雪の中のヤシの木
雪の中のヤシの木
劇場公開ポスター
監督フェルナンド・ゴンザレス・モリーナ
脚本セルヒオ・G・サンチェス
原作ルス・ガバス著『Palmeras en la nieve』
プロデューサー
主演
撮影シャビ・ヒメネス
編集イレーネ・ブレクア、ヴェロニカ・カロン
音楽ルーカス・ヴィダル
制作会社
ノストロモ・ピクチャーズ、ダイナモ・プロダクションズ、アトレスメディア・シネ、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
配給ワーナー・ブラザース映画
公開日
  • 2015年12月25日（スペイン） （2015年12月25日）
上映時間
163分
国スペイン、コロンビア
言語スペイン語、ブーベ語、ピチンギリ語、アラゴン語
予算1000万ユーロ
興行収入1840万ドル

『雪の中のヤシの木』（スペイン語: Palmeras en la nieve）は、フェルナンド ゴンサレス モリーナ監督の2015 年のスペインのロマンチック ドラマ映画です。セルヒオ・G・サンチェスが執筆した脚本は、ルス・ガバスによる2012年の小説「Palmeras en la nieve 」に基づいています。 [ 1 ]

あらすじ

キリアンはウエスカ山岳地帯出身の若者で、1954年に生まれ故郷のフェルナンド・ポ島（現在のビオコ島）に戻りました。彼は父アントンと兄ハコボと合流します。彼らはスペイン領ギニアでカカオを収穫する多くのスペイン人家族の一つです。

映画は1968年、キリアンとビシラが愛し合うシーンで始まる。直後、キリアンはビシラへの形見として、半分破れた写真と帽子を残して去る。時は流れ、2003年のスペイン、パソロビノ。そこでは、クラレンスが疎遠になっていた父ハコボの葬儀に出席している。葬儀の後、クラレンスと従妹のダニエラは家業の土地を売却する可能性について話し合う。彼らはまた、認知症を患っているダニエラの父、キリアンについても話し合う。キリアンのオフィスで、クラレンスは日記、半分破れた写真、身元不明の女性に送金したと書かれた破れたメモを見つける。クラレンスは家族の古い友人であるジュリアにメモについて尋ねる。ジュリアは、亡くなった夫のマヌエルがメモを書いたことを認めるが、その女性が誰なのかは知らない。クラレンスはジュリアに、父親の人生についてもっと知るために赤道ギニアのビオコに行くと告げる。クラレンスは、ビオコに親戚がいたらスペインに連れ帰ると決意する。ジュリアはクラレンスに、キリアンの家政婦であり友人でもあったシモンという男を探すように指示する。

1954年に遡る。幼いキリアンとヤコボは、ギニアに向けて出発するにあたり、母と妹のカタリナに別れを告げている。カタリナはキリアンに日記を渡し、書き込むように勧める。ビオコ行きの船上で、キリアンとヤコボは、カカオ農園の新しい常駐医師であるマヌエルと出会う。陸に上がると、二人はキリアンとヤコボの父アントンと親友オセに迎えられる。農園では、キリアンは暴力的な監督官グレゴリオと不快な出会いをする。カカオ畑にいる間、キリアンは近くの森を散策し、そこで歌声が聞こえる。彼は歌声を頼りに滝まで行き、そこで泣いている女性の姿を目にする。キリアンは彼女に自己紹介しようとするが、茂みからの物音に気を取られ、そこでグレゴリオが現地の売春婦と一緒のところを発見する。彼が再び彼女を探す頃には、彼女はいなくなっていた。その後、若きジュリアはキリアン、ヤコボ、そしてアントンを両親の邸宅でのディナーパーティーに招待する。ディナーパーティーの最中、邸宅の従業員ネルソンが、ヤコボに緊急の医療処置を依頼しにやって来る。車に乗り込むと、ヤコボはキリアンに、ディナーパーティーを早めに切り上げてサンタ・イザベルというナイトクラブに行くための策略だったと明かす。クラブでヤコボはキリアンに酒を飲ませ、売春婦と寝るよう勧める。

屋敷での豪華なパーティの最中、フリアはディナー パーティでのハコボの策略を問い詰め、サンタ イサベルでの行動を叱責する。ハコボは、二人はカップルではないし自分のしたいようにすると述べてフリアを拒絶する。キリアンはマヌエルをフリアに紹介し、二人はすぐに惹かれ合う。数週間後、キリアンの行動に腹を立てたアントンは、彼をオセの村に連れて行き、ブビ族に紹介する。アントンはキリアンに土地を探検し、地元の人々と知り合うように勧める。しばらくして、オセはアントンとキリアンを村で行われる娘ビシラの結婚式に招待する。花嫁に祝辞を述べたとき、キリアンは彼女が滝で出会った女性と同一人物であることに驚き、すぐに彼女に惹かれる。その後まもなく、アントンの健康状態が悪化し、彼は亡くなる。アントンの葬式でハコボは森の中へ逃げ出す。ジュリアが慰めようとすると、ヤコボはジュリアに無理やりキスをするが、ジュリアはマヌエルと婚約していると言い、ヤコボを押しのける。苛立ちを募らせたヤコボは、叫びながら森の中へと逃げ込む。父の死に深い悲しみに暮れるキリアンは、ビオコを離れ、パソロビノに戻り、3年間を過ごす。

2003 年の現在、クラレンスはビオコに到着し、アントンの墓を見つけ、農園事務所の従業員であるイニコを紹介される。クラレンスをホテルまで車で送る途中、イニコはスペインの大学から帰国した弟のラハを迎えに寄り道する。イニコとラハはクラレンスに町を案内し、イニコとクラレンスは徐々に親しくなる。イニコはしぶしぶクラレンスがココナッツ農園について調べるのを手伝う。農園労働者から敵意に遭遇した後、彼らは年老いたシモンを紹介される。シモンはクラレンスに、イニコの祖父のオセが祖父のアントンと友人だったと話す。混乱したイニコはクラレンスが本当に探しているものが何なのかと問い詰める。クラレンスはイニコに叔父のキリアンと父のハコボについて話し、半分破れた写真をイニコに見せる。驚いたイニコは、写真の女性はクラレンスの母親のビシラだと告げる。イニコはクラレンスを年老いたビシラの家に連れて行き、そこでビシラはクラレンスにキリアンとのつながりを話す。

1957年に遡り、キリアンはビオコに戻る。キリアンはオセとブビ族の村を訪ねる。オセはビシラ（彼女はダニエラ・ビシラと名乗る）、彼女の夫モシ、そして彼らの息子イニコをキリアンに再び紹介する。その後、キリアンはヤコボを探してサンタ・イサベルを訪れる。滞在中、グレゴリオは売春婦をめぐって他の男と口論した後、銃を突きつけて彼女を連れ去る。キリアンはグレゴリオを説得し、ヤコボ、ディック、パオを屋敷に連れ戻す。翌日、キリアンはヤコボを飛行機でスペイン行きに送り返す。キリアンは両親の店にいるジュリアを訪ね、二人は政情の敵対的な変化について話し合う。ビシラがやって来て、ジュリアの友人で地元の政治家であるグスタボが襲われたと伝える。ジュリアは、軍の検問所を通り抜けてグスタボを救出するために、自分とビシラを手伝ってほしいとキリアンに頼む。屋敷では、看護師のビシラがグスタボの傷の手当てをしている。キリアンとビシラはキスしそうになり、後に小屋で再会し、二人の関係を告白し、愛し合う。二人は情事を秘密にしようとしていたが、屋敷の住人全員がそのことを知ってしまう。

1964年、キリアンの母は妹のカタリナの健康状態が悪化しているためスペインに帰国するようキリアンに手紙を送った。カタリナの死後、キリアンは数ヶ月間スペインに滞在する。ヤコボはビオコに戻り、フリアを訪ね、スペインで女性に会ったことを告げる。ヤコボは再びフリアに言い寄るが、フリアは彼に出て行くように言う。その日の夕方、農園でビシラは、酔ったヤコボ、ディック、パオが乗った車に追い詰められる。彼らはビシラを殴打し、レイプする。シモンが彼女を見つけ、彼女は彼に秘密を守るよう誓わせ、怪我の手当てをする。翌日、キリアンが戻ると、ヤコボは梅毒で農園の病院に入院しており、ディックとパオの遺体は木に吊るされているのが発見される。ビシラの夫モシがレイプの復讐をしていることが暗示される。キリアンはオセとシモンに立ち向かう。彼らはキリアンにビシラのレイプについて知らせ、干渉しないよう警告する。さもないとモシが彼らの情事を知ることになる。キリアンはヤコボにディックとパオの死を話し、ビシラのレイプについて問い詰める。キリアンはヤコボを殴り、モシの復讐を警告する。キリアンはビシラに許しを請うと、ビシラはモシの襲撃をほのめかす。その後、モシはヤコボを殺そうとするが、キリアンは襲撃の最中に現れ、ヤコボがモシを射殺する時間を与えてしまう。キリアンはヤコボをスペインに送り返す。ビシラはキリアンに、1年間モシの死を悼んでここを離れなければならない、その後は自由になってモシと一緒にいられると告げる。キリアンはビシラに、彼女を待つと告げる。

1968年、独立を果たした赤道ギニア共和国で新大統領が選出され、スペイン人入植者たちは国外退去を余儀なくされる。フリアの両親は事業を失い、スペインへの帰国計画を立て始める。農園では、グレゴリオをはじめとする複数の監督官が行方不明になっていた。カカオ畑を歩いていると、キリアンは3人の怒った労働者に近づかれる。彼らはキリアンを森の奥深くへ連れて行き、自ら墓を掘るよう強要する。ある労働者はキリアンに、モシを殺したハコボを殺そうとしていたが、今やキリアンが代償を払うことになると告げる。そこにシモンが現れ、キリアンを殺さないでくれと労働者を説得する。そして、喪に服していたビシラを連れて、キリアンを連れ去る。フリアとマヌエルがスペインへ出発する準備をする中、フリアはキリアンに一緒に出発するよう懇願し、ビシラも連れて行くよう提案する。フリアはビシラを自宅へ連れ帰り、ビシラの1年間の喪に終止符を打つ。ビシラはイニコと次男ラハを連れてビオコ島に到着し、キリアンに自分がラハの父親であると告げる。翌日、ジュリア、マヌエル、キリアン、ビシラ、ネルソンとその妻は、他のスペイン人入植者や地元民とともに、スペイン行きの船に乗ってビオコ島を出ようと試みる。ジュリアとマヌエルは無事に門を通過するが、ギニア人とみなされる者は出国を禁じられているため、警備員がビシラと子供たちの通行を阻止する。群衆は興奮して門を押し下げ、警備員は群衆に向かって発砲し始める。ジュリアとマヌエルはジュリアの両親が待つモーターボートに乗って逃げるが、ネルソンは射殺される。キリアンとビシラは屋敷に戻り、島の守護者と呼ばれる岩の前で結婚し、家族として一緒に暮らそうとするが、キリアンは結局一人で去ることを余儀なくされる。

2003年の現在、クラレンスはパソロビノに戻り、年老いたキリアンを訪ねる。クラレンスはビシラに贈った帽子をキリアンに渡す。その帽子を見たキリアンはビシラのことを思い出し、クラレンスはキリアンが初めて出会った時にビシラが歌っていた歌を歌い始める。ビオコに戻ると、年老いたビシラはスペインからキリアンの訃報を知らせる手紙を受け取る。ビシラは海岸へ行き、そこで波の中を歩いていく。イニコとラハはパソロビノに到着し、クラレンスを訪ねる。クラレンスは二人をダニエラに紹介する。

キャスト

制作

この映画はカナリア諸島、ウエスカ、コロンビアで撮影されました。[ 2 ]

サウンドトラック

この映画版のサウンドトラックは、批評家や賞の授賞式で多くの注目を集めました。以下は、IMDbに掲載されているサウンドトラックの曲の一部です。[ 3 ]

トラック 作詞 演奏
パルメラス・エン・ラ・ニーヴ パブロ・アルボランとルーカス・ビダル パブロ・アルボラン
ノー・テ・プエド・クレール カルメロ・ラレア・カリカルテとマヌエル・サリンジャー ハビエル・ゴディーノ
ママ ヨランダ・エヤマ
ナイ・ケッペ・ナイ・ロラカ
マラボへようこそ ヨランダ・エヤマ
心配事を手放す ポール・モットラム
ンゲ・メイェム ヨランダ・エヤマ

賞とノミネート

賞カテゴリーノミネート結果参照
第3回フェローズ賞最優秀オリジナルスコア賞 ノミネート [ 4 ]
第30回ゴヤ賞最優秀美術賞 アントン・ラグーナ 受賞 [ 5 ]
最優秀美術監督賞 トニ・ノヴェッラ ノミネート
最優秀衣装デザイン賞 ロレス・ガルシア・ガレアン ノミネート
ベストメイクアップ＆ヘアスタイル アリシア・ロペス、カルメル・ソレル、マノロ・ガルシア、ペドロ・デ・ディエゴ ノミネート
最優秀オリジナル楽曲 ルーカス・ビダルとパブロ・アルボランによる「Palmeras en la nieve 」受賞

反響

この映画はスペインの興行収入で多くの賞賛と評価を得ました。特に近年のスペイン映画の多くがスペインの植民地時代の歴史を描く機会を逃していたためです。この映画に対する肯定的なレビューの多くは、美しい撮影場所と二人の主人公の間のロマンチックなプロットに関連しています。さらに、絶賛のレビューの多くは、監督が短い時間枠に映画を詰め込もうと急ぐことなく、登場人物とプロットを発展させることに時間をかけていたという意味で、小説に非常に忠実な映画の撮影法に関連しています。ある映画評論家は、「二人はスクリーン上で素晴らしい相性（映画から現実の生活へと花開いた愛）を持っているので、通りの向こうの窓からの切ない視線や、路地の向こうでお互いの存在を示すために松明に火を灯すときでさえ、何度も鋭い愛情を伝えることができる」と強調しました。[ 6 ]

ロッテントマトでは7人の批評家のレビューに基づき、この映画の支持率は86％となっている。[ 7 ]

この映画の批評家たちは、植民地主義が映画の中心的なテーマであるにもかかわらず、植民地主義に関連した多くのテーマが適切に扱われていないと指摘している。

参照

参考文献

  1. ^ "「Palmeras en la nieve', segundo mejor estreno español del año con 3 millones」。Vertele ! (スペイン語)。2015 年 12 月 28 日。2016年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015年12 月 28 日に取得。
  2. ^牧師、カストディオ (2015 年 4 月 20 日)。「『パルメラス・アン・ラ・ニーヴ』の終わり」" . El Mundo (スペイン語)。Unidad編集情報一般SLU。2015年12 月 26 日閲覧。
  3. ^ Palm Trees in the Snow (2015) - IMDb 、 2021年4月24日閲覧
  4. ^アルベルディ、ペドロ G. (2016 年 1 月 19 日)。「リスタ・デ・ガナドレス・デ・ロス・プレミオス・フェロス2016」。エカルテレラ。
  5. ^ “エストスの息子、トドス・ロス・ガナドレスとロス・ノミナドス・ア・ロス・プレミオス・ゴヤ 2016” . 20minutos.es。 2016 年 2 月 6 日。
  6. ^ MovieQuotesandMore.com (2017年10月31日). 「Palm Trees in the Snow (2015) 映画レビュー」 . MovieQuotesandMore . 2021年4月23日閲覧。
  7. ^ 「Palm Trees in the Snow (2015)」 . Rotten Tomatoes . 2021年5月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Palm_Trees_in_the_Snow&oldid=1333829287」より取得