パイサ

パイサ（ pice、pesa、poysha、poisha、baisaとも表記される）は、いくつかの国における通貨単位です。この言葉は、お金や富を表す一般的な慣用句でもあります。インド、ネパール、パキスタンでは、パイサは現在、1ルピーの1/100に相当します。バングラデシュでは、パイサは1バングラデシュ・タカの1/100に相当します。オマーンでは、バイサは1オマーン・リアルの1/1000に相当します

語源

パイサという言葉は、サンスクリット語のパダームシャ（पदांश、基本単位）に由来し、「4分の1のベース」を意味します。パダ（पद）は「フィート、4分の1、またはベース」、アムシャ（ अंश ）は「部分、または単位」を意味します。^{[ 1 ] [ 2 ]}ペサは植民地時代のケニアでも使用されていました。ビルマ語でお金を表す口語であるパイクサン（ပိုက်ဆံ ）は、ヒンディー語のパイサ（पैसा ）に由来しています。^{[ 3 ]}

チョルキヤス。 9～10世紀。 AR「ガダイヤ・パイセ」68体多数

歴史

チャウルキヤ硬貨はしばしば「ガダイヤ・パイサ」（西暦9～10世紀）と呼ばれていました。^{[ 4 ]} 1950年代まで、インドとパキスタン（そして1947年以前、イギリス領インド）では、パイサ（当時の英語ではpiceと綴られました）は3パイ、1アンナの1/4、または1ルピーの1/64に相当しました。非10進法通貨から10進法通貨への移行後、パイサは1ルピーの1/100に相当し、1ルピーの 1/64であった古いパイサ（pice）と区別するために、数年間ナヤ・パイサ（「新しいパイサ」）として知られていました

用語

パンジャブ語、ヒンディー語、ベンガル語、アフガニスタン・ペルシア語、ウルドゥー語、ネパール語などの言語において、「パイサ」という言葉はしばしばお金や現金を意味します。インド、アラブ地域、東アフリカを結ぶアラビア海をまたぐ中世の交易路は、インド亜大陸とアラビア語の通貨用語をこれらの地域に広めました。^{[ 5 ]}スワヒリ語などの東アフリカの言語でお金を指す「ペサ」という言葉は、この時代に遡ります。^{[ 5 ]}この用法の例として、古くからあるケニアの携帯電話を使った送金サービス「M-Pesa」（「モバイル・ペサ」ま​​たは「モバイル・マネー」の略）が挙げられます。

使用方法

• パイサ＝バングラデシュ・タカの1/100（現在は流通していません）
• パイサ=インドルピーの1 ⁄ 100 (事実上有効なのは 50 パイサ硬貨のみですが、現在は流通していません)
• パイサ =ネパール ルピーの1/100 （現在は流通していない ）
• バイサ =オマーン リアルの1 ⁄ 1000
• パイサ =パキスタン・ルピーの1/100 （2014年10月1日から正式に廃止）^{[ 6 ]}

ギャラリー

• 
  100 オマーン バイサ紙幣 (裏面)
• 
  オマーン 100 バイサ紙幣 (1995)
• 
  50 バングラデシュ・パイサ (2001)
• 
  50 バングラデシュ・パイサ（2001年、裏面）

こちらも参照

• バングラデシュ・タカ
• インドルピー
• エコペサ

参考文献

1. 「paisa」。無料のメリアム・ウェブスター辞書。メリアム・ウェブスター。2015年2月3日閲覧
2. "pada" . spokensanskrit.de (バージョン4.2) . 2015年2月3日閲覧。
3. ミャンマー語-英語辞典. ミャンマー語委員会. 1996年. ISBN 1-881265-47-1。
4. レイ、ヒマンシュ・プラバ（2019年）。『文化的アイデンティティの交渉：初期中世南アジア史における景観』テイラー＆フランシス。161  ～ 163ページ。ISBN 9781000227932。
5. Jeffreys, MDW (1953). 「Cowry: Ndoro」 . NADA: 南ローデシア先住民局年報(30). 南ローデシア政府. 2015年2月3日閲覧. …通貨用語のペサ、ウペニ、マリ、ケーテ、ティッキーはすべて、かつてエリュトライ海と呼ばれていた地域で現在も使われているヒンドゥー教またはアラビア語の通貨用語に由来しています。
6. 「パキスタン国立銀行」。

外部リンク