パレ・デ・フェット
コンテンツへジャンプ
座標：北緯48°35′27″ 東経 7°44′57″ / 北緯48.59083度、東経7.74917度 / 48.59083; 7.74917
フリー百科事典『ウィキペディア』より
フランスのストラスブール、ノイシュタット地区にある音楽会場

パレ・デ・フェット
2015年に撮影されたセレニック通りのファサード
パレ デ フェットはストラスブールにあります
パレ・デ・フェット
ストラスブールのパレ・デ・フェットの場所
以前の名前ゼンガーハウス
一般情報
タイプ公演会場
建築様式アール・ヌーヴォー、ボザール
位置ストラスブール、フランス、5 rue Sellénick、67000 ストラスブール
座標北緯48度35分27秒、東経 7度44分57秒 / 北緯48.59083度、東経7.74917度 / 48.59083; 7.74917
建設開始1900
完了1903年、1921年
就任1903年1月31日
改装済み2012～2022年
所有者ストラスブール市
設計と建設
建築家ジョゼフ・ミュラー
リチャード・クーダー [ de ]
ポール・ドップフ

パレ・デ・フェット（祝祭宮殿）は、フランスのバ＝ラン県ストラスブールのノイシュタット地区にある音楽会場です。1903年にストラスブール男声合唱団（ドイツ語：Strassburger Männergesangverein）[ N 1 ]のために建てられ、1975年までストラスブールの主要なコンサートホール、そしてストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地として機能していました。2007年からは歴史建造物に指定されています。[ 1 ]

グスタフ・マーラー、リヒャルト・シュトラウス、シャルル・ミュンシュ、[ 2 ] ブルーノ・ワルター、[ 3 ] ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、[ 4 ] ヘルベルト・フォン・カラヤン、[ 5 ] カレル・アンチェル、 [ 6 ]ピエール・ブーレーズ、[ 7 ]ロリン・マゼール、[ 8 ]など、著名な指揮者たちが、この宮殿で客演コンサートを指揮してきました。

歴史

[編集]
パイプオルガンの落成前の1909年のコンサートホール
コンサートホール、反対方向を向く、1905年/1910年頃

パレ・デ・フェットは、ストラスブールがドイツの都市でありアルザス＝ロレーヌ地方の首都であった1901年から1903年の間に、歌手の家（Sängerhaus ）として建てられました。ストラスブールで鉄筋コンクリートを使用した最初の建物の一つです。建築家のジョセフ・ミュラー（1863年-??年）とリヒャルト・クーダー [ de ]（1852年-1912年）は建物にアール・ヌーヴォー様式を選択しましたが、メインの講堂（面積：800平方メートル（ 8,600平方フィート）[または他の資料によると850平方メートル（ 9,100平方フィート）]、高さ：14メートル（46フィート）、座席数：1,300 [ 9 ] [ 10 ]）は、豪華なネオ・バロック様式で装飾されていました。この建物には300人収容可能なレストランも併設されていた。落成記念コンサートは1903年1月31日に行われた。1904年には、建物自体が既に手狭であると判断され、現在のファルスブール通りに新階が増築され、リハーサル室（現在はサル・バランシンと呼ばれる）も併設された。[ 11 ] 1909年にはメインホールにパイプオルガンが設置された。建設業者ダルシュタイン＆ヘルファー [ de ]の作品で、ストラスブールの他のいくつかのパイプオルガン（例えばサン・トーマス教会の聖歌隊用パイプオルガン）と同様に、アルベルト・シュバイツァーの設計に基づいて設計された。[ 12 ]

第一次世界大戦直前、ゼンガーハウスの規模と収容人数をさらに拡大するために、後部に新棟を増築する計画が立てられました。工事が最終的に着工された当時、ストラスブールは再びフランスの都市でした。建築家ポール・ドプフ（1885-1965）は、1921年に、より厳粛な様式でボザール建築に近い棟を増築しました。この棟は、合唱団のリハーサル用の大広間「サル・ド・ラ・マルセイエーズ」を中心に設計されました。[ 13 ]

1933年、主講堂の内部装飾は新即物主義の原則に基づき全面的に改修されました。スタッコとシャンデリアはすべて撤去され、[ 11 ]オルガンケースの装飾のほとんどが失われました。建物の他の部分は、ステンドグラスやドアノブなど、アール・ヌーヴォー様式の装飾と要素をほぼそのまま残しました。[ 14 ]

第二次世界大戦中、パレの地下室は防空壕として使われました。1944年、ストラスブールは数回の爆撃を受けましたが、パレは被爆しませんでした。[ 11 ]

1975年にオーケストラ・フィルハーモニーがパレ・デ・フェットからパレ・ド・ラ・ミュージック・エ・デ・コングレに移転して以来、1903年築のこの会場ではコンサートが行われているが、頻度は減っている。ここは現在も、1900年創設の中規模セミプロフェッショナル・オーケストラであるラ・フィルハーモニーの本拠地であり、年に3回公演を行っているほか、 [ 15 ] 、ジャズ、ロック、ゴスペル、その他クラシック以外の音楽ジャンルの公演も時々行っている。マルセイエーズ棟には、市立バレエ学校（フランス語：Centre chorégraphique de Strasbourg）がある。[ 16 ]ゼンガーハウス棟では、アニメコンベンション「Japan Addict」などのコンベンションも定期的に開催されている。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

パレ・デ・フェットは2011年から2021年まで修復工事が行われており、コンサートホールは2019年12月に完成し、2020年1月31日に最初の交響楽コンサートが予定されていたが、[ 20 ] [ 21 ]、2020年1月24日に開館が同年秋に延期されることが発表された。[ 22 ]修復はマルセイエーズ翼から始まり、その中央の中庭はアトリウムを作るためにガラス屋根で覆われた。[ 11 ] [ 23 ] [ 24 ] 1903年のネオ・バロック様式の丸天井の装飾の残骸が2018年に思いがけず再発見された。[ 25 ]

レイアウト

[編集]

宮殿の正面玄関は、1888年に造られたセレニック通り（旧称：ユリアン通り）にあります。[ 26 ]後棟への入口は、1881年に造られたクレマンソー大通り（旧称：シュタインリング）にあります。[ 27 ]複合施設全体は、クレマンソー大通り、スペックリン通り、セレニック通り、ファルスブール通り（時計回り）で区切られた正方形の区画の半分を占めています。しかし、周囲の景観と比べて突出した高さはありません。唯一目立つ要素は、セレニック通りとファルスブール通りの角にある八角形の塔で、同じ二人の建築家によって設計され1902年に落成したミュルーズ裁判所（フランス語：tribunal d'instance ）の塔に構造的には（様式的には）近い。 [ 28 ]

[編集]
  • セレニック通りのファサードの詳細
    セレニック通りのファサードの詳細
  • 2015年に撮影されたコーナータワー
    2015年に撮影されたコーナータワー
  • 2015年に撮影されたコーナータワー
    2015年に撮影されたコーナータワー
  • ファルスブール通りのファサード（部分）：下部は1903年に建設され、上部は1904年に増築された。
    ファルスブール通りのファサード（部分）：下部は1903年に建設され、上部は1904年に増築された。
  • 2013年に撮影されたコンサートホールのパイプオルガンとステージ
    2013年に撮影されたコンサートホールのパイプオルガンとステージ
  • サル・バランシン（1904年）、現在はバレエ学校が使用。2013年撮影。
    サル・バランシン（1904年）、現在はバレエ学校が使用。2013年撮影。
  • 2018年に再発見された1903年の漆喰とフレスコ画（2019年撮影）
    2018年に再発見された1903年の漆喰とフレスコ画（2019年撮影）

参照

[編集]

脚注

[編集]
  1. ^ 1872年設立。 1892年設立のオーストリア、シュトラスブルクのシュトラスブルク男性協会とは別。

参考文献

[編集]
  1. ^ Base Mérimée : Palais des Fêtes、Ministère français de la Culture。 (フランス語で)
  2. ^ “Palais des fêtes” . strasbourg.eu. 2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月30日閲覧。
  3. ^ “ブルーノ・ワルターのウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ストラスブール、パレ・デ・フェット...1934年4月24日...” alsatica.eu 。2015 年10 月 31 日に取得。
  4. ^ "Les Concerts" . furtwangler.net . 2015年10月30日閲覧。
  5. ^ “Die Herbert von Karajan Archiv-Datenbank” . karajan.org. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月31日閲覧。
  6. ^ “パレ・デ・フェット、ストラスブール、1967 年 5 月 10 日” .カレルアンサール.com。
  7. ^ “ピエール・ブーレーズ：カミングスはディヒターである。Chœur (4 voix)、オーケストラ” . bnf.fr 。2015 年11 月 10 日に取得。
  8. ^ “Orchestre National de la RTF : 1961 年 6 月 18 日のコンサート” . ina.fr 。2015 年11 月 1 日に取得。
  9. ^ バレラ、ジル。「ビデオ。ストラスブール：ヌーボー・オ・パレ・デ・フェットの音楽が残る」。 20分.fr . 2020 年1 月 24 日に取得。
  10. ^ クンツ、ファニー。「ストラスブール、パレ・デ・フェット・タッチ・ア・サ・フィン」。アルザス 20 ．2020 年1 月 30 日に取得。
  11. ^ a b c d "Palais des Fêtes – 5 rue Sellénick" . archi-wiki.org. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  12. ^ “Strasbourg, Palais des fêtes” . decouverte.orgue.free.fr. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月30日閲覧。
  13. ^ 「Aile "Marseillaise" – 34 boulevard Clémenceau」 . archi-wiki.org. 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  14. ^ “パレ・デ・フェット” .世界中のアールヌーボー。 artnouveau.pagesperso-orange.fr 。2015 年10 月 31 日に取得。
  15. ^ “オーケストラのプレゼンテーション” . .laphilharmonie.fr 。2015 年11 月 5 日に取得。
  16. ^ "Présentation" . danse.strasbourg.eu. 2017年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月31日閲覧。
  17. ^ “19e ジャパン アディクト、ストラスブール、リヴァージュ 対 ル ソレイユ レヴァン” .カルチャーボックス.フランステレビ情報.fr 。2015 年10 月 31 日に取得。
  18. ^ “ディアポラマ : entre soi à la Japan Addict” . rue89.ストラスブール。2015 年11 月 1 日に取得。
  19. ^ “日本アディクトの週末14日目” . rue89.ストアスブール。2015 年11 月 1 日に取得。
  20. ^ “ストラスブール: Le Palais des fêtes est toujours en travaux” . 20分.fr . 2019 年5 月 6 日に取得。
  21. ^ “ストラスブール: 改装後のパレ デ フェットの完成” .フランス 3 グラン エスト. 2019 年5 月 6 日に取得。
  22. ^ ボサール、ヒューゴ。「パレ・デ・フェット・セラ・ミス・アン・サービス・ア・ロートンヌ」。レ デルニエール ヌーベル ダルザス。2020 年1 月 29 日に取得。
  23. ^ “ストラスブール：ル・シャンティエ・デュ・パレ・デ・フェット・アヴァンス” .フランス 3アルザス。 france3-regions.francetvinfo.fr 。2015 年10 月 31 日に取得。
  24. ^ “ストラスブール: Le palais des fêtes prend la lumière” . 20分.fr . 2015 年10 月 31 日に取得。
  25. ^ バーベ、ジュディス。「1903 年のパレ デ フェットの装飾」。ストラスブール Rue89。
  26. ^ "Rue Sellénick" . archi-wiki.org . 2015年10月31日閲覧。[永久リンク切れ]
  27. ^ "Boulevard Clémenceau" . archi-wiki.org . 2015年10月31日閲覧。[永久リンク切れ]
  28. ^ “Tribunal d'instance” . haute-alsacetourisme.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、パレ・デ・フェット (ストラスブール)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Palais_des_Fêtes&oldid=1326365705」より取得

パレ・デ・フェット

フランスのストラスブール、ノイシュタット地区にある音楽会場

パレ・デ・フェット
2015年に撮影されたセレニック通りのファサード
パレ デ フェットはストラスブールにあります
パレ・デ・フェット
ストラスブールのパレ・デ・フェットの場所
以前の名前ゼンガーハウス
一般情報
タイプ公演会場
建築様式アール・ヌーヴォー、ボザール
位置ストラスブール、フランス、5 rue Sellénick、67000 ストラスブール
座標北緯48度35分27秒 東経7度44分57秒 / 北緯48.59083度 東経7.74917度 / 48.59083; 7.74917
建設開始1900
完了1903年、1921年
就任1903年1月31日
改装済み2012～2022年
所有者ストラスブール市
設計と建設
建築家ジョセフ・ミュラー
リチャード・クーダー [デ]
ポール・ドップ

パレ・デ・フェット（祝祭宮殿）は、フランスのバ＝ラン県ストラスブールのノイシュタット地区にある音楽会場です。1903年にストラスブール男声合唱団（ドイツ語：Strassburger Männergesangverein）[N 1]のために建設され、1975年までストラスブールの主要なコンサートホール、そしてストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地として機能していました。2007年からは歴史建造物に指定されています。[1]

グスタフ・マーラー、リヒャルト・シュトラウス、シャルル・ミュンシュ、[2] ブルーノ・ワルター、[3] ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、[4] ヘルベルト・フォン・カラヤン、[5] カレル・アンチェル、[6] ピエール・ブーレーズ[7]ロリン・マゼール[8]など、著名な指揮者たちが、この宮殿で客演コンサートを指揮してきました。

歴史

パイプオルガンの落成前の1909年のコンサートホール
コンサートホール、反対方向を向く、1905年/1910年頃

パレ・デ・フェットは、ストラスブールがドイツの都市であり、アルザス＝ロレーヌ地方の首都であった1901年から1903年の間に、歌手の家（Sängerhaus ）として建てられました。ストラスブールで鉄筋コンクリートを使用した最初の建物の一つです。建築家のジョセフ・ミュラー（1863年-??年）とリヒャルト・クーダー [de]（1852年-1912年）は建物にアール・ヌーヴォー様式を選択しましたが、メインの講堂（面積：800平方メートル（ 8,600平方フィート）[または他の資料によると850平方メートル（ 9,100平方フィート）]、高さ：14メートル（46フィート）、座席数：1,300 [9] [10]）は、豪華なネオ・バロック様式で装飾されました。この建物には、300名を収容できるレストランも併設されていました。落成記念コンサートは1903年1月31日に開催されました。1904年には、建物自体が既に手狭であると判断され、現在のファルスブール通りに新階が増築され、リハーサル室（現在はサル・バランシンと呼ばれる）も併設されました。[11] 1909年には、メインホールにパイプオルガンが設置されました。このオルガンは、建設業者のダルシュタイン＆ヘルファー（ドイツ）によるもので、 ストラスブールの他のいくつかのパイプオルガン（例えば、サン・トーマス教会の聖歌隊用パイプオルガン）と同様に、アルベルト・シュバイツァーの設計思想に基づいて設計されました。[12]

第一次世界大戦直前、ゼンガーハウスの規模と収容人数をさらに拡大するために、後部に新棟を増築する計画が立てられました。工事が最終的に着工された当時、ストラスブールは再びフランスの都市でした。建築家ポール・ドプフ（1885-1965）は、1921年に、より厳粛な様式でボザール建築に近い棟を増築しました。この棟は、合唱団のリハーサル用の大広間「サル・ド・ラ・マルセイエーズ」を中心に設計されました。[13]

1933年、メインホールの内部装飾は新即物主義の原則に基づいて全面的に改修されました。スタッコとシャンデリアはすべて撤去され、[11]オルガンケースの装飾のほとんどが失われました。建物の他の部分は、ステンドグラスやドアノブなど、アール・ヌーヴォー様式の装飾と要素をほぼそのまま残しました。[14]

第二次世界大戦中、パレの地下室は防空壕として使われました。1944年、ストラスブールは数回の爆撃を受けましたが、パレは被爆しませんでした。[11]

1975年にオーケストラ・フィルハーモニーがパレ・デ・フェットからパレ・ド・ラ・ミュージック・エ・デ・コングレに移転して以来、1903年築のこの会場ではコンサートが行われているが、頻度は減っている。ここは現在も、1900年創設の中規模セミプロフェッショナル・オーケストラであるラ・フィルハーモニーの本拠地であり、年に3回公演を行っているほか、 [15] 、ジャズ、ロック、ゴスペル、その他クラシック以外の音楽ジャンルの公演も時折行っている。マルセイエーズ棟には、市立バレエ学校（フランス語：Centre chorégraphique de Strasbourg）がある。[16]ゼンガーハウス棟では、アニメコンベンション「ジャパン・アディクト」などのコンベンションも定期的に開催されている。[17] [18] [19]

パレ・デ・フェットは2011年から2021年まで修復工事が行われており、コンサートホールは2019年12月に完成予定で、最初の交響楽コンサートは2020年1月31日に予定されていたが[20] [21]、2020年1月24日に開館が同年秋に延期されることが発表された。[22]修復はマルセイエーズ翼から始まり、その中央の中庭はアトリウムを作るためにガラス屋根で覆われた。[11] [23] [24] 1903年のネオ・バロック様式の丸天井の装飾の残骸が2018年に思いがけず再発見された。[25]

レイアウト

宮殿の正面玄関は、1888年に造られたセレニック通り（旧称：ユリアン通り）にあります。[26]後棟への入口は、1881年に造られたクレマンソー大通り（旧称：シュタインリング）にあります。[27]複合施設全体は、クレマンソー大通り、スペックリン通り、セレニック通り、ファルスブール通り（時計回り）で区切られた正方形の区画の半分を占めています。しかし、周囲の建物と比べて高さが突出しているわけではありません。唯一目立つ要素は、セレニック通りとファルスブール通りの角にある八角形の塔で、同じ二人の建築家によって設計され1902年に落成したミュルーズ裁判所（フランス語：tribunal d'instance ）の塔に構造的には（様式的には）近い。 [28]

  • セレニック通りのファサードの詳細
    セレニック通りのファサードの詳細
  • 2015年に撮影されたコーナータワー
    2015年に撮影されたコーナータワー
  • 2015年に撮影されたコーナータワー
    2015年に撮影されたコーナータワー
  • ファルスブール通りのファサード（部分）：下部は1903年に建設され、上部は1904年に増築された。
    ファルスブール通りのファサード（部分）：下部は1903年に建設され、上部は1904年に増築された。
  • 2013年に撮影されたコンサートホールのパイプオルガンとステージ
    2013年に撮影されたコンサートホールのパイプオルガンとステージ
  • サル・バランシン（1904年）、現在はバレエ学校が使用。2013年撮影。
    サル・バランシン（1904年）、現在はバレエ学校が使用。2013年撮影。
  • 2018年に再発見された1903年の漆喰とフレスコ画（2019年撮影）
    2018年に再発見された1903年の漆喰とフレスコ画（2019年撮影）

参照

脚注

  1. ^ 1872年に設立。1892年に設立された オーストリア、シュトラスブルクのStraßburger Männergesangsvereinと混同しないでください。

参考文献

  1. ^ Base Mérimée : Palais des Fêtes、フランス文化省。(フランス語で)
  2. ^ “Palais des fêtes”. strasbourg.eu. 2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月30日閲覧。
  3. ^ “ブルーノ・ワルターのウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ストラスブール、パレ・デ・フェット...1934年4月24日...” alsatica.eu 。2015 年10 月 31 日に取得。
  4. ^ "Les Concerts". furtwangler.net . 2015年10月30日閲覧。
  5. ^ “Die Herbert von Karajan Archiv-Datenbank”. karajan.org. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月31日閲覧。
  6. ^ “パレ・デ・フェット、ストラスブール、1967 年 5 月 10 日”.カレルアンサール.com。
  7. ^ “ピエール・ブーレーズ：カミングスはディヒターである。Chœur (4 voix)、オーケストラ”. bnf.fr 。2015 年11 月 10 日に取得。
  8. ^ “Orchestre National de la RTF : 1961 年 6 月 18 日のコンサート”. ina.fr 。2015 年11 月 1 日に取得。
  9. ^ バレラ、ジル。 「ビデオ。ストラスブール：ヌーボー・オ・パレ・デ・フェットの音楽が残る」。 20分.fr . 2020 年1 月 24 日に取得。
  10. ^ クンツ、ファニー。 「ストラスブール、パレ・デ・フェット・タッチ・ア・サ・フィン」アルザス 20 ．2020 年1 月 30 日に取得。
  11. ^ abcd "Palais des Fêtes – 5 rue Sellénick". archi-wiki.org. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  12. ^ “Strasbourg, Palais des fêtes”. decouverte.orgue.free.fr. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月30日閲覧。
  13. ^ “Aile "Marseillaise" – 34 boulevard Clémenceau”. archi-wiki.org. 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  14. ^ 「パレ・デ・フェット」.世界中のアールヌーボー。 artnouveau.pagesperso-orange.fr 。2015 年10 月 31 日に取得。
  15. ^ “オーケストラのプレゼンテーション”. .laphilharmonie.fr 。2015 年11 月 5 日に取得。
  16. ^ “Présentation”. danse.strasbourg.eu. 2017年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月31日閲覧。
  17. ^ “19e ジャパンアディクト、ストラスブール、リヴァージュ対ル・ソレイユ・レヴァン”.カルチャーボックス.フランステレビ情報.fr 。2015 年10 月 31 日に取得。
  18. ^ “ディアポラマ : entre soi à la Japan Addict”. rue89.ストラスブール。2015 年11 月 1 日に取得。
  19. ^ “14ème édition de la Japan addict ce 週末”. rue89.ストアスブール。2015 年11 月 1 日に取得。
  20. ^ “ストラスブール: Le Palais des fêtes est toujours en travaux”. 20分.fr . 2019 年5 月 6 日に取得。
  21. ^ “ストラスブール: 改装後のパレ・デ・フェットの完成”.フランス 3 グラン エスト. 2019 年5 月 6 日に取得。
  22. ^ ボサール、ヒューゴ。 「ラ・グラン・サル・デュ・パレ・デ・フェット・セラ・ミセ・アン・サービス・ア・ロートンヌ」。レ デルニエール ヌーベル ダルザス。2020 年1 月 29 日に取得。
  23. ^ “ストラスブール：ル・シャンティエ・デュ・パレ・デ・フェット・アヴァンス”.フランス 3アルザス。 france3-regions.francetvinfo.fr 。2015 年10 月 31 日に取得。
  24. ^ “ストラスブール: Le palais des fêtes prend la lumière”. 20分.fr . 2015 年10 月 31 日に取得。
  25. ^ バーベ、ジュディス。 「1903 年のパレ デ フェットの装飾」。ストラスブール Rue89。
  26. ^ “Rue Sellénick”. archi-wiki.org . 2015年10月31日閲覧。[永久リンク切れ]
  27. ^ “Boulevard Clémenceau”. archi-wiki.org . 2015年10月31日閲覧。[永久リンク切れ]
  28. ^ “Tribunal d'instance”. haute-alsacetourisme.com. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、パレ・デ・フェット (ストラスブール)に関連するメディアがあります。
  • Palais des Fêtes – La Renaissance、ストラスブール市が2011年に発行（フランス語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Palais_des_Fêtes&oldid=1326365705」より取得
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate