パハルガンジ | |
|---|---|
 ニューデリー駅の向かいにあるパハルガンジのホテルとレストラン | |
| 座標:北緯28°38′42″ 東経77°12′47″ / 北緯28.64500° 東経77.21306° / 28.64500; 77.21306 | |
| 国 |  インド |
| 州 | デリー |
| 地区 | デリー中心部 |
| 政府 | |
| • 体 | デリー市役所 |
| 言語 | |
| • 正式 | ヒンディー語、英語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| インド下院選挙区 | ニューデリー |
| ヴィダン・サバー選挙区 | パハルガンジ |
| 市民団体 | MCD |
パハルガンジ（文字通り「丘陵地帯」を意味する）は、ニューデリー駅のすぐ西に位置する中央デリーの地区です。ムガル帝国時代にはシャーガンジ、キングス・ガンジ、あるいは市場として知られていました[1]。デリー首都圏の中央デリー地区を構成する3つの行政区画の一つで、他の2つはダリヤ・ガンジとカロル・バグです。
手頃な価格のホテル、ロッジ、レストラン、ダバ、そして国内外の旅行者、特にバックパッカーや低予算の旅行者向けの様々なショップが集中していることで知られ、特に国際色豊かな料理を楽しめる場所として人気となっている。[2] [3] しかし、パハルガンジは詐欺、麻薬の売買、性的暴行が横行する地域で、女性の安全性に関しては悪い記録がある。[4] [5] [6] [7]代わりに、より近代的な南デリーが現在バックパッカーの主な中心地になりつつある。[8] [9]
歴史
ムガル帝国時代
1638年にシャー・ジャハーンが治めるムガル帝国の首都シャージャハーナバードは、築城後数年間で城壁の内側には収まらず、すぐに周辺地域にまで広がり、その両端は何マイルにもわたって広がり、人口の半分がそこに居住しました。[10] 1739年までに郊外は1800エーカーを覆い、ムガルプラ、サブジマンディ、パハルガンジ、ジャイシンプラなどの地域が含まれていました。デリーの城壁都市で最大かつ最も重要な郊外モハラの一つで、城壁都市のアジュメリ門のすぐ外側に位置するパハルガンジは、デリーの5つの主要市場の一つであり、城壁都市の外にある唯一の市場でした。また、 18世紀には市内の主要穀物市場でもあり、ヤムナー川を渡ってパトパルガンジやシャーダラの卸売市場や倉庫から穀物がフェリーで運ばれていました。[11]アジュメリ門のすぐ外側には、税金を徴収するための皇帝の税関がありました。 [12]パハルガンジと城壁都市のアクバラバーディー門の間には、別の卸売市場であるシャーガンジがあり、ジャンタル・マンタルに向かう反対側にはラージャ・バザールがありました。[11]実際、パハルガンジはムガル帝国時代にはシャーガンジ、王のガンジ、市場とも呼ばれていました。[1]現在の名前「パハルガンジ」は、文字通り丘陵地帯を意味するもので、現在大統領官邸が建っているライシナ丘陵に近いことから付けられました。 1857年まで、パハルガンジ、キシェンガンジ、パハリ・ディラジなどの地区は別々の地域でしたが、その後数年間で成長し、合併しました。たとえば、パハリ・ディラジはサダール・バザールに合併しました。[13]
1690年代、ムガル帝国皇帝アウラングゼーブの将軍であり、デカンの有力な司令官でもあり、ハイデラバードのアサフ・ジャヒ王朝の創始者アサフ・ジャヒ1世の父でもあるガズィーディーン・ハーンは、宗教的寄付によってマドラサ（神学校）を設立しました。このマドラサは、彼の名にちなんでガズィーディーン・ハーン・マドラサと名付けられました。これが現在のザキール・フセイン・カレッジの礎となり、1986年にトルクマン門の外にある新しい建物に移転しました。ガズィーディーン・マドラサの旧建物には、現在もカレッジの寮とガズィーディーン廟が残っています。また、同じ場所に アングロ・アラビア高等学校も開校しています。 [14]
イギリス時代
1920年代にラッチェンス家のデリーが建設された際、この地域も大きな発展を遂げ、1930年に建てられた旧「帝国劇場」は当時の遺産として残っています。隣接するジャイシンプラ[1]、現在グルドワラ・バングラ・サーヒブが建っている地域は、マドホガンジやラジャ・カ・バザールと共に、コンノート・プレイス（ショッピング街）の建設のために取り壊されました[15] 。実際、ジョージ・スウィントンを委員長、ジョン・A・ブロディとラッチェンスを委員とする「新帝国首都計画に関するデリー都市計画委員会」は、1912年6月13日に報告書を提出し、パハルガンジとサダール・バザールを新帝国都市に含める計画を提案しました。これらの地域は旧デリーの一部であり、計画中のニューデリー地域にまで及んでいたためです。しかし、この計画は、土地取得に伴う補償費用が高すぎると判断され、総督によって却下されました。現在インド門で東を向いているニューデリーの中心軸は、以前は総督官邸とパハルガンジを結んで南北の軸となるはずだった。 [16] [17] [18]
チャイ・トゥティ・チョーク、あるいはシックス・トゥティ・チョークは、もともと公共の水道として設置されていた6つの蛇口にちなんで名付けられ、徐々に重要な市場、そしてパハルガンジのショッピングエリアとして発展し、周囲には布地商店が軒を連ねるようになりました。[19] 1931年のニューデリー開業に先立ち、 1926年にアジュメリ門近くに単線プラットフォームを備えたニューデリー駅が開業しました。それまではオールドデリー駅が市内全域にサービスを提供していました。これによりパハルガンジの景観は大きく変わり、旅行者の流入、小さな飲食店の出現、そして仮設住宅の建設が始まりました。[20]
有名なシュリ・ナンド・ラール・シャルマ・ダバは1928年にこの地に設立され、時を経て彼の息子がその場所に3階建てのホテルを建て、現在は彼の孫がメトロポリスを経営しています。メトロポリスは屋上レストランで知られ、メニューには今でも多くのロシア料理が載っています。[21]パハルガンジの「シーラ・シネマ」はデリー初の70mmスクリーンで、2番目はコンノートプレイスの「オデオン」でした。[22]この地域には他に「インペリアル」や「カンナ」といったトーキー映画館がありました。[19]徐々に、この地域全体が観光産業に対応するようになり、ムガル帝国時代の穀物バザールは消えて久しいものの、20世紀初頭、パハルガンジには依然としてデリーに建築資材、セメント、木材、鉄鋼の主要市場がありましたが、1947年までにそれらのほとんどが市内の他の場所に移り、パハルガンジは主に人口密度の高い住宅地と商業地となり、国内外の観光客向けの安価なホテルやレストランが立ち並んでいました。[23]
パハルガンジは長期にわたるインド独立運動の間、激動の時代を経験した。例えば、 1942年8月のインド独立運動の際には、パハルガンジ近郊のイギリス兵舎が攻撃され、兵士たちは追い出され、インド人のバンガローに避難した。その後、パハルガンジ郵便局と末端の税関5か所も暴徒に襲撃され、焼き払われた。[24] [25]
1924年のヒンドゥー教徒のジャト族とイスラム教徒の暴動
イギリス領時代、イスラム教徒はジャンデワラ寺院に近い場所に屠殺場を建設していた。1924年5月、バクリ・イードの日に、パハルガンジのパハリ・ディラジのイスラム教徒は、ヒンズー教徒が聖なるカマデヌとして崇める牛をジャンデワラ寺院に近い屠殺場で屠殺した。これがサダール・バザールのヒンズー教徒のジャート族の怒りを買い、7月11日から18日にかけてジャート族とイスラム教徒の間で暴動が発生し、多くの死傷者が出た。ムハンマド・アリー・ジンナーはマハトマ・ガンディーとインド国民会議（INC）にジャート族の暴動を止めるよう繰り返し要請したが、ガンディーとINCは事態を収拾することができなかった。暴動は最終的に警察によって鎮圧された。[26]
独立後
その後、 1947年のインド分割の際に再び大規模な暴動が発生し、[27]その後、この地域にはパキスタンからのヒンズー教徒の難民が大量に流入し、彼らにいくつかの店や小さな施設が割り当てられました。それ以来、この地域は大きく発展し、今日のような急成長を遂げた市場となっています。
1970年代にヒッピー運動がインドに到来すると、この地域はヒッピーやバックパッカー、コンノートプレイス、ニューデリー、ニューデリー鉄道駅付近で格安の宿泊施設を探している大学生たちのヒッピートレイルの定番となりました。徐々にホテルやゲストハウスが隣接するラムナガルやデシュバンドゥ・グプタ通り沿いの地域にまで広がりました。[16]この伝統は今日でも続いており、格安ホテル、カフェ、世界各国の料理を専門とするレストラン、そしてサイバーカフェが数多くあります。[28]それ以外にも、パハルガンジには多くのユダヤ人やイスラエル人の観光客が訪れるチャバドハウスや、19年前に「アジャイカフェ」と改名された「ジャーマンベーカリー」などのパン屋もあります。[29]
この地域は、国内旅行者と外国人観光客、特にバックパッカーや低予算の旅行者向けの手頃な価格のホテル、ロッジ、レストラン、ダバ、さまざまなショップが集中していることで知られ、特に各国料理を楽しめる場所として人気となっています。[2] [3]長年にわたり、パハルガンジはデリーの低予算の外国人観光客の最大のホテル拠点となっていますが、[30]混雑の増加、違法なバーの蔓延、麻薬の密売などの違法行為により、[9]パハルガンジは犯罪のホットスポット、犯罪者の隠れ家にもなっています。[7]この地域には、 1988年に設立されたストリートチルドレンと労働チルドレンのためのNGO、サラーム・バラーク・トラストが運営するシェルターと家があります。このトラストは、パハルガンジとニューデリー駅周辺をガイド付きで回るサラーム・バラーク・シティ・ウォーク - ニューデリーを運営しています。ガイドはトラストに所属する元ストリートチルドレンです。このウォークは、ストリートライフ、ストリートチルドレン、そしてインド社会の問題について意識を高めることを目的としています。ウォーク中、ガイドは参加者に自身のサバイバル体験を語り、SBTが提供する相談窓口やシェルターを案内します。[31] [32] [33]
2005年10月29日のデリー連続爆破事件では、最初の爆発はディワリ祭の2日前、買い物客で賑わうパハルガンジのメインバザールで発生した。[30]
2010年のコモンウェルスゲームズに先立ち、デリー市（MCD）は2009年、パハルガンジにおいて8億ルピー（1,700万ドル）規模の大規模改修事業を実施しました。この事業には、パハルガンジの56の道路と車線が含まれており、500軒以上のホテルやロッジがゲームズ観戦客の受け入れを予定していました。メインバザール、ラムナガル市場、アムリットカウル市場などの地域では一部の店舗が取り壊され、市場のデザインは統一され、すべての道路が再舗装され、歩道と舗装も追加されました。これにより、2010年9月までに地域の混雑緩和が図られました。[34] [35]
歴史的建造物
パハルガンジには、ムハンマドの足跡を祀る歴史的なカダム・シャリフ 廟（ダルガー）があり、 14世紀のデリーのスルタン、フィールーズ・シャー・トゥグルクによって建立されました。[36] [37]精巧な彫刻とアーチ型の出入り口で知られるカズィー・ワリ・マスジド（モスク）もあります。 [38]ムガル帝国の宮廷桂冠詩人ザウクの墓は、ナビ・カリムの近くに住み、1854年に亡くなりました。パハルガンジの路地裏にあります。最高裁判所の命令により2000年代初頭に修復されましたが、彼の住居は特定されていません。[39]
行政と政治
現在、サダール・パハルガンジはデリー市（MCD）の12の行政区の1つを構成しています。[40]
パハルガンジは、1966年から1993年まで、デリー首都圏議会のチャンドニー・チョーク選挙区に属し、ローク・サバー選挙区に属していました。その後、1993年から2008年までは、デリー州議会のチャンドニー・チョーク選挙区に属し、デリー州議会選挙区となりました。 [41]その後、議会選挙区の区割り変更に伴い、2008年にニューデリー・ローク・サバー選挙区となりました。[42]
観光
パハルガンジは、1970年代から、特にバックパッカーの間で、手頃な価格のホテル、ロッジ、そして多種多様なショップで知られています。現在では、特に南デリーを中心とした新しいエリアが、バックパッカーの間で徐々に人気を集めています。[8]
大衆文化において
パハルガンジの観光文化は多くの映画の題材となってきた。例えばケイト・ウィンスレット主演の『ホーリー・スモーク!』（1999年）では、1998年9月に彼女がパハルガンジのホテルに滞在した際に一部が撮影された。[43] 2008年には、アヌラーグ・カシヤップ監督のヒンディー語映画『Dev.D 』（2009年）の一部がパハルガンジ地域で撮影され、売春から麻薬密売まで、ホテル業界のいかがわしい側面が描かれた。[44]
さらに読む
- ナラヤニ・グプタ著『二つの帝国の狭間、デリー 1803–1931：社会、政府、都市成長』オックスフォード大学出版局、1981年刊。
参考文献
- ^ abc 英国議会、庶民院（1859年）。庶民院文書、第18巻。HMSO。8ページ。
- ^ パハールガンジのアブ・マナリ！ザ・ヒンドゥー紙、2006 年 6 月 26 日。
- ^ ab Paharganj: A Traveler's Delight Archived 13 January 2008 at the Wayback Machine www.delhilive.com、2008年1月11日。
- ^ 「パハルガンジ：観光客にとっての罠か安息の地か？」デカン・ヘラルド、2012年5月23日。
- ^ “パハールガンジ: 悪徳の巣窟?”.タイムズ・オブ・インディア。 2004 年 3 月 23 日。
- ^ サービス、トリビューンニュース。「パハルガンジのホテルで未成年の売春婦4人が救出される」トリビューンインディアニュースサービス。
- ^ ab 「爆発後の恐怖：パハルガンジのホテル付近で弾薬庫が発見される」タイムズ・オブ・インディア、2011年9月14日。2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「バックパッカーの楽園パハルガンジ、南デリーの安全でおしゃれなホステルに取って代わられる」タイムズ・オブ・インディア、2015年8月28日。
- ^ ab 薬物の危険性と社会的行動: 新たな課題、ビム・セイン著。シャラダ プラカシャン、1988 年。ISBN 81-85320-00-4. p. 138 .
- ^ ブレイク、57ページ
- ^ ab Blake、58ページ
- ^ ブレイク、117ページ
- ^ ナラヤニ・グプタ（1981年）『二つの帝国の狭間、デリー 1803-1930：社会、政府、都市の成長』オックスフォード大学出版局、61頁。ISBN 9780195612592。
- ^ ファンショー、64ページ
- ^ 「二つの都市の物語」ヒンドゥスタン・タイムズ、2011年9月1日。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Mohan、109ページ
- ^ PCカプール（1960年）『市民問題』第8巻、第1～6号、シチズン・プレス、72ページ。
- ^ M. アニース・チシュティ (2001). 「デリー都市計画委員会」.独立前インドにおける委員会と委員会 1836–1947, 第4巻. ミッタル出版. 220頁. ISBN 81-7099-804-2。
- ^ ab Mohan、107ページ
- ^ 「贅沢とケアの絶妙なバランス」ヒンドゥスタン・タイムズ、2011年7月21日。2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ディリ・カーナ100周年」ビジネスライン、2011年。
- ^ 「The famous four」. Hindustan Times . 2011年9月14日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Viswambhar Nath (2007). 「1947年以前のデリー」.インドの都市化、都市開発、大都市. Concept Publishing Company. p. 244. ISBN 978-81-8069-412-7。
- ^ A. モイン・ザイディ (1973). 『自由への道：インド撤退運動の参加者による調査』オリエンタリア (インド). p. 85.
- ^ プラン・ナート・チョプラ、シュリ・ラム・バクシ (1986). 『インド撤退運動：英国の秘密文書』第1巻. インタープリント. p. 17. ISBN 81-85017-32-8。
- ^ ビレシュ・チャウドゥリ『デリーにおける民族主義運動 1911-1932』78ページ。
- ^ ムシルル・ハサン（1997年）『分断された国家の遺産：独立後のインドのムスリム』C.ハースト・アンド・カンパニー出版社、172ページ。ISBN 1-85065-304-6。
- ^ パハルガンジがデリーのサイバーエリアに変貌、ビジネスマンはネットで富を築くThe Indian Express、1999年4月30日。
- ^ 「市内のドイツ系ベーカリーとチャバド・ハウスに警備が敷かれる」タイムズ・オブ・インディア、2010年2月17日。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「CCTVs: Capital's blind eyes」ヒンドゥスタン・タイムズ、2011年9月9日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ Indian Street Kids Offer Glimpse Into Their Lives With Guided Tours Archived 18 January 2012 at the Wayback Machine South Asian Women's Forum、2006年5月22日。
- ^ Runaway guides Archived 16 June 2010 at the Wayback Machine The Hindu、Businessline、 2007年4月6日。
- ^ 子供ガイドの目を通して、今まで知らなかったデリーの裏側を発見するThe Telegraph、2007 年 3 月 12 日。
- ^ “Paharganj in for a spruce-up”. The Hindu 2009年10月23日. 2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “New-look Paharganj ready for Games beginners”. Sify . 2010年9月22日. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アウラングゼーブと泥棒たち」ザ・ヒンドゥー、2011年9月19日。
- ^ ジェームズ・L・ウェスコート、ヨアヒム・ウォルシュケ＝ブルマーン (1996). 『ムガル庭園：その源泉、場所、表現、そして展望』ダンバートン・オークス、p. 89. ISBN 0-88402-235-8。
- ^ 「パハールガンジのカジ・ワリ・マスジッド」、『ザ・ヒンドゥー』 、2003年5月1日。
- ^ 「ザウクとガリブの小道で」インディアン・エクスプレス、2009年3月15日。2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Zones Archived 9 January 2009 at the Wayback Machine Municipal Corporation of Delhi .
- ^ 「2004年インド下院総選挙における国会議員・州議会選挙区一覧」（PDF）。デリー政府ウェブサイト。2011年10月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「2008年議会及び州議会選挙区画定令」（PDF）インド選挙管理委員会556ページ。
- ^ 「パハルガンジのタイタニック・ローズ、開花せず」インディアン・エクスプレス、1998年9月23日。[永久リンク切れ]
- ^ 『Dev D』はスディール・ミシュラの『Aur Devdas』とは違う。The Hindu、2008年12月10日水曜日。
出典
- HCファンショー（1998年）『デリーの過去と現在』アジア教育サービス、ISBN 81-206-1318-X。
- I. モハン (2000). 「愛すべき街パハルガンジ」.デリー、発展と変化. APH 出版. ISBN 81-7648-175-0。
- スティーブン・P・ブレイク（2002年）「郊外 - パハルガンジ」シャージャハーナーバード：ムガル帝国時代のインドにおける君主都市 1639-1739ケンブリッジ大学出版局、58,117頁。ISBN 0-521-52299-4。
- 「サロジニ・ナガルとパハルガンジでは、テロが決して解決できないもの」インディアン・エクスプレス、2005年10月30日。
