 |
『ペイル・フォース』は、ジム・ガフィガン[1]主演の短編アニメーションシリーズで、テレビドラマ『レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』で放送された。そのユーモアは、ガフィガンとオブライエンの「青白さ」 、そして実在のテレビ司会者オブライエンを揶揄するべくコナンを弱虫として描いたことによるものであった。アニメーションは『ニューヨーカー』誌の漫画家ポール・ノースが、オリジナル音楽はパトリック・ノースが担当した。
概要
ジム・ガフィガンとコナン・オブライエンは、青白い肌という「超能力」を持つ犯罪撲滅コンビです。乳首からレーザーを発射することもできます。彼らは、レディ・ブロンズ（アーサ・キットの声）やフィリップ・シーモア・ホフマン（ガフィガンに似ている）といった犯罪者と戦います。アニメには多くのキャラクターが登場しますが、声優のほとんどはガフィガンが担当しています。ガフィガンは筋骨隆々で長身の男性として描かれているのに対し、オブライエンは痩せこけており、いつも泣き叫んで「ジム、助けて！」といったセリフを言い、しょっちゅう失禁しています。
全エピソードはペイルフォースのウェブサイトで視聴可能ですが、ガフィガンがオブライエンの番組にゲスト出演した際に、一部（通常は物語の冒頭部分）が放送されます。番組内での二人の会話のほとんどは、ガフィガンがオブライエンに、彼のキャラクターが番組の重要な役割を担っていることを説明する内容です。オブライエンは、自分のキャラクターがいかに弱々しく無能であるかを頻繁に不満に思っています（彼はアニメ制作には関わっていません）。これに対するガフィガンの反論の一つは、「現実に忠実でなければ、人々は信じないだろう」というものでした。
エピソード
エピソード1＆2：ペイルフォースに会う
『ペイル・フォース』の第1話は、二人の強盗がダイヤモンドを盗む場面で始まる。ジムとコナンは強盗たちに向けて胸を光らせ、白い光で彼らの目をくらませる。その後、シリーズ最大の敵であるレディ・ブロンズがコナンを捕らえ、ジムが彼を救出に駆けつける。そして、レディ・ブロンズが「ジム、私を殺さないで。あなたを愛しているのよ」と告げるシーンで、コナンは「あなたは私を愛しているんじゃなくて、犯罪を愛しているのよ」と答え、クリフハンガーで幕を閉じる。
エピソード3＆4：蒼白の力の始まり
ジムはこのエピソードを、コナンがペイル・フォースに加入した経緯として紹介する。コナンがジムだけが出演する番組『ペイルマン』を観ているところから始まる。この番組はジムとは異なるテーマソングも使われている。コナンは家を出て、自分の半分くらいの体格の子供たちにいじめられる。ジムはコナンを救い、青白い力の使い方を教える。ジムはコナンをリージョン・オブ・ペイル（リージョン・オブ・ドゥームを彷彿とさせる名前）に紹介する。メンバーにはロン・ハワード、ザ・ホワイト・ストライプス、ラリー・バード、ニコール・キッドマン、ジョン・マケイン、サンタクロース、エルトン・ジョン卿、クリス・マシューズ、ユタ州、ホッキョクグマ、フィリップ・シーモア・ホフマン、リッチー・“ラバンバ”・ローゼンバーグ（実際には青白いわけではないが、コナンについて皮肉を言う）などがいる。エピソード後半でレディ・ブロンズが二人を捕らえるが、コナンは放尿によって二人が縛られていた機械を壊し、二人を救う。
エピソード5＆6：青白い偽者
このエピソードで、フィリップ・シーモア・ホフマンは、ジムが自分の影に隠れて生きてきたことへの復讐を企てる。彼は自身の「演技力」を駆使してジムの真似をし、悪評を広めようと決意する。ジムに扮したホフマンが街中で酒を飲んだり、いかがわしい行動をしたりして店を賑わせた後、ジムは「レギオン・オブ・ペイル」の前に引き出され、影の洞窟に追放される。洞窟で、ジムに扮したホフマンが洞窟を爆破しようとしたその時、混乱したコナンが姿を現す。ジムが洞窟から出てくると、拳銃を手にしたコナンは、どちらが偽者でどちらが本物のジムかを見極めなければならない。二人はコナンに関する「事実」を言い合うが、それは概して「君は性器が曖昧だ」といった、非常に曖昧な属性ばかりだ。ジムはコナンの銃がチョコレートでできていたため、窮地を救われる。
エピソード7＆8：サイドキック
取り乱したコナンは、アート・ガーファンクル、チューバッカ、マックス・ワインバーグ、ロビンが登場するサイドキック支援プログラムに慰めを見出す。ペイル・フォースがリンカーン大統領の彫像を破壊から救った際、ジムの肖像がラシュモア山に追加された後、コナンはジムと対等ではないと感じていることを明かす。一方、コナンには小さくて恥ずかしい彫像が贈られるだけだった。ジムがサイドキック支援プログラムに現れ、いつもコナンのサイドキックだと感じていたと語り、コナンは自信を取り戻す。ジムは、ペイル・フォースのメンバーは二人とも対等に扱うと宣言する。その後、ジムはコナンが動力の人力車でメキシコへ向かう。
エピソード9、10、11: ミス・マサチューセッツ
ジムは、ある不穏な情報を持って、レギオン・オブ・ペール（青白く美しい肌の持ち主）を訪れる。かつては青白く美しいスターだったリンジー・ローハン、スカーレット・ヨハンソン、クレイ・エイケンは、この1年で驚くほど日焼けし、さらに不道徳な行動も増えている。彼女たちの繋がりは、ミス・ペール・アメリカ・コンテストに出場していたこと。ジムは、貴重な情報を入手するために、コナンに女装してコンテストに潜入するよう指名する。ニコール・キッドマン、グウィネス・パルトロウ、ベット・ミドラー、クリスティーナ・リッチ、サラ・ヴォーエルがコナンをショッピングに連れ出す。ミュージカルのモンタージュの後、コナンはドレスとイヤリングを身につけるだけで、女性として見違える。
大会会場に到着すると、医師が薬物検査に加え、出場者全員のテストステロン値に異常は見られなかったと発表。そのため、コナンは落胆する。他のミス・ペール・アメリカの出場者がコナンの髪をからかうと、コナンは泣きながら逃げ出す。会場を出ると、ウィルマー・バルデラマに遭遇し、コナンは車に乗らざるを得なくなる。ジムとラリー・バードはワンダーブレッドのバンから事態の展開を見守る。
ミス・ペール・アメリカ・コンテストは、ウラジミール・プーチンのモノローグで幕を開ける。コナンはグラスハープでダニーボーイを演奏し、タレント部門ではリボンダンスを披露する。審査員のエド・ベグリー・ジュニア、イライジャ・ウッド、ウィルマー・バルデラマは満場一致でコナンを優勝者に選出する。コンテスト後、ウィルマー・バルデラマはコナンに約束を果たし、日焼けするよう持ちかける。ジムが邪魔をしてバルデラマを殴り倒す。コナンはジムに勝利の花束を渡し、ジムはそれを食べる。
エピソード12：チャーリー・ローズ
ジムとコナンはPBSのトークショー「チャーリー・ローズ」に出演する。ローズは絶えず二人を遮り、ありきたりな質問をする。そして、アフガニスタンという国が「ガフガニスタン」に国名を変えたと発表した。ローズは最近、ペイル・フォースの宿敵レディー・ブロンズにインタビューしたことを明かす。ブロンズは、自分が憎んでいるのは肌の色が薄い人だけであり、肌の色が薄いわけではない子供たちのためにしてきた仕事のすべてを帳消しにすべきではないと言う。回想シーンで、ローズはUSBポートを使って彼のインタビューの別のテープを巻き上げる。この回想シーンで、ローズは2年後にペイル・フォースにインタビューすることになると言う。番組は唖然とするペイル・フォースに戻る。ローズは観客に別れを告げ、番組は終了する。
第13話＆14話：コナンと王
シェード洞窟を掃除していたコナンは、タイムマシンを発見する。ジムは、未来の犯罪と戦うために必要だと言って、触ったコナンを叱る。コナンは、タイムマシンのスイッチを誤って押してしまい、17世紀のイギリスにタイムスリップしてしまう。そんなコナンは、人々に認められる世界にいられたらと願う。1665年のバッキンガム宮殿に裸で到着したコナンは、オークリーのサングラスに飛び乗り、伝統的（そして華やかな）衣装に着替える。3人のダンディが、コナンの女性らしさと白い肌を称賛する。コナンは新たな注目を浴び、「わあ、本当の友達！」と叫ぶ。コナンは王室の前で演奏する宦官 合唱団の一員となる。コナンはロンドン塔に閉じ込められ、警官たちに骨と皮だけになり、自分の尿のプールに浸かるまで閉じ込められると告げられる。コナンは「もうそうなんだ」と叫ぶ。
コナンはシンデレラの幻覚を見るが、囚人仲間のキスですぐに目覚める。一方、ジムはタイムスリップして彫像に扮する。そして鎧を盗み、コナンを脱獄させる。二人は王と対峙し、王はコナンに、青白く女々しい男たちが世界を支配し、ズボンを濡らすことが洗練された象徴である時代に留まるよう提案する。ジムは誰がアイロンがけをするのかと問い詰め、コナンは現代に戻ることに同意する。ジムがワンダーウーマンと温水浴槽に入っている間、コナンはシェード洞窟を掃除する。
第15話＆16話：恋するコナン
コナンはネットで女性とチャットをし、たちまち恋に落ちる。女性が棒人間の絵を送ってきたので、コナンはそれが可愛い女性だと思った。ところが、実はそれはレディー・ブロンズだった。モナ・リザ、ジョージ・ブッシュ、ローラ・ブッシュ、そしてスクリームと一緒に温水浴槽に入っていたジムは、コナンにゆっくり考えろと言う。だって、彼はオノ・ヨーコ、トム・アーノルド、サリー・ジェシー・ラファエルと結婚していたんだから。
彼女がシェード・ケーブへ向かうと、ジムは彼を騙して罠にかけます。しかしジムが助けに駆けつけ、NBCの「Dateline」の「To Catch a Predator」のパロディを披露します。ストーン・フィリップスがR2-D2であることが判明し、頭が落ちてもバネで固定されているという、なんとも笑える結末を迎えます。
エピソード17、18、19：淡いクリスマス
『素晴らしき哉、人生！』のパロディで、コナンはクリスマスイブに町中の人全員に「メリークリスマス！」と挨拶する（映画の終盤でジミー・ステュアートが演じたように）。しかし、彼は青白い顔をしていることを皆（イエスや赤鼻のトナカイのルドルフも含む）から嘲笑され、上司のジェフ・ザッカー（ミスター・ポッター風に車椅子に乗っている）に「俺はユダヤ人だ、このバカ、お前はトゥナイト・ショーに負けたばかりだ！」と言い放ち解雇される。クリスマス気分が吹き飛んだコナンは橋に到着し、ジミー・ステュアートに出会う。ジミーは彼に「どうしたんだ、お嬢さん？」と声をかけ、「橋から飛び降りて死ねよ。俺ならそうするよ、この青白い変人め」と告げる。この瞬間、コナンは自分が青白くなければよかったと願う。突然、彼の肌は日焼けし、ジムが現れて、もし青白くなかったらコナンの人生がどうなっていたかを見せる。まずジムはジムを『レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』のセットに連れて行くが、司会者はコナンではなくハウディ・オドゥーディだった。彼は高校時代に人気者だったためハーバード大学には進学していないとジムに言い続ける。そしてジムはジムに、自分が『ザ・ビュー』の司会者の一人であることを告げる。コナンが「『ザ・ビュー』の司会者にとってこれ以上の屈辱はないだろう」と言うと、死神は自分の墓石を見せた。そこには「コナン・オブライエン - 『ザ・ビュー』を解雇」と刻まれており、その横には同じく解雇されたスター・ジョーンズらが刻まれていた。コナンは自分がまた青白くなればいいと願う。すると白いパンが現れ、それは彼の「妖精の白いパン」であり、再び青白くなればコナンは彼をマヨネーズと一緒に食べなければならないと告げる。コナンは再び青白くなり、他の青白い人々と共に「クリスマスは一年で最も青白い時」を歌い始める。
エピソード20、21、22：劇場版 ペイルフォース
エピソード23、24、25：LAW & ORDER: ペイルフォース
エピソード26：クリフハンガー
ジムがホットタブでパーティーをしている間、コナンは横に座って「40代から始める思春期」という本を読んでいた。ホットタブから跳ね返ってきたビーチボールがコナンの頭に軽く当たり、意識を失ってしまう。その後、コナンが病院のベッドに横たわり、医師はコナンが昏睡状態にあることを告げる。顔色は完全に青白く、筋萎縮と重度の知的障害を患っている。医師は「これほど虚弱で才能のない人間が回復するのを見たことがない」と語る。このエピソードで、コナンはエリック・オチョアという、誰よりも青白い顔の兄がいることを知る。彼は西海岸で「青白い騎士」として知られる犯罪と密かに戦っている。ジムは二人で過ごした「楽しい時間」を回想し始めるが、そのほとんどはオブライエンが失禁したり、恐怖に駆られて逃げ出したりしている場面だった。機械の1つがビープ音を鳴らし始め、看護師が彼の尿の数値が異常だと説明し、ジムをスポンジで洗うと効果があると提案する。その後、グレタ・ヴァン・サストレンによるFOXニュースの報道に切り替わり、作家、俳優、コメディアンのジム・ガフィガンのあまり知られていない相棒、コナン・オブライエンが重度の昏睡状態に陥り、一刻も早く生命維持装置を外すよう求める嘆願書が回覧されていると報じられる。続いて、ジェイ・レノが群衆に嘆願書を回す様子が映し出される。彼女はさらに、コナンが自らペイル・フォースの次のシリーズに資金を提供しない限り、彼は確実に死ぬだろうと報じる…続くのだろうか？
エピソード27、28、29: ジムのためのフラップジャック
エピソード30：メイン州対ユタ州
エピソード31、32、33：カーニバル・コナン
NBC社長ジェフ・ザッカーは、グラフを見て、コナン・オブライエンの人気が癌よりも低いことに気づき、ジェームズ・ボンドの悪役のような車椅子に座っているザッカーは、コナンを昔ながらのカーニバルに連れて行き、そこに置き去りにする。最初、コナンはBDウォンの姿に魅了されるが、すぐにザッカーに見捨てられ、一人ぼっちになったことに気づく。恐怖のあまり、ピエロ、風船を持った無害な子供、鉢植えの花に次々と叫び声をあげ、逃げ惑う。しかし、絶望の淵に立たされたコナンは、心優しい人形「スリモン・ザ・フォックス」と「マックス・ザ・ジャイアント」、赤毛で青白い顔色の女性の人形コニーナ、そして彼女たちのリーダーから助言を受ける。人形たちはコナンに、残酷で偽のジェネレーションX風の自己愛についての歌を歌う。
人形による自己愛の歌の第一節の歌詞:
「君は変だし、弱いし、友達もいない。だから憂鬱なんだ。でもこの歌を僕たちと一緒に歌えば、気分が少しは良くなるよ。」
コナンは歌の自己言及的な一節を歌い、それから人形たちと一緒に歌い始めます。群衆が集まり、ある女性が夫に「ねえ、あの坊主、人形が本物だと思ってるのよ」と声をかけます。しかし、群衆はすっかり魅了され、人形劇場の前にあるバケツに大金を投げ入れて賛同を示します。人形劇のオーナー、禿げ頭で丸々と太り、浅黒い肌のカルツォーネという人物がそれに気づき、すぐにコナンに牧師の卵のような契約を申し出て、引き続き彼のために働くことを申し出ます。最初は興味をそそられますが、結局人形劇を辞め、ジムの相棒として戻ることにしました。コナンが人形のコニーナに謝り、立ち去ろうとしているのを耳にしたカルツォーネは、哀れなジムの靴下人形を素早く組み立て、コナンを騙して鳥かごに登らせます。愚かなコナンが中に入り込むと、カルツォーニが南京錠をかけて閉じ込めてしまう。コナンは絶望する。
一方、ジムはザッカーを疑い、ザッカーのオフィスでコナンに何が起こったのか問い詰める。ザッカーがコナンは「ただヒナギクを摘んでいるだけだろう」と反論すると、疑念を抱いたジムはザッカーの胸ぐらを掴み、コナンの居場所をもっと強く問い詰め、「間抜けで間抜けな老人」と呼ぶ。このシーンは、風刺好きなNBC幹部が、自分たちをネタにした不遜な番組ギャグに乗っかるというNBCの長年の伝統を引き継いでいる。[1][2] 最初に嘘をついた後、ザッカーはコナンをカーニバルに置き去りにしたことを認める。ジムは「またか？」と答える。
ジムはすぐにカーニバルの現場へ駆けつける。赤いトップの薄っぺらなカーニバルの備品を仲間だと勘違いし、揺れる乗り物のきしみ音をコナンの「ジム！助けて！」という叫び声だと勘違いしたジムは、コナンがステージ上でカルツォーネと熱狂的な観客の前で、ひどい自虐的な歌（ウォルト・ディズニー版『ピノキオ』の「 I've Got No Strings （邦題：糸なし） 」を模して作られたもの）を歌っているのに気づく。ジムが介入し、解放されたコナンはコニーナに謝罪して立ち去る。コナンはカルツォーネへの最後の言葉の中で、2007年の全米脚本家組合のストライキに言及し、「私は尊敬と正当な報酬を受けるに値する才能あるアーティストです。金儲けのための道具ではありません」と述べた。このシーンが終わるとすぐに、ザッカーが嬉しそうにお金を数え、コナンが謙虚に机の上に座り、WGA のストライキとその暗黙の立場を滑稽に中立化するシーンに 移ります。
ザッカーは偽造コインを見つけると、それを「NBCの利益」としてコナンに贈ります。コナンはそれを無邪気に受け取り、大喜びします。そしてエピソードとシリーズは終了します[3]。
蒼白の軍団のメンバー
- ラリー・バード
- デビッド・カルーソ
- ゴスガールコミュニティ代表
- フィリップ・シーモア・ホフマン
- ロン・ハワード
- エルトン・ジョン卿
- ニコール・キッドマン
- クリス・マシューズ
- ジョン・マケイン上院議員
- ベット・ミドラー
- ビリー・フライスワット
- グウィネス・パルトロウ
- エドガー・アラン・ポー
- クリスティーナ・リッチ
- リッチー・“ラバンバ”・ローゼンバーグ
- カーネル・サンダース
- スティーブン・コルベア
- サンタクロース
- 話すホッキョクグマ
- ユタ州
- サラ・ヴォーエル
- ザ・ホワイト・ストライプス（メグ・ホワイトとジャック・ホワイトとしても別々に登場）
- スティーブン・ライト
その他の著名人
- ジェイ・レノ（『クリフハンガー』）
- ジェフ・ザッカー（『ペイル・クリスマス』）
- マックス・ワインバーグ（『ペイル・クリスマス』）
- ジョージ・ベイリー（ジミー・スチュワート）（『ペイル・クリスマス』）
- ハウディ・ドゥーディ（ペール・クリスマス、ハウディ・オドゥーディとして知られる）
参考文献
- ^ IMDbの『ペイル・フォース』
外部リンク
- Pale Force HQ（Jim Gaffigan.com）
