直後、赤道ギニアがオブザーバー資格を求めたのも、この小さな島の存在が大きな理由であり、1998年にはポルトガル外務大臣ハイメ・ガマが赤道ギニアを訪問した。[ 8 ]赤道ギニアの歴史的、民族学的、宗教的アイデンティティは州旗に反映されている。2006年、赤道ギニアはサントメ・プリンシペの協力を得てオブザーバー資格を獲得した。人権侵害を理由に赤道ギニアを孤立させようとする国際社会の圧力に反して、赤道ギニアは正式加盟を目指しロビー活動を続け、2014年にはポルトガル語圏アフリカ諸国の積極的な支援を受けて正式加盟を果たし、ポルトガル語が公用語として復活した。[ 9 ] [ 10 ]

地理と地質

アンノボン島の詳細地図（左）
ギニア湾におけるアンノボン島の位置

アンノボン島は、カメルーン線の一部である死火山で、ガボンのロペス岬の西約350km 、サントメ島の南西約180kmに位置しています。[ 5 ]主要島は長さ約6.4km、幅約3.2km、[ 6 ]面積は約6平方キロメートルです。+面積は3 ⁄ 4平方マイル（17 km 2）ですが、 [ 5 ]南のサンタレン島を含む多くの小さな岩だらけの小島が島を取り囲んでいます。中央の火口湖はラゴ・ア・ポットと名付けられ、最高峰は標高598メートル（1,962フィート）のキオベオです。島は緑豊かな谷と険しい山々が連なり、豊かな森と豊かな植生に覆われているのが特徴です。 [ 6 ]

アンノボン島は、近隣のサントメ・プリンシペ島と同様に「ギニア湾にある」とよく説明されるが[ a ] 、国際水路機関によって定められたギニア湾の正式な境界線は、実際にはアンノボン島の北に引かれている。[ b ]

動植物

2011年のアンノボン島

ガボン海岸から335km（208マイル）離れたこの小さな赤道直下の島は、もともと無人島で、生物多様性に富んでいました。入植地化に伴い、島民はいかだや「カユコ」（カヌーのような船）を使い、ザトウクジラとその子クジラ、その他のクジラ目を島の近くで銛で 狩るようになりました

アンノボンメジロとアンノボンサンコウチョウは、サントメヒメバトと同様に、固有の鳴鳥です。また、クロノスリも繁殖しています。この島には29種の鳥類（例：アンノボンコノハズク）が生息しており、バードライフ・インターナショナルによって重要鳥類生息地（IBA）に指定されています。[ 12 ]

コウモリ2種（うち1種は固有種）、爬虫類（固有種5種）：ヘビ1種、ヤモリ3種、トカゲ2種、ウミガメ3種、川魚18種（うち1種は固有種）、蚊、サソリ、巨大ムカデなどが生息しています。外来動物には、魚類、ホロホロチョウ、ネズミ、イヌ、ネコなどがいます。島には固有の哺乳類の捕食動物はいません。サメは周囲の海域に生息しています。

208種の維管束植物（そのうち15%は固有種）があり、その中には「上向き」のバオバブ、セイバ（カユコの建設に使用）、イチジク、シダ、木生シダ、大きな苔の群落が含まれます。

行政

赤道ギニアの2つの地域と8つの州を示すクリック可能な地図。島国サントメ・プリンシペは赤道ギニアの一部ではありませんBioko Norte ProvinceBioko Sur ProvinceLitoral Province (Equatorial Guinea)Kié-Ntem ProvinceKié-Ntem ProvinceCentro Sur ProvinceCentro Sur ProvinceCentro Sur ProvinceCentro Sur ProvinceDjibloho ProvinceDjibloho ProvinceDjibloho ProvinceWele-Nzas ProvinceWele-Nzas ProvinceWele-Nzas ProvinceWele-Nzas ProvinceAnnobón Province
赤道ギニアの2つの地域と8つの州を示すクリック可能な地図。島国サントメ・プリンシペは赤道ギニアの一部ではありません

州都はサン・アントニオ・デ・パレ（旧サン・アントニオ）です。島には、アンガンチ、アウアル、マバナの3 つのコミュニティ評議会 (コンセホス デ ポブラドス) があります。

人口統計

19世紀の大半を通じて、島の人口は推定3000人でした。[ 6 ] [ 5 ] 2013年、アンノボン島の人口は5323人でした

言語

島の主要言語はポルトガル語クレオール語で、アンノボン語、ファ・ダンブ語、またはファラー・デ・アノ・ボン語（ポルトガル語で「アンノボン語」）として知られています。 [ 13 ]アンノボン島ではポルトガル語クレオール語が盛んに使用されています。スペイン語が使用されている政府と教育を除くすべての分野で一般的です。アンノボン島ではスペイン語はあまり話されていません。クレオール化されていないポルトガル語は、地元のカトリック教徒によって典礼言語として使用されています。[ 14 ]

2012年2月、赤道ギニアの外務大臣は、国際ポルトガル語研究所（IPLI）と赤道ギニアにおけるポルトガル語の普及に関する協定に署名した。 [ 10 ] [ 15 ]ポルトガル語の採用は、2007年7月13日の赤道ギニア大統領の発表と、2010年の憲法でポルトガル語を共和国の公用語として定めたことを受けて行われた。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

IPLIによるアンノボンでの社会言語学的研究では、サントメ・プリンシペ、カーボベルデ、ギニアビサウのポルトガル語クレオール語コミュニティとの強いつながりが明らかになった。[ 19 ]

民族

島の住民はポルトガル人とアンゴラ人の混血で、スペイン人の血も多少混じっています。初期の反スペイン感情は、赤道ギニア本土からの孤立と、島からわずか175キロメートル（109マイル）のサントメ・プリンシペの近さと相まって、島とポルトガルの文化的つながりを維持するのに役立っています。島の文化は、サントメやアフリカ全土のアフロ・ポルトガル人の文化と非常に似ています。 [ 8 ]住民はカトリック教徒ですが、何らかの形のシンクレティズムがあり、宗教性は地元の生活様式の中心的な特徴であり続けています。[ 9 ]

宗教

赤道ギニア全般と同様に、アンノボン島ではキリスト教、特にポルトガル文化の影響を強く受けたローマ・カトリック教徒が大多数を占めています。[ 6 ] [ 5 ]島の礼拝所には、ローマ・カトリック教会とアッセンブリーズ・オブ・ゴッド教会 があります

経済

アンノボン島は赤道ギニアにとって戦略的に重要な島です。赤道ギニア政府は、その領有権を通じて隣国サントメ・プリンシペ（サントメ・プリンシペ自体も赤道ギニア本土の南に位置する）の南に広大な海域を主張しているからです。ギニア湾の石油は赤道ギニア経済の80%以上を占めていますが、一部の情報源によると、現在の埋蔵量は2020年までに枯渇すると予測されています。サントメでは現在掘削作業は行われていませんが、その海域には340億バレル（5.4 × 10 9  m 3 ）の石油があると推定されています。赤道ギニアは、アンノボン島周辺の北緯1度から南緯5度近くまで、東経2度か​​ら東経7度まで広がる広大な海域で炭化水素の探査と生産を行う権利を主張している。この海域は、赤道ギニアの他の地域の陸と海の境界線全体よりも広い。

島には赤道ギニア本土から訪れる観光客向けに55室のホテルがある。[ 20 ]

インフラ

島には学校が1校しかなく、電気や清潔な飲料水などの生活必需品サービスは不足しているか不安定です。ほとんどの住民は、週に1回のフェリーに乗るか、月に1、2回寄港する船の係留場所を確保することによってのみ、島を離れることができます。[ 21 ]

アンノボン空港とアンノボン港は2010年に島の北端に開港した。[ 22 ]

2015年、赤道ギニア全土の開発プロジェクト「ホライズン2020」の一環として、企業グループが島に太陽光発電パネルを設置し、町や空港への電力供給を開始しました。島の電力需要は、輸入ディーゼル燃料を燃料とするディーゼル発電機によって賄われています。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

環境

アンノボンは、特に1980年代と1990年代に有毒廃棄物の投棄場として利用されてきました。 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 1988年、赤道ギニアの大統領テオドロ・オビアン・ンゲマ・ムバソゴは、イギリスの企業と合意し、アンノボンに1000万ドラム缶分の有毒廃棄物を収容しました。[ 29 ]デア・シュピーゲルは2006年8月28日、赤道ギニアが核廃棄物を埋め立てるために金銭を受け取っていたと報じました。[ 30 ]

分離主義

自称アンノボン共和国の国旗

2022年7月、スペインに亡命中のアンノボン島出身者2人が、アンボ・レガドゥと名乗る分離主義運動を立ち上げた。2人とも1993年の抗議活動に参加していた。そのうちの1人、オルランド・カルタヘナ・ラガールは、自らを島の首相に任命した。[ 21 ]

アンボ・レガドゥの成立後、赤道ギニア政府による恣意的な逮捕が増加した。ガーディアン紙によると、2024年7月に数十人が逮捕された事件は、多くの地元住民が反対意見を抑圧するためのより広範なキャンペーンの一環だと捉えていた。[ 21 ] 2024年5月14日、アンノボン共和国は非代表民族機構（UNPO）への加盟を承認された。[ 31 ]

2025年5月、このグループはこの島がアルゼンチンの準州または準州となるよう請願した。[ 32 ] [ 33 ]

参照

注記

  1. ^例えば、ブリタニカ百科事典第11版による。 [ 5 ]
  2. ^ 1953年の海洋と海の境界より：「（34）リベリアのパルマス岬からガボンのロペス岬（南緯0度38分、東経8度42分）まで南東方向に走る線。」 [ 11 ]

参考文献

  1. ^ a b「2015年人口センサス - ギニア・エクアトリアル共和国」（PDF）（スペイン語）。INEGE。7ページ。2017年10月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年10月8日閲覧
  2. ^ 「Isla de Annobón」 .ラムサール条約登録湿地情報サービス. 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧。
  3. ^オグヌ、オセニ (2005). 1994 ～ 2003 年。えみ。ISBN 978-88-307-1718-3。
  4. ^ II censo de población y II de viviendas 1.994: Análisis demográfico. tema 01. Evaluación y ajuste de datos. tema 02. Estado de población. tema [03]. La fecundidad. tema 04. Análisis de la mortalidad. tema 05. Estudio de la migración. tema 06. Alfabetización, escolarización e instrucción. tema 07. Situación matrimonial y nupcialidad. tema 08. Caracteristicas económicas tema 09. Análisis de las viviendas. tema 10. Hogares. tema 11. La mujer guineo-ecuatoriana. tema 12. Proyecciones demográficas (12 v.) (in Spanish). La Oficina. 1997.
  5. ^ a b c d e f g hチザム（1911） .
  6. ^ a b c d e f gベインズ (1878) .
  7. ^ a b cカール・スクッチ編 (2005). 『世界の少数民族百科事典』第1巻. ニューヨーク: ラウトレッジ. p. 107. ISBN 1-57958-468-3。
  8. ^ a b c d「Ano Bom – A Ilha Esquecida no Meio do Atlântico」 。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月29日閲覧
  9. ^ a b "Ilha de Ano-Bom estabelece ligação da Guiné Equatorial à lusofonia – DW – 05/08/2014" . dw.com (ポルトガル語)。2022年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 14 日に取得。
  10. ^ a b "Assinado termo de cooperação entre IILP e Guiné Equatorial" [IILP とギニア赤道間の協力に関する議定書] (ポルトガル語)。ポルトガル国際言語研究所。 2012 年 2 月 7 日。2014年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 27 日に取得。
  11. ^「ギニア湾」。海洋と海の境界、第3版。(PDF) . 国際水路機関. 1953年. 2011年10月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。。
  12. ^ "Annobón" . BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2024. 2025年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月28日閲覧。
  13. ^政府公式サイト
  14. ^ 「Fa d'Ambu」 . Ethnologue. 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月15日閲覧。
  15. ^ “Protocolo de Cooperação entre a Guiné-Equatorial eo IILP” [IILP とギニア赤道間の協力に関する議定書] (PDF) (ポルトガル語)。 CPLP。 2012 年 2 月 7 日。2012年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 27 日に取得。
  16. ^ 「赤道ギニア、ポルトガル語を第三公用語に追加」 PRNewsWire、2011年10月14日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
  17. ^ 「El portugués será el tercer idioma oficial de la República de Guinea Ecuatorial」（スペイン語）。エクアトリアのギニア共和国ゴビエルノ。2015 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 15 日に取得。
  18. ^ "Proyecto de Ley Constitucional" (PDF) .赤道ギニアのゴビエルノ・デ・ラ・リパブリカ。 2011 年 10 月 14 日。2012年 1 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年11 月 15 日に取得。
  19. ^ “Formação de Professores e Programas televisivos introduzem português na Guiné-Equatorial” [教師養成とテレビ番組が赤道ギニアでポルトガル語を紹介] (ポルトガル語)。ソル。 2014 年 2 月 5 日。2016年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 27 日に取得。
  20. ^ "ホテル・アンノボン" .ホテル・アンノボン. 2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧。
  21. ^ a b cエグベジュレ、エロモ（2024年10月14日）。 「アンノボン島の恐ろしい歴史が続く中、数十人の島民が拘留される」。ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。 2025年2月18日閲覧。 
  22. ^ Karantzavelou, Vicky (2010年10月21日). 「アンノボンの新しい空港と港湾施設」 . TravelDailyNews . 2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧。
  23. ^ Market, Guinea (2014年6月7日). 「赤道ギニア、アンノボン州に太陽光発電マイクログリッドシステムを導入」 . guineainfomarket.com . 2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧。
  24. ^ゴス、スコット. 「ウィルミントンの企業がアフリカの島に電力をもたらす」 .ニュース・ジャーナル. 2024年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧。
  25. ^ゲスト投稿 (2015年8月20日). 「必要な場所に電力を供給する：アノボン島マイクログリッド」 .マイクログリッド・ナレッジ. 2024年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧。
  26. ^ Wood, Geoffrey (2004). 「犯罪国家におけるビジネスと政治：赤道ギニアの事例」（PDF） . African Affairs . 103 (413): 554– 556. doi : 10.1093/afraf/adh084 . JSTOR 3518490. 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 
  27. ^シュテレンベルガー、セシル・ステファニー（2020年4月2日）「Annobón 1988：緩やかな災害、植民地主義、そしてフランコ独裁政権」『アート・イン・トランスレーション』12 (2): 263– 287. doi : 10.1080/17561310.2020.1791451 .
  28. ^アニナム、チャールズ・A. (1991). 「有害廃棄物の国境を越えた移動：アフリカにおける有毒廃棄物投棄の事例」 .国際保健サービスジャーナル. 21 (4): 759– 777. doi : 10.2190/XQVC-1HD5-8LN7-MH3D . ISSN 0020-7314 . JSTOR 45130934. PMID 1769761 .   
  29. ^ Brooke, James (1988年7月17日). 「Waste Dumpers Turning to West Africa」 . The New York Times . 2025年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月29日閲覧。
  30. ^アレクサンダー・スモルチク（2006年8月28日）「石油は豊富、人権は貧弱：赤道ギニアにおける拷問と貧困」デア・シュピーゲル。2025年5月29日閲覧。
  31. ^ “アンノボン共和国政府がUNPOの新メンバーに –” . 2024年5月12日. 2025年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月18日閲覧。
  32. ^ "アルゼンチンのアンノボンでの活動、アフリカの紛争地域での取り組み: "Queremos ser un Estado asociado oquizas una provincia"" . Clarín (スペイン語). 2025年5月28日. 2025年5月29日閲覧。
  33. ^ “アルゼンチンのアフリカのピディオ宇宙は、ヴィレイナート・デ・ラ・プラタのビンキュロ・コン・エルにある” .ディアリオ エル ノルテ - サン ニコラス(スペイン語)。 2025 年 5 月 28 日。2025 年5 月 29 日に取得。

出典

ウィキメディア・コモンズには、アンノボンに関連するメディアがあります

01°26′06″S05°38′15″E / 南緯1.43500度 東経5.63750度この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annobón&oldid=1323578629」より取得