| パイケア | |
|---|---|
 クジラに乗ってパイケアのファンガーラ・マラエで彫刻を行う | |
| 性別 | 男 |
| 地域 | ポリネシア |
| 民族グループ | マオリ、クック諸島マオリ |
| 系譜 | |
| 両親 | |
| 兄弟 |
|
| 配偶者 |
|
パイケアは、マオリの伝承によるとハワイキに起源を持つ著名な祖先です。特に、ンガーティ・ポロウやンガイ・タフといったギズボーン地方。[1]パイケアは、カフティア・テ・ランギが異母兄弟のルアタプに命を狙われた際にクジラに助けられて生き延びたことから名付けられました。
アイツタキ島ではルアタプの兄弟としても知られていますが、彼ほど有名ではありません。[2]おそらくガイ・タフのカーティ・クリ・ハプーからの記述では、家族はマンガイアに住んでいた。[3]
ルアタプの恥
ルアタプは、父親のウェヌクが異母兄のカフーティア・テ・ランギを自分よりも上位に押し上げたとき、腹を立てた。ルアタプがカフーティア・テ・ランギの神聖な櫛を使おうとしたとき、ウェヌクはカフーティア・テ・ランギの身分は高く、ルアタプの母親は奴隷の妻だったため出生が低いと指摘して彼を叱責した。 [4] [5]
また、いくつかの伝承では、ウエヌクは70人の息子のためにカヌーを造り、最初の航海のために聖なる櫛で彼らの髪を整えようとしたとも言われている[6] 。あるいは、ルアタプはカフティアのものではなくウエヌク自身の聖なる櫛を使おうとしていたとも言われている[7] 。いずれにせよ、ルアタプは自分の血統ゆえに聖なる櫛を使うことはできないと言われ、辱められた。
他の記録によると、ルアタプがウエヌクの家の 屋根の上を歩いたときに叱責を受けたという。
ルアタプの復讐
父の侮辱的な発言に怒りと恥辱を感じた彼は、翌日、カフティア・テ・ランギとウエヌクの高貴な息子たちを大勢カヌーに誘い込み、海へと連れ出した。彼は事前にカヌーの排水係を陸のどこかに隠しておき[6]、彼らが十分に離れたところでカヌーの底に開けておいた穴を塞ぎ、乗船していた全員を溺死させた。カフティア・テ・ランギは、祖先タンガロア[6]、あるいは女神モアクラマヌに呪文を唱え、クジラ（通常はザトウクジラと考えられている）パイケア[8]を呼び出して陸へ連れて行ってもらうよう祈った。カフティア・テ・ランギは兄の悪行から唯一生き残り、クジラの助けを受けたことを記念してパイケアという名前を名乗った[5] [9] 。
いくつかのバージョンでは、カフティア・テ・ランギ自身がクジラに変身したとされています。また、ルアタプは海に出るとすぐに槍で皆を殺してしまうという話もあります。ただし、パイケアだけは例外で、パイケアは海に出て神々に救われます。[7]
波のルアタプ
ルアタプが第8の月の大波となって再び現れると脅すエピソードは、ルアタプがハワイキを滅ぼした大洪水を引き起こしたと描写する他の伝承を説明できるかもしれない。こうした伝承や結論はキリスト教の影響によるものかもしれない。ンガーティ・ポロウ族の伝承におけるルアタプの記述によると、ルアタプはカフティア・テ・ランギに向かって、戦いに戻ると叫んだ。「第8の月の大波よ、あれは私だ！私が近づいている！」[5] [9]リーディは脚注で次のように記している。
マオリ暦の8月、初夏には、ンガ・タイ・オ・ランガウェヌア（ランガウェヌアの波）と呼ばれる大波が東海岸の海岸に打ち寄せることがあります。このエピソードで、ルアタプは8月にこの姿をとってパイケアに続くことを告げています。[5]
ガイ・トゥホエによれば、マオリ暦の 8 月はコヒタテア (12 月から 1 月) です。[10]
ファンガーラ繋がり
ガーティ・コノヒは、ギズボーンとトラガ湾の間に位置する小さな集落であるファンガーラ[ 11]と密接に関連しているガーティ・ポロウ・ハプーである。ハプーの口頭伝承では、パイケアはハワイの長子を海で虐殺するテ・フリプレイアータとして知られる出来事[12]の後、クジラの背に乗ってハワイキからニュージーランドにやって来たとされている。 [13]伝承によれば、クジラは石に変わり、現在はすぐ沖合にあるファンガーラー島(テ トカ ア ランギまたはテ アナ オ パイケアとしても知られる) となっています。
カティ・クリ版
おそらくカイコウラで記録されたとされる伝承によると、パイケアはウエヌクの息子の中で末っ子であり、彼のお気に入りでもあったため、他の兄弟たちは彼に激しい嫉妬を抱いていた。兄たちは彼を殺そうと企み、漁に出かけた彼を殺害し、ウエヌクには溺死したと告げようとした。パイケアはその夜、眠ったふりをしてその計画を知り、翌日自らカヌーを沈め、兄弟たちを殺害した。パイケアだけが生き残り、カヌーの残骸にしがみつき、死を待つばかりだった。突然、トホラが現れて彼を助け、ファンガーラまで運んでくれた。
参照
- ヨナ
- ホエール・ライダー、パイケアとルアタプの物語に部分的にインスピレーションを得た本（ウィティ・イヒマエラ著）および映画。
参考文献
- ^ “パイケアの祖先 - ガイ・タフ”. Te Ara: ニュージーランド百科事典。2016 年 11 月 5 日に取得。
- ^ 「ポリネシア協会誌、第15巻、1906年」。ポリネシア協会誌（協会の会報と議事録を含む）15 : 75–76 。 1906年。 2020年4月20日閲覧。
- ^ “先住民族のキウイとパイケア - マオリの伝説”.ホエールウォッチング、カイコウラ、ニュージーランド。2020 年5 月 8 日に取得。
- ^ RD Craig (1989). 『ポリネシア神話辞典』 ニューヨーク: Greenwood Press. p. 237.
- ^ abcd リーディ、アナル (1993)。Ngā Korero a Mohi Ruatapu、tohunga rongonui o Ngāti Porou: モヒ ルアタプの著作。クライストチャーチ：カンタベリー大学出版局。142～ 146ページ 。
- ^ abc 「パイケアとルアタプの物語」Te Ao Hou 40 : 6. 1962年9月. 2025年5月5日閲覧– Papers Past経由.
- ^ ab タウ、テメール (2017). 「Ngāi Tahu – 初期の歴史」。Te Ara – ニュージーランド百科事典。2025 年5 月 5 日に取得。
- ^ “1. – Te whānau puha – クジラ”. Te Ara: ニュージーランド百科事典。 2006 年 6 月 12 日。2016 年 11 月 5 日に取得。
- ^ ab リーディ、アナル (1997). Ngā Korero a Pita Kāpiti: ピタ カピティの教え。クライストチャーチ：カンタベリー大学出版局。 83–85ページ）。
- ^ 「太陰暦」. Te Ara - ニュージーランド百科事典. 2020年4月20日閲覧。
- ^ サウター、モンティ（2015年3月30日）「ストーリー：東海岸の場所」ニュージーランド百科事典『テ・アラ』 。 2019年4月5日閲覧。
- ^ 「Ahuwhenua Trophy Field Day Handbook」（PDF） . Ahuwhenua Trophy . 2019年. 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年3月5日閲覧。
- ^ “トゥランガヌイ・ア・キワの歴史”.テ・ルナンガ・オ・トゥランガヌイ・ア・キワ。2019 年3 月 5 日に取得。
外部リンク
- マオリの民謡「パイケア」の英語訳と解説付き。
