| 六人の王の絵画 | |
|---|---|
 六人の王の絵画、目に見える損傷あり | |
 | |
| アーティスト | 8世紀のウマイヤ朝の無名の画家 |
| 年 | 710年頃–750年頃[1] |
| タイプ | フレスコ画 |
| 状態 | 損傷した |
| 位置 | カスル・アムラ、ヨルダン |
| 座標 | 北緯31度48分07秒 東経36度34分36秒 / 北緯31.801935度 東経36.57663度 / 31.801935; 36.57663 |
六王の絵は、現在のヨルダンにあったウマイヤ朝の砂漠の城、カスル・アムラの壁に描かれたフレスコ画です。6人の君主が3人ずつ2列に並んで立っています。[2] [3] 6人のうち4人にはアラビア語とギリシャ語の碑文があり、それぞれビザンツ皇帝、スペイン王ロデリック、サーサーン朝皇帝、アクスム王であることが示されています。[4] [3] [5]現在はかなり損傷しているこの絵は、710年から750年の間に描かれたと考えられており、[1]ウマイヤ朝のカリフかその家族の誰かの依頼によるものです。[6]これはカスル・アムラ遺跡群の中で最も有名なフレスコ画の1つです。[7]
場所と歴史
この絵画は、ウマイヤ朝時代の砂漠の建造物であり、ユネスコ世界遺産にも登録されているカスル・アムラ（「クセイル・アムラ」とも表記され、文字通り「アムラの小さな宮殿」を意味する）に位置している。 [9]アンマンの東約85キロメートル（53マイル） 、現在のヨルダンにあるアズラク・オアシスの南西約21キロメートル（13マイル）に位置する。[8]この複合施設の壁には、複数のフレスコ画が描かれている。[8]この建造物の隔絶された場所と規模から、当時のウマイヤ朝の支配者たちの砂漠の隠れ家として利用されていたことが窺える。[3]
この絵画は主壁の西側南端にあります。[7] [3]この絵画は複合施設内の他の作品とともに、1970年代にスペイン国立考古学博物館のチームによって清掃・保存されました。[8]
歴史家エリザベス・ドレイソンは、この絵画の制作年代は、最も古いものとして、絵画に描かれている王の一人、ロデリックが即位した710年、最も新しいものとして、ウマイヤ朝を倒したアッバース朝革命の起こった750年と推定している。[1]このフレスコ画を描いた画家は不明である。この絵画を含む建物の制作を依頼したパトロンは、カリフのアル＝ワリード1世（在位705～715年）、アル＝ワリード2世（在位 743～744年）、またはヤズィード3世（在位 744年）のいずれかであった可能性が高い。[10]この絵画は、パトロンがカリフになった後、あるいはそれ以前に、パトロンがカリフの家族の一員で知事または後継者の地位にあったときに依頼された可能性がある。[10]
地元の遊牧民に長く親しまれてきたこの遺跡群を西洋人が初めて訪れたのは1898年、チェコの学者アロイス・ムージルだった。[8]彼はその年の6月8日、ベドウィンの集団に案内されて初めてこの遺跡群を訪れ、絵画を目にした。[11]ムージルと彼の仲間であるオーストリア人芸術家アルフォンス・レオポルド・ミーリッヒは、この絵画を遺跡から撤去しようとし、永久的な損傷を引き起こした。[2]人物のうち2人のラベルと部分的な冠を含む絵画の断片は現在、ベルリンのイスラム美術館に所蔵されている。[12] [13] [14]
ムージルが1907年に出版した『クシェジル・アムラ』[15]には、ミエーリヒが現場で作成したトレース、ムージルが現場で作成した解釈模写、ミエーリヒが後に作成した複製、そしてミエーリヒによる絵画の説明文が掲載された。[ 12] [16]この出版物には、絵画に多くの損傷が発生する前に行われた彼らの観察も含まれていた。[3] [17]
説明
この絵画は、アロイス・ムージルが除去しようとした努力もあって、ひどく損傷している。[2]人物像とその衣服の大部分ははっきりと見えない。6人の君主、あるいは王が、3人ずつ2列に並んで鑑賞者に向かって立っている。[2] [3]それぞれの王は両手を差し出し、手のひらを上に向けている。4人の人物像の上には、青い背景に白い文字でギリシャ語とアラビア語の碑文が刻まれており、[13]それぞれが以下の人物であると特定されている。[4] [3]
- カイサル/カイサル（「シーザー」）、ビザンチン皇帝。顔は見えず、皇帝のローブとティアラを身に着けている。[17] [3]
- ロドリコス/ルドリク、ロデリック、ヒスパニアの西ゴート族の王、ヘルメットとローブの先端を除いてほとんど見えません[17] [3]
- ササン朝皇帝ホスロー/キスラは、若い頃、巻き毛で、王冠、外套、靴を身に着けている。 [18] [3]
- 「ナジャシ」アクスムの王。顔が部分的に見え、赤いストールを巻いた軽い衣服と、王の硬貨に見られる皇帝の頭巾を身に着けている。[5] [3]
ムージルが発見した時点で既にラベルは脆く、彼とミエリッヒが絵画を清掃して現場から撤去しようとした際に、多くのラベルが失われてしまった。[13]しかし、ムージルの1907年の出版物には、損傷前のラベルの複製が掲載されている。[17] 4人の統治者を除いて、他の2人の統治者の身元は確認できない。彼らの身元については、中国の皇帝[4]、トルコの指導者[ 4]、インドの統治者[3]などが推測されている。
六人の王の絵の横、同じ壁には、女性の絵があり、その上にギリシャ語の「勝利」を意味するΝΙΚΗ Nikē（ニーケー）が記されている。[10] [19]六人の君主が指さしている絵の反対側には、玉座に座るウマイヤ朝カリフ、ワリード2世の絵がある。隣の壁に立つ王たちは彼に敬意を表し、その権威を認めている。[20]カリフの上には、名前が見えない人物への祝福の碑文がある。[19]アラビア語の碑文は、彼がまだ皇太子であるワリード2世であることを認めている。ワリードは肩から栗色のパルダメントゥムを垂らし、リラックスした姿勢で座っている。この場面には、ギリシャ語の碑文APA（アラ）またはXAPIS（カリス）（恵み）とNIKH（ニケ）（勝利）の下に、二羽の孔雀の絵が描かれている。彼のソファの前に置かれた急なスツールは真珠で飾られている。
解釈
この絵画の意図と意味は不明瞭であり、学者の間でも議論の的となっている。[21]この絵画に対する解釈が非常に多様であるのは、損傷による情報の損失が一因である。[3]
イスラム美術コンサルタントのパトリシア・ベイカーによると、近くに現れるギリシャ語の「勝利」という言葉は、この絵がカリフの敵に対する優位性を暗示するものだったことを示唆しているという。[10]メトロポリタン美術館のベッツィ・ウィリアムズは、6人の人物がおそらく広間に座るカリフに向かって懇願している姿で描かれていると示唆した。[4]アラビア碑文学者の マックス・ファン・ベルヘムや建築史家のKACクレスウェルなどの他の学者は、6人の支配者はイスラム教に敗北した敵の表現であると主張した。[21] イラン学者で考古学者のエルンスト・ヘルツフェルトは、この絵は、ヤクート・アル＝ハマウィーが著書『ムジャム・アル＝ブルダン（諸国辞典） 』に記録している、ケルマーンシャーにあるササン朝時代の「地上の王たち」のウマイヤ朝によるコピーまたはバージョンであると主張した。[21]美術史家オレグ・グラバールは、この絵画はウマイヤ朝がかつて滅ぼした王朝の末裔であり後継者であるという考えを伝えようとする試みであると解釈した。[1] [22]
参照
参考文献
- ^ abcd Drayson 2006、121ページ。
- ^ abcd Fowden 2004、198ページ。
- ^ abcdefghijklm ドレイソン 2006、p. 117.
- ^ abcdef ウィリアムズ 2012
- ^ Fowden 2004、205ページより。
- ^ グラバー 1954年、187ページ。
- ^ ファウデン 2004、197ページより。
- ^ abcde Khouri 1990.
- ^ UNESCO. 「クセイル・アムラ」.世界遺産リスト.
- ^ abcd ベイカー 1980.
- ^ フォーデン 2004、1～3ページ。
- ^ ab Fowden 2004、p. 12より。
- ^ abc Fowden 2004、203ページ。
- ^ イスラム美術館、ベルリン、inv.いいえ。 I.1265
- ^ ムージル 1907.
- ^ フォーデン 2004、203–204ページ。
- ^ abcd Fowden 2004、204ページ。
- ^ フォーデン 2004、204–205ページ。
- ^ ab Drayson 2006、p.119を参照。
- ^ 「後期古代のファッション：ウマイヤ朝」Bibliotecanatalie .
- ^ abc Grabar 1954、185ページ。
- ^ グラバー 1954年。
参考文献
- ベイカー、パトリシア (1980). 「アムラのフレスコ画」.サウジアラムコ・ワールド. 第31巻第4号. pp. 22– 25. 2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ビシェ、ガジ（2016年）「フレスコ画パネル：「王家の家族」」イスラム美術を探訪、国境なき美術館
- ドレイソン、エリザベス (2006). 「ものの見方：スペイン最後の西ゴート王ロデリックに関する最初の中世イスラム・キリスト教的描写」アル・マサク. 18 (2): 115– 128. doi :10.1080/09503110600863443. ISSN 0950-3110. S2CID 161084788.
- フォウデン、ガース（2004年9月20日）『クサイル・アムラ：後期古代シリアにおけるウマイヤ朝エリートと美術』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-92960-9。特に第7章「六人の王」。
- グラバール、オレグ（1954）「クシャイル・アムラの六王の絵画」『東洋の芸術』 1 : 185-187 . JSTOR 4628994 .
- クーリ、ラミ(1990)。 「カスルアムラ」。サウジアラムコワールド。 Vol. 41、いいえ。 5.p. 33.
- アロイス、ムーシル（1907）。クセジュル アムラ。ウィーン: K. Hiersmann。
- ウィリアムズ、ベッツィ (2012年4月12日). 「クサイル・アムラ」.メトロポリタン美術館.
