パカワン語族
| パカワン | |
|---|---|
| （異論あり） | |
| 地理的分布 | リオグランデバレー |
| 言語分類 | 宝冠 ？
|
| 区画 | |
| 言語コード | |
| グロットログ | なし |
パカワン語族は、かつて現在のメキシコ北部とテキサス州南部で話されていたとされる小さな言語族です。
分類
パカワン語族は5つの明確な言語が確認されています。コアウイテコ語、コトナメ語、コメクルド語、ガルサ語、マムリケ語です。最初の3つは、1891年にジョン・ウェスリー・パウエルによって初めて関連づけられ、当時はコアウイテカン語と呼ばれていたグループに分類されました。ゴダード（1979年）は、後者の3つをコメクルド語族に分類し、他の言語は孤立言語とみなしています。これは、より近代的な学者にも支持されています。[ 1 ]現在の構成と現在の「パカワン」という名称は、マナスター・ラマー（1996年）によるものです。
今日、コアウイルテカン語族という用語は、やや拡大され、確立が不十分なグループを指します。パカワン語族の多くは、はるかに大規模で、極めて仮説的なホカン語族の「系統」にも含まれていたことがあります。[ 2 ]
共通語彙
Manaster Ramer (1996) は次のような単語の比較を示しています。
| コアパカワン | 周辺パカワン | 暫定的な再建[ 2 ] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| コアウイルテコ[ 3 ] | コメクルード[ 3 ] | コトナメ[ 3 ] | カランカワ[ 3 ] | トンカワ[ 4 ] | |
| axtē「2」 | ale-kueten 'two' | ハイキア「2」 | #al-、#axte 「2」 | ||
| '' | #アリ「耳」 | ||||
| 通常の「天国」 | apel「空、天国、雲」 | #アペル' '空' | |||
| アパム「水」 | áx̣「水」 | klai, komkom '水' | #axə 「ジュース、水」 | ||
| ティエン「塩」 | dá-än | デム、ケタック | #dem '塩' | ||
| xāi「消滅する、終わる」 | kai「食べる」 | aknámas「食べる」 | #kai 「食べ尽くす、消費する」 | ||
| axām「ない」 | カム「いいえ」 | kóṃ 'ない' | #kam 'いいえ(t)' | ||
| hām「食べる」 | kam「食べる」 | ははめ、xaxame '食べること。食べ物' | #kam 「食べる、飲む」 | ||
| '' | #kamkam 「水域」 | ||||
| xasal「ハート」 | カヤセル「ハート」 | láhama 'heart' | #カヤセル「ハート」 | ||
| pe=kĕwek「（水が）少ない」 | xuăxe「（水が）少ない」 | #k(a)waka 「（水が）少ない」 | |||
| ケメン「静脈」 | ケマ「弓」 | #keme(n) 「腱、静脈」 | |||
| pa=kna(x)「高い、大きい」 | ケネックス「良い」 | #kenex 「良い、大きい」 | |||
| '' | oh' '太陽' | klos, dóowal 'sun' | #ketekawi 「太陽、星」 | ||
| talōm「火」 | klewem, klewen, len | マネックス「火」 | kwátci, kwoilesem 'fire' | #klewem 「火」 | |
| '' | ケナム | カニン | #knem '胸' | ||
| クアス | キアル | サックス | #kual '血' | ||
| kuan 'to go' | kio ; kie「行く」「来る」 | わあよ！「あっちへ行け！」 | #kuV- 「行く、来る」 | ||
| k'āu「夫」 | gnax、na 'man' | xuaináxe「男」 | #kwainaxə 「男」 | ||
| '' | kuak「葦、杖、矢」 | ka-u、kau「葦、矢」 | #クワク「葦」 | ||
| pe=kla「吸う」 | huäxle「吸う」 | #kwa(x/k?)la 「吸う」 | |||
| kʼāu「結婚する」 | kuau, kwai「結婚した」 | #k'aw '結婚する' | |||
| '' | ワックスの「腹」 | コックスの「腹」 | #腹を ワックスで拭く | ||
| tšum「夜、夕方」 | lesum, lesom「夕方」 | #lesum 「夕方」 | |||
| '' | #lel 「お尻、脚」 | ||||
| '' | カトワン | #lot 'arm' | |||
| '' | #makə 「与える」 | ||||
| masõ「諦める、放棄する、見捨てる、去る」 | mel, pa=mesai「落ちる」 | #maɬ- 「落ちる」 | |||
| māux「手」 | マピ「手」 | ミアパ「翼」 | #mapi 「手」 | ||
| pa=msol、pa=msul「赤」 | msae「赤」 | #msa'ol 「赤」 | |||
| el-pau「ひざまずく、身をかがめる、座る」 | pawe「座る」 | #pawə 「座る」 | |||
| pilʼ 'one' | pe-kueten '1' | #pil' '1' | |||
| ānua「月」 | kan '月' | #q'an '月' | |||
| saayēx「欲しい」 | #sayex 「欲しい」 | ||||
| sel 'straw' | suau「草、タバコ、吸う」 | #sel '草' | |||
| pa=kahuai , -kawai '書くこと、描くこと。紙' | thawe「（体や顔に）塗られた」 | #tkawai 「ペイント」 | |||
| tʼāhaka, tʼāxakan '何' | tete「どのように、何を、なぜ」 | *おっぱい「何？」 | #t'ete- 「何」 | ||
| 日まで | al 'sun' | o '太陽' | #t'al '太陽' | ||
| xop「遠い、遠い」 | huanpa、xuanpa「遠い」 | #xwanpa 「遠い」 | |||
| '' | ヤーエクス | #ya'ex '鼻' | |||
| yēwal「魅了する」 | ヤメル、ヤミス「悪魔」 | #yameɬ 「悪霊」 | |||
| na-「私の、私」 | na '私' | na '私' | |||
| mai-「2PS 件名接頭辞」 | emnã 'あなた（単数）' | *men「あなた（単数）」 | |||
| パマワウ | |||||
| la-ak「ガチョウ」 | クラック「ガチョウ」 | ||||
| kol 'crane' | カラコル「鶴」 | ||||
| ケトゥアウ「犬」 | kowá-u「犬」 | ||||
| kiextuén 'rabbit' | kiáx̣nem 'ウサギ' | ||||
| pa=kwessom「孤児」 | kuwosam「小さい、小さな；男の子、女の子」 | ||||
| malāux「男性の性器」 | メルクアイ「女性の性器」 | ||||
| xūm「死ぬ」 | カマウ「殺す」 | wátxuka「殺す」 | |||
| ツィン「私」 | 円「I」 | ||||
| tzōtz「胸」 | yeso knem「看護する」 | ||||
| *tšei「聞く」 | あなたがたは聞く | ||||
| tilʼ「後部、肛門」 | alel ; (al)el「脚」;「お尻、後部、底」 | ||||
| tām「女性の胸」 | ドム「胸」 | ||||
| mās「見る、観察する」 | max、ma、mahe「見る」 | ||||
| kuāx(ai)「苦しむ」 | kayau「痛い、痛い」 | ||||
- コトナメ語の語尾の*lの発音:「太陽」、「麦わら」、「赤」
- コアウイルテコ語の母音間の *p から /xw/ への屈折：#apel'、#mapi
- 失神
- Comecrudo の末尾のe (おそらく/ə/ )の終止形: 「男」、「低い [水]」、「ひざまずく」。
- 他の言語の /k/、/kw/ は、コトナメ語の /a/ の前（「男」、「低い [水]」、「食べる」、「吸う」、「書く」）の /x/、/xw/ に対応し、コアウリテコ語では低母音の前（__例）でも同様です。
- コメクルド語の/kiV/はコアウイルテコ語の/kuV/に相当し、「血」、「行く」という意味です。
- コメクルド語のs ～ l (おそらく横摩擦音/ɬ/を示す) は、コアウイルテコ語のsに対応します: コメクルド語は「血」、「悪魔」、「落ちる」を意味します。
- コメクルド語の語頭のyはコアウイルテコ語の/ts/に相当します：I、胸、聞く
語彙の比較
以下のComecrudo 、Cotoname、Karankawa、Coahuilteco、Solano、およびMaratino のデータはすべて Swanton (1940) からのものです。[ 5 ] Quinigua のデータは Gursky (1964) からのものであり、[ 6 ]は del Hoyo (1960) からのものです。[ 7 ]ナオランは Weitlaner (1948) 出身で[ 8 ]、Tonkawaは Hoijer (1949) 出身です。[ 9 ]
| 言語 | 頭 | 髪 | 目 | 耳 | 鼻 | 歯 | 舌 | 口 | 手 | 足 | 胸 | 肉 | 血 | 骨 | 人 | 名前 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コメクルード | エラックス | エラックス、エモル | ui | アリ | ヤックス | 私 | expén | シャル | マップ | エミ、レミ | クネム | ewé, kai | キアル | ehûei, klemí, xí | estók | レカウ |
| コトナメ | マクアート | マクアート | アロクワン | ヤーエクス | アイエシム | ケナム | ケマス | サックス | シュアイナシェ | |||||||
| カランカワ | エンオケア | エキア・アイクイ | エムイクス | エムアイ・アルアク | é, ドロナキン | 傾斜 | エミアクウォイ | エツマ | eham, kékeya | カニン | ahaks, tecoyu, úci, yámawe | |||||
| トンカワ | タキー | xʔaˑk | ネムタン・ザ | ヘニクサイアン | ヤムアシャン | ネタレ | カラ | 注記 | ナタン | ʔawas | ʔoˑn | ne̠kame- | ティッカン | hes-tewe-(toˑ-)「（彼に）名前を付ける」 | ||
| コアウイルテコ | モー | タム | アハウ | kuās, hātz | ピラム | 補助 | ||||||||||
| ソラノ | ニカオグ | |||||||||||||||
| マラティーノ | ミグティクイ | |||||||||||||||
| キニグア | カイ | |||||||||||||||
| ナオラン | mi yuːhu; ma yoho (私の) | ma naːme; manáme (of deer) |
| 言語 | 犬 | 魚 | シラミ | 木 | 葉 | 花 | 水 | 火 | 石 | 地球 | 塩 | 道 | 食べる | 死ぬ | 私 | あなた |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コメクルード | ketuaú, klám | atuís, selaú | ak「黒っぽいシラミ」 | サイ | セル | awaí, exnó, xaí, pawaí | 斧 | klewém, len | ウォイェクエル | カムラ | セペン | アル | へ、カイ | kamaú, plau, pokuét | na, ye-inán, yén | ナーナ |
| コトナメ | kowá-u | 斧 | マネックス | ペン | dá-än | ハハメ | ワテクソ | |||||||||
| カランカワ | ケック | áṃ, kiles | アクウィニ | クライ、コムコム | húmhe, kwátci, kwoilesem | デム、ケタック | アクナマス | ナイ | アワ | |||||||
| トンカワ | エクアン | ネスワラン | xaˑsoy-tlc | ナヘン- | ʔaˑx | メルアン | ヤテキサン | haˑc | マメ- | ナックス | ヤシャ | ヘワワ- | saˑ- | ナヤ | ||
| コアウイルテコ | タローム | タップ | ハム | xūm, tzam | ナ、ツィン | |||||||||||
| ソラノ | アパム | 科学 | namō「食べなさい」 | な-（？） | ||||||||||||
| マラティーノ | ミグティクイ | paahtcu「殺す」 | ||||||||||||||
| キニグア | カラマ | アマ、アミ; カ | アナ | カ、クワ、ワ | ピクサ | アマ | アマ; カ(エネ) | |||||||||
| ナオラン | mi; míː | mi koːl; ma koːl (私の) | mi, ma（可能） |
参考文献
- ^キャンベル、ライル（2024年6月25日）「メキシコ北部の北米インディアン言語」『アメリカ大陸の先住民言語』（第1版）、オックスフォード大学出版局ニューヨーク、pp. 28– 145、doi：10.1093/oso/9780197673461.003.0002、ISBN 978-0-19-767346-1、 2025年4月17日閲覧
{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク） - ^ a bラマー、アレクシス・マナスター (1996). 「サピアの分類：コアウイルテカン語」 .人類言語学. 38 (1): 1– 38. ISSN 0003-5483 . JSTOR 30028442 .
- ^ a b c dスワントン、ジョン。1940年。テキサス南部とメキシコ北部の部族の言語資料。
- ^ホイジャー、ハリー. 1949.トンカワ語分析辞典. カリフォルニア大学言語学出版物, 5(1). バークレー: カリフォルニア大学出版局.
- ^スワントン、ジョン・R. 1940. 「南テキサスと北東メキシコの部族の言語資料」（アメリカ民族学局紀要127）ワシントン：政府印刷局。
- ^ガースキー、カール＝ハインツ（1964年10月）「キニグア・インディアンの言語的立場」『国際アメリカ言語学ジャーナル』 30 （ 4）シカゴ大学出版局： 325-327。doi ： 10.1086 / 464792。JSTOR 1263527。S2CID 143736051。
- ^デル・オヨ、エウジェニオ。 1960年。ボカブロス・デ・ラ・レングア・キニグア・デ・ロス・インディオス・ボラドス・デル・ノレスト・デ・メキシコ。 Anuario del Centro de Estudios Humanisticos、Universidad de Nuevo León 1. 489-515。
- ^ Weitlaner、Roberto J.. 1948. Un Idioma Desconocido del Norte de México。 Actes du XXVIII Congrès International de Americaistes、205-227。パリ。
- ^ホイジャー、ハリー. 1949.トンカワ語分析辞典. カリフォルニア大学言語学出版物, 5(1). バークレー: カリフォルニア大学出版局.
さらに読む
- マナスター・ラマー、アレクシス. 1996. サピアの分類：コアウイルテカン語.人類言語学38/1 , 1–38.
- サピア、エドワード. 1920. ホカン語とコアウイルテカン語.国際アメリカ言語学ジャーナル, 1 (4), 280–290.
- スワントン、ジョン・R.（1915）「南テキサスと北東メキシコの部族の言語的位置づけ」アメリカ人類学者、17、17-40。
