パグラ・カヒン・カ

パグラ・カヒン・カ
ポスター
監督	シャクティ・サマンタ
主演	シャミ・カプール アシャ・パレク ヘレン・ プレム・チョプラ
音楽：	シャンカール・ジャイキシャン
発売日	1970 （1970年）
国	インド
言語	ヒンディー語

『Pagla Kahin Ka ( Such a Fool )』は、シャクティ・サマンタ監督による1970 年のインドのヒンディー語恋愛映画です。主演はシャミ・カプール、アーシャ・パレク、ヘレン、プレーム・チョープラーで、いずれも大ヒット作『ティースリ・マンジル』（1966年）に出演していた。この映画は、モハメド・ラフィとラタ・マンゲシュカルの歌「トゥム・ムジェ・ユン・ブラ・ナ・パオゲ」でよく知られている この映画の音楽はシャンカール・ジャイキシャンによるものです。

プロット

スジット（シャーミ・カプール）は6歳の時、精神病院にいた父アジットを訪ねて以来、精神的な問題を抱え始めた。その後、彼はトラブルに巻き込まれ続け、孤児院から逃げ出したこともあった。数年後、ミュージシャンで歌手のシャム（プレーム・チョープラー）は、道端で歌っているスジットを見つけ、ナイ​​トクラブの歌手として雇うことに決める。ここでスジットはダンサーのジェニー（ヘレン）と出会い、二人は恋に落ちる。二人が結婚の計画を発表すると、ナイトクラブのオーナーであるマックスにその知らせは良く響かなかった。口論となり、マックスは銃を抜き、シャムはマックスを殺してしまう。スジットは責任を取ることを決意し、警察に逮捕される。絞首台から逃れるため、彼は狂気を装い、回復するまで精神病院に入院するよう命じられる。精神病院で、彼はシャリーニ医師（アーシャ・パレク）の慈悲深いケアを受け、約1年後に退院する。ジェニーとシャムの婚約パーティーのちょうどその時に、彼はナイトクラブに戻る。この裏切りに困惑し、混乱し、怒り狂った彼は、本当に正気を失い、結局同じ精神病院に再入院することになる。しかし、今回は心の奥底に引きこもり、二度と戻れないかもしれないため、回復の見込みは薄い。ヘレンはこの映画でいつものようにキャバレーダンスを披露するが、レイプ被害者を演じており、彼女の最もドラマチックな役柄の一つとなっている。^[1]

キャスト

• シャミ・カプール（スジット役）
• シャリーニ博士役のアシャ・パレク
• プレム・チョープラー（シャム役）
• ジェニー役のヘレン
• ムラド判事
• 精神病院の院長役のマンモハン・クリシュナ
• KNシン（ナイトクラブのオーナー、マックス役）
• 囚人役のサ​​ンダー
• 受刑者としてのサジャン(ラム・ダダとして)
• ヴィジュ・コテ
• ブラーム・バルドワジ（ブラーム・バルドワジ） 法曹SKメータ（ブラフマ・バルドワジとして）
• 囚人役のビルバル - マハラジャ
• 囚人役のモハン・チョティ
• 囚人役のポルソン

サウンドトラック

#	歌	歌手
1	「ログ・カヘン・ムジェ・パグラ・カヒン・カ」	モハメド・ラフィ
2	「トゥム・ムジェ・ユン・ブラ・ナ・パオゲ」（男性）	モハメド・ラフィ
3	「ナ・ロ・トゥ・ヤハン・アイセ・アエ・メレ・ディル」	モハメド・ラフィ
4	「メリ・バインズ・コ・ダンダ・キュン・マーラ」	マンナ・デイ
5	「トゥム・ムジェ・ユ・ブラ・ナ・パオゲ（女性）」	ラタ・マンゲシュカル
6	「トゥム・ムジェ・ユ・ブラ・ナ・パオゲ」（短編）	ラタ・マンゲシュカル
7	「Suno Zindagi Gaati Hai」	アシャ・ボスレ

受付

インディアン・エクスプレス紙は「この映画はシャーミ・カプールとアーシャ・パレクの出演作としては最悪の出来だ」と評した。 ^[2]この映画は興行的に成功しなかった。主演のアーシャ・パレクは、観客はシャーミ・カプールが狂人を演じるのを見たくないと語った^{。しかしながら、この映画は彼女のお気に入りの一つであり、「美しい映画」と呼んでいる。 [3] [4]} 彼女は2017年の回想録『ヒット・ガール』の中で、シャーミ・カプールが「Tum Mujhe Yun Bhula Na Paaoge」という曲を非常に愛し、晩年には携帯電話の着信音にしていたと記している。 ^[5] 彼女自身もこの曲をお気に入りの一つとしており、ラタ・マンゲシュカルのバージョンが映画化されたことを光栄に思ったと述べている。この曲は2022年にラタ・マンゲシュカルの葬儀で演奏された。 ^[6] 監督のシャクティ・サマンタは、この映画でのパレクの演技に感銘を受け、彼女を『カティ・パタン』（1970年）に再起用した。この映画は商業的に成功し、彼女はフィルムフェア賞の最優秀女優賞を受賞した。共演者のヘレンもこの映画を「とても素晴らしい映画」と評した。 ^[7] 俳優のカマル・ハサーンはタミル語版リメイク版への出演を希望し、マニ・ラトナムに監督を依頼したが、ラトナムは断った。 ^[8]

参考文献

1. rediff.com、映画：ヘレン：ボリウッド初の洗練された誘惑者
2. 「The Indian Express - Google ニュース アーカイブ検索」。
3. アシャ・パレク：「ヒーローは誰も私に言い寄ってきませんでした…男性の共演者たちは私に威圧されました！」 - インタビュー - ニュース＆ゴシップ - インディアタイムズ - 映画 2009年1月13日アーカイブ - Wayback Machine
4. パグラ・カヒン・カ（1970）
5. パレク、アシャ、モハメッド、ハリド『ヒット・ガール』ニューデリー：オム・ブックス・インターナショナル（2017年）、117頁
6. 「ラタジの葬儀で私の曲が演奏された」
7. 「シャミ・カプールは女性にモテた！ - 2ページ - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
8. Baradwaj Rangan (2012). 『マニ・ラトナムとの対話』インド：ペンギンブックス. p. 44.

外部リンク

• IMDbの「Pagla Kahin Ka」