パッカナール
パッカナールはマラヤーラム語の民間伝承 の登場人物である。[ 1 ]パッカナールは、ヴィクラマーディティヤ王の宮廷を飾った有名な占星術師ヴァラルチの息子として生まれた。パッカナールは、12人の子孫、すなわちパライ・ペッタ・パンティルクルラム（パーリアの女性から生まれた12人の子供）の中で2番目であった。[ 2 ]メザトール・アグニホトリの故郷であるトリタラのヴェマンチェリ・マナからすぐのところに、前述のアリクンヌに隣接するイーラティンカル・パラヤ・コロニーとしても知られるパッカナール・コロニーがある。ケーララの伝統的なカースト階層では、パラヤ・カーストは下層カーストとみなされていた。パッカナール家の家族はこのコロニーの18軒の家に住んでいる。伝説によれば、実際に「アズヴァンチェリ・タンプラッカル」から「タンプラッカル」を作ったのはパッカナールであり、彼はこの地域のナムブーティリ族の長であると考えられている。 [ 3 ]
パッカナールの物語
コッタラティル・サンクニー著『アイティヒヤマラーラ』には、パッカナールに関する多くの物語が記されています。ある物語によると、パッカナールは「ムラム」（籾殻と米を分けるために使われる南インドの伝統的な板）をたった4枚しか作りませんでした。パッカナールはそのうち4枚を売っていました。彼は「1枚は（生活のためにあらゆるものを与えている子供たちのために）貸付に、1枚は（今の自分を育ててくれた祖父母のために）、1枚は自分と妻のために、そして最後の1枚は捨ててしまう（これは見返りを求めない慈善活動のためだ）」と言います。『アイティヒヤマラーラ』の物語は、パライ・ペッタ・パンティルクルラム（被差別民から生まれた12人の子供）の奇跡というシンプルな物語を通して、こうした人生の貴重なメッセージを描いています。「ムラム」の祭りは、今日でもブヴァネーシュワリ寺院で行われています。別の物語では、パッカナールの兄アグニホトリとその妻がパッカナールの家を訪れます。アグニホトリの妻は、正統派の上層カーストの女性として描かれています。訪問者が到着すると、パッカナールは井戸から水を汲んでいた妻を呼びました。妻はロープを離れ、夫のもとへ駆け寄りましたが、バケツは宙に浮いたままでした。これは、彼女がパッカナールに示した清純さと敬意の力によるものだと言われています。
参照
参考文献
- ^ “Four Coins” . 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月5日閲覧。
- ^クリシュナ・チャイタニヤ (1971).マラヤーラム文学の歴史.オリエント・ロングマン.
- ^ “ヴァラルーチとメザトール・アグニホトリ” .
