パハリ語（プーンチ語）
| プーンチ・パハリ | |
|---|---|
| パハリ語（プーンチ語） | |
| پونچھی پہاڑی、パンチー・パハーリー | |
| ネイティブ | パキスタン（アザド・カシミール）、インド（ジャンムー・カシミール） |
| 地域 | アザド・カシミールのプーンチ管区、ジャンムー・カシミールのプーンチ地区 |
| シャームキ | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | phr |
| グロットログ | punc1239 |
プーンチー パハリ(ウルドゥー語: پونچھی پہاڑی)としても知られるパハリ (プーンチ)は、インド・アーリア系パハリ・ポスワリ族であるパンジャブ語の方言で、主にパキスタン統治下のアザド・カシミール地方のプーンチ地区とインド統治下のジャンムー・カシミール地方のプーンチ地区で話されています。これはラーンダ語（西パンジャブ語）の連続方言の一部と考えられており、ヒンドコ語やポトハリ語と密接に関連しています。[ 1 ] [ 2 ]
分類
言語学者は、プーンチ・パハリ語をインド・ヨーロッパ語族 > インド・イラン語族 > インド・アーリア語族 > 北西語族 > パンジャブ語族 > ラーンダ語族 > パハリ・ポトワリ語族 > パンチ語族に分類している。プーンチ語に加え、シャー・マンスリー語、ザグロリ語、ジラク・ボリ語もパンチ語族に分類される。[ 3 ] [ 4 ]プーンチ・パハリ語は、ミルプリ語やコトゥリ・パハリ語などの近隣のパハリ語方言と相互に理解可能であり、これらはしばしば単一の「パハリ語」の一部として地域的にグループ化されている。
配布と講演者
この方言は主にパキスタン領アザド・カシミールのプーンチ管区（プーンチ、バグ、スダノティ、ハヴェリの各県からなる）で話されている。また、インド領ジャンムー・カシミールのプーンチ県でも話されている。[ 5 ] [ 6 ] [ 1 ]
英国にはプーンチ語とパハリ語を話す人々の小規模なディアスポラも存在し、合わせて10万人以上と推定されている。 [ 7 ]
音韻論と文法
プーンチ・パハリ語は音韻目録が豊富である。ある研究によると、アザド・カシミール州プーンチ管区バグ県で話されているパハリ語には、30の子音、12の口母音、4の鼻音化母音、6の二重母音が含まれていることがわかった。 [ 8 ]強勢は対照的ではなく、音節構造はパンジャーブ語やヒンドゥ語に似ている。
この言語は、インド・アーリア語族に典型的な主語・目的語・動詞の構造に従っており、後置詞、助動詞、相に基づく動詞語幹を用いています。[ 3 ]
語彙と影響力
語彙は主にインド・アーリア語に由来し、ウルドゥー語、ペルシア語、パンジャーブ語、英語の影響を大きく受けています。特に若い世代では、日常会話においてウルドゥー語と英語の用語が頻繁に用いられます。[ 1 ]
スクリプト
プーンチー・パハリ語は、アザド・カシミールのパンジャーブ語や関連方言（パハリ・ポトワリ語を含む）にも使用されるペルソ・アラビア語の文字であるシャームキー文字で非公式に書かれています。 [ 9 ]
地位と言語の変化
一部の社会言語学者は、プーンチ・パハリ語は教育、メディア、政府であまり使われていないため、絶滅の危機に瀕している言語であると考えている。[ 1 ]アザド・カシミールの若い話者は、経済的・社会的流動性を求めてウルドゥー語や英語に移行する傾向が強まっている。
それにもかかわらず、復興への取り組みは進行中です。アザド・カシミール政府、アザド・ジャンムー・カシミール大学、そしてアッラーマ・イクバル公開大学は、アザド・カシミールのパハリ語族の保存と記録に関する学術研究を支援しています。[ 10 ]
参考文献
- ^ a b c dカシミール語、ナビード・サルワール・シャッド、ラシッド・ハルーン・ウル (2023). 「パハリ語話者における言語ダイナミクス：言語使用の傾向と時間的変化」パキスタン言語人文科学レビュー7 ( 3): 996– 1013. doi : 10.47205/plhr.2023(7-III)86 (2025年7月1日停止).
{{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです（リンク） - ^ Latif, Iqra (2024年7月2日). 「アザド・ジャンムー・カシミールにおけるパハリ語（コトリ方言）の形態統語論的分析」 . Migration Letters . 21 (S12): 186– 197. 2025年6月20日閲覧.
...Karnai (2007) はさらに4つの方言に分類している：ムザファラバディ語、ミルプリ語、
プーンチ語
、コトリ語
- ^ a bロザーズ、マイケル、ロザーズ、ローラ (2010).パハリ語とポトワリ語：社会言語学的調査. SILインターナショナル. pp. 1– 120.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「方言：パンチ語」Glottolog .マックス・プランク進化人類学研究所. 2025年6月20日閲覧。
- ^カルナイ、ムザッファル (2007)。 「カルナイ、M. (2007)。パハリ アオル ウルドゥー語: Ik Taqabali Jaiza」。国語当局。
- ^ Latif, Iqra (2024年7月2日). 「アザド・ジャンムー・カシミールにおけるパハリ語（コトリ方言）の形態統語論的分析」 . Migration Letters . 21 (S12): 186– 197. 2025年6月20日閲覧。
- ^バート、ジョアン LG (2003)。パキスタン北部の社会言語調査(PDF)。 Vol. 2: 北部地域の言語。 SILインターナショナル。
- ^ Niazi, MA (2003).パハリ語の音韻体系（論文）. アザド・ジャンムー・カシミール大学.
- ^ Evans, Lorna Priest; Malik, MG Abbas (2019年5月1日). 「ArLaamのUnicode提案」(PDF) . Unicode . Punjabi Parchar. 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年4月21日閲覧。
- ^ 「AJK大学に言語研究所が設立」 。 2025年6月20日閲覧。
