パラウン語

パラウンギ語
地理的 分布	東南アジア大陸部
言語分類	オーストロアジア語 カシ・パラウン語 パラウンギ語
祖語	原パラウン語
言語コード
グロットログ	east2331  （東パラウン語） 西2791  （西パラウン語）
パラウン語族の地図（フランス語）

パラウン語族またはパラウン・ワ語族は、約30のオーストロアジア語族からなるグループであり、どの言語をこの分類に含めるかについては学者の間で意見が分かれています。これらの言語は、ミャンマー、タイ、ラオス、ベトナム、中国の国境付近を中心とした東南アジア内陸部の散在地域で話されています。

音韻の発達

パラウン語派の言語のほとんどは、祖語であるオーストロアジア語族の子音の対照的な有声性を失い、その区別はしばしば後続母音へと移行した。ワ語派では、これは一般的に気息母音の発声として実現され、パラウン・リアン語派では双方向レジスター音調システムとして実現されている。アングクイ語派には輪郭音調があり、例えばウ語派は高音、低音、上昇音、下降音の4つの音調を持つが、これは母音の長さと語尾の子音の性質から発達したものであり、語頭の子音の有声性から発達したものではない。

祖国

ポール・シドウェル（2015）^[1]は、パラウン語の原郷（ Urheimat）は、現在のラオスと中国雲南省シプソンパンナの国境地域にあったと示唆している。クムイク語の原郷はパラウン語の原郷に隣接しており、活発な接触により、両語派の間で多くの語彙借用が生じた。シドウェル（2014）は、ジェラール・ディフロが北モン＝クメール語派の語彙革新の一つとして用いた「水」（パラウン祖語 *ʔoːm）という語は、パラウン語からクムイク語に借用された可能性が高いと示唆している。

分類

ディフロース＆ザイド（1992）

パラウン語族には少なくとも3つの支流があり、一部の言語の位置づけは未だ明確ではありません。例えば、ラメット語族は独立した支流として分類されることがあります。以下の分類は、Sidwell (2009:131) に引用されている Diffloth & Zide (1992) の分類に基づいています。

• 西パラウン語 (パラウン～リアン)
  • パラウン
    • シュエ（ゴールドパラウン、デアン）
    • デアン
    • ペール（シルバーパラウン、ルーチング）
    • ルマイ
  • リアン
    • リアン本体、銀川
    • ?ダナウ(おそらくパラウン～リアン)
• 東パラウン語
  • アングイック
    • アンク
    • 胡^[2]
    • キオール
    • コン・クウ
    • マンメット
    • モク
    • サムタオ（サムタウ）
    • タイロイ
    • U（プーマ）
  • ラメティック
    • ラメット（Xmet）
    • 欠点
  • ワイク
    • ブラング
    • ラワ
      • ラ
      • ラワ
    • ワ
      • パラオク（標準ワ語）
      • カロ
      • 阿波

一部の研究者は、マング語族をパカン語族と同じグループにするのではなく、マング語族も含める。

シドウェル（2010）

以下の分類はシドウェル（2010, ms）による分岐に従っている。^[3]

• ダナウ（カノ）
• パラウンギ語
  • 西部（リアン・パラウン）
    • パラウン(デアン: シュエ / ゴールド パラウン、ペール / ルチング / シルバー パラウン、ルマイ)
    • リャン（リャン、インチャ）
  • アングイック
    • 胡
    • U（プマン）
    • キオール（カ・キオール、コン）
    • コン・クウ（アンク）
    • モク（マンメット）
    • モンルー（タイロイ）
    • ムアク・サアク^[4]
  • ラメット（Xmet）
  • ワイク
    • ブラン（サムタオ）
    • ラワ
      • ウンパイ・ラワ
      • ボー・ルアン・ラワ
    • ワ
      • パラオク（標準ワ語）
      • カロ
      • 阿波
      • ムンヤム^{[5] [6]}
      • サヴァイク^{[5] [6]}

シドウェル（2014）^[7]は、次のような追加の分野を提案している。

• ビット・カン
  • 少し
  • カン
  • ブマン
  • クアンラム

シドウェル（2015）

シドウェル（2015:12）はパラウン語の改訂分類を提示している。ビット・カン語は明らかにパラウン語であるが、多くのフム語派からの借用語を含んでいる。シドウェル（2015:12）は、ビット・カン語が東パラウン語群に属する可能性が高いと考えている。一方、シドウェル（2015）は、ダナウ語が最も分岐したパラウン語であると考えている。

• ダナウ
• 西パラウンギク語
  • パラウン(ダラアン、ダアン、パレーなど)
  • ルマイ
  • リャン（リャンラン、リャンサクなど）
• 東パラウンギク語
  • ワイク
    • Wa ( Praok、Awa、 Vo など)
    • ラワ(ラワ ボー ルアン、ラヴア/ルワなど)
    • ブラン (ブラン、プラン/サムタオ、カワ、コントイなど)
  • アンクイック：U、Hu、Man Met /Kemie、Muak/ Mok、Tai Loiなど。
  • ラメート:ラメット、コン、ルア/ハメット
  • ? Bit–Khang : (Kha)bit、Buxing、Quang Lam、Khang /Khao、Bumang

語彙の革新

ポール・シドウェル（2021）が特定したパラウン語の診断的語彙革新は以下のとおりである。 ^[8]

光沢	原パラウン語	祖オーストロアジア語族
'目'	*ˀŋaːj	*マット
'火'	*ŋal	*ʔɔːs~*ʔuːs
'笑う'	*kəɲaːs

復興

参考文献

1. シドウェル、ポール (2015). 『パラウンジ語：分類、再構築、比較語彙集』 ミュンヘン: リンコム・ヨーロッパ.
2. スヴァンテッソン、ヤン・オロフ (1991)。 「胡語 – 型破りな音生成を伴う言語」(PDF)。 Davidson、JHCS (編)。オーストロアジア言語: HL Shorto に敬意を表したエッセイ。ロンドン: ロンドン大学東洋アフリカ研究スクール。ページ 67–80。ISBN​​ 0-7286-0183-4. 2015年6月16日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
3. シドウェル、ポール (2010). 「三つのオーストロアジア支部とASJP」(PDF) (草稿). 2011年6月11日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。（図23）
4. Hall, Elizabeth (2010). A Phonology of Muak Sa-aak (PDF) (修士論文). Payap University. オリジナル(PDF)から2013年11月26日アーカイブ。
5. Myint Myint Phyu (2013). 「Meung Yum語とSavaiq語の特定の変種の社会言語学的調査」(PDF) (修士論文). Payap University. オリジナル(PDF)から2016年10月20日アーカイブ。
6. Phung Wei Ping (2013). 「Meung Yumの音韻記述と中国のワ語方言3方言との音韻比較」(PDF) (修士論文). Payap University. オリジナル(PDF)から2015年1月29日アーカイブ。
7. シドウェル、ポール (2014). 「クムイック分類と故郷」.モン・クメール研究. 43 (1): 47– 56. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
8. シドウェル、ポール (2021). 「MSEAオーストロアジア語族の分類」. シドウェル、ポール、ジェニー、マティアス (編著). 『東南アジア大陸部の言語と言語学：包括的ガイド』 . ベルリン: デ・グリュイター・ムートン. pp.  179– 206. doi :10.1515/9783110558142-011.

• シドウェル、ポール (2010). パラウン語祖語音韻論：部分的に再構成されたシステムにおける母音の長さと性質の再構築(PDF) . SEALS 20 (抄録).

さらに読む

• ゴードン、ダレン・C. (2013). 「選択的パラウン語言語文献目録」(PDF) .モン・クメール研究. 42 : xiv– xxxiii. 2015年2月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• チーズマン、ナサニエル、ホール、エリザベス、ゴードン、ダレン (2015). 「パラウン語言語学書誌と抜粋注釈」モン・クメール研究44 : i– liv .
• シドウェル、ポール (2015). 『パラウンジ語：分類、再構築、比較語彙集』 ミュンヘン: リンコム・ヨーロッパ.

外部リンク

• RWAAI（オーストロアジア無形遺産の保管場所および作業場）
• RWAAIデジタルアーカイブのパラウン語