パロマ・ブランカ
ジョージ・ベイカーの1975年のシングルセレクション

「パロマ・ブランカ」
ジョージ・ベイカーのシングルセレクション
アルバム「パロマ・ブランカ」より
B面「ドリームボート」
リリース1975 （1975年）
長さ3時27分
ラベル
ソングライターヨハネス・ボーウェンス
プロデューサーハンス・ボウエンス
ジョージ・ベイカー・セレクション・シングル年表
「愛の歌を歌おう」
（1974年） 		「パロマ・ブランカ」
（1975年） 		「モーニング・スカイ」
（1975年）
パフォーマンスビデオ
「パロマ・ブランカ」がYouTubeのトップポップに

「パロマ・ブランカ」（スペイン語で「白い鳩」）は、しばしば「ウナ・パロマ・ブランカ」とも呼ばれ、オランダのミュージシャン、ジョージ・ベイカー（本名ヨハネス・ボーウェンス）によって書かれ、彼のバンド、ジョージ・ベイカー・セレクションによって初めて録音・​​リリースされた曲である。このシングル（グループの5枚目のアルバムのタイトル曲）は、B面に「ドリームボート」（または「ドリーム・ボート」）が収録され、1975年にリリースされた。[1]この曲はヨーロッパ中でヒットし、オーストリア、フィンランド、フランドル、オランダ、スウェーデン、スイス、西ドイツで1位に達し、ニュージーランドと南アフリカのチャートでも1位を獲得した。

アメリカ合衆国では、 1976年2月14日にビルボードの イージーリスニング・シングル・チャートで1位を獲得し（1976年のチャート全体では1位）、ビルボード・ホット100では最高26位、ビルボード・ホット・ カントリー・シングル・チャートでは33位に達した。カナダとイギリスでは「パロマ・ブランカ」は最高10位、オーストラリアでは2位を記録した。この曲は世界中で200万枚以上を売り上げた。[2]

意味

ベイカーは、この歌は「一日中懸命に働き、木のそばに座って自由を手に入れた白い鳥になることを夢見る貧しい南米の農民」について歌っていると語っている。[3]

チャート

週足チャート

チャート（1975～1976年） ピーク
位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[4] 2
オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）[5] 1
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[6] 1
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[7] 6
カナダのトップシングル（RPM）[8] 10
カナダ・アダルト・コンテンポラリー（RPM）[9] 1
カナダカントリートラック（RPM）[10] 36
デンマーク（IFPI）[11] 15
フィンランド ( Suomen virallinen lista ) [12] 1
イタリア（ジェルマーノ・ルシット）[13] 10
オランダ（オランダトップ40）[14] 1
オランダ（単独トップ100）[15] 1
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[16] 1
ノルウェー（VG-lista）[17] 1
南アフリカ（スプリングボック・ラジオ）[18] 1
スペイン（エル・グラン・ミュージカル）[19] 2
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) [20] 1
スイス (シュバイツァー・ヒットパレード) [21] 1
イギリスシングル（OCC）[22] 10
米国ビルボードホット100 [23] 26
米国イージーリスニング（ビルボード）[24] 1
米国ホットカントリーシングル（ビルボード）[25] 33
米国キャッシュボックストップ100 [26] 22
西ドイツ（GfK）[27] 1

年末チャート

チャート（1975年） ランク
オーストラリア（ケント・ミュージック・レポート）[28] [29] 11
オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）[30] 2
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[31] 1
オランダ（オランダトップ40）[32] 1
オランダ（単独トップ100）[33] 1
ニュージーランド（RIANZ）[34] 4
南アフリカ（スプリングボック・ラジオ）[35] 6
スイス（シュヴァイツァー・ヒットパレード）[36] 2
西ドイツ（メディア統制）[37] 1
チャート（1976年） ランク
オーストラリア（ケント音楽レポート）[38] 94
カナダのトップシングル（RPM）[39] 110
米国イージーリスニング（ビルボード）[40] 1
米国（ジョエル・ホイットバーンのポップ年鑑）[41] 157

カバーバージョン

ジョージ・ベイカー・セレクションの成功を受けて、この曲は広くカバーされた。イギリスでは、グループが「パロマ・ブランカ」をチャート最高10位まで押し上げたのに対し、ジョナサン・キングによる録音は5位まで上昇した。[42]

1976年、イギリスのスクランピー＆ウエスタンバンド、ザ・ワーゼルズが「アイ・アム・ア・サイダー・ドリンカー」というカバーバージョンをリリースしました。この曲には、スクランピー、ウサギのシチュー、コンバイン、地元のパブでの夜など、ウェストカントリーの田舎暮らしを題材にした曲が数多く含まれています。このシングルはイギリスのシングルチャートで3位を獲得しました。[43] 2007年にはリマスター版が制作され、ベテランDJのトニー・ブラックバーンが出演するミュージックビデオも公開されました。[44]

参照

参考文献

  1. ^ パロマ・ブランカ（オランダ語7インチシングルビニールディスク）ジョージ・ベイカー・セレクション. ネグラム. 1975. NG 496.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  2. ^ 「ジョージ・ベイカー」(PDF) .ビルボード. 第87巻第43号. 1975年10月25日. p. G-3 . 2020年7月3日閲覧。
  3. ^ 「名前には何がある？」グリーリー・デイリー・トリビューン。1976年2月7日号。11ページ。2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月14日閲覧。
  4. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 25. ISBN 0-646-11917-6。
  5. ^ 「George Baker Selection – Paloma Blanca」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  6. ^ 「George Baker Selection – Paloma Blanca」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2020年7月3日閲覧。
  7. ^ 「George Baker Selection – Paloma Blanca」（フランス語）. Ultratop 50 . 2020年7月3日閲覧。
  8. ^ 「Top RPM Singles: Issue 4074a」RPM . Library and Archives Canada . 2020年7月3日閲覧。
  9. ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 4064」RPM . Library and Archives Canada . 2020年7月3日閲覧。
  10. ^ 「Top RPM Country Tracks: Issue 6462」RPM . Library and Archives Canada . 2020年7月3日閲覧。
  11. ^ 「Hits of the World – Denmark」（PDF） . Billboard . 第88巻第4号. 1976年1月24日. p. 69. 2020年7月3日閲覧。
  12. ^ 「ジョージ・ベイカー・セレクション：パロマ・ブランカ」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
  13. ^ 「世界のヒット曲 - イタリア」(PDF) .ビルボード. 第87巻第50号. 1975年12月13日. p. 53 . 2020年7月3日閲覧。
  14. ^ "Nederlandse Top 40 – George Baker Selection" (オランダ語). Dutch Top 40 .
  15. ^ 「George Baker Selection – Paloma Blanca」（オランダ語）。シングルトップ100。
  16. ^ 「ジョージ・ベイカー・セレクション – パロマ・ブランカ」。トップ40シングル。
  17. ^ “ジョージ・ベイカー・セレクション – パロマ・ブランカ”. VGリスタ。
  18. ^ “SA Number 1s 1965 – 1989”.ロック・コー・ザ。2018 年5 月 26 日に取得。
  19. ^ 「世界のヒット曲 - スペイン」(PDF) .ビルボード. 第87巻、第44号、1975年11月1日、p. 67 . 2020年7月3日閲覧。
  20. ^ 「ジョージ・ベイカー・セレクション – パロマ・ブランカ」。シングルトップ100。
  21. ^ 「ジョージ・ベイカー・セレクション – パロマ・ブランカ」。スイス・シングル・チャート。
  22. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年7月3日閲覧。
  23. ^ 「Billboard Hot 100」（PDF） . Billboard . 第88巻第5号. 1976年1月31日. p. 60. 2020年7月3日閲覧。
  24. ^ ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961-2001』レコード・リサーチ、27頁。
  25. ^ ウィットバーン、ジョエル(2004). 『ビルボード・トップ40カントリー・ヒット集：1944-2006』（第2版）. レコード・リサーチ. p. 37.
  26. ^ “Cash Box Top 100 Singles, February 14, 1976”. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
  27. ^ 「Offiziellecharts.de – George Baker Selection – Paloma Blanca」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2020年7月3日閲覧。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON George Baker Selection」をクリックしてください。
  28. ^ ケント、デイヴィッド (1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
  29. ^ 「1975年の全米シングルトップ100」ケント・ミュージック・レポート、1975年12月29日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。
  30. ^ “Jahreshitparade Singles 1975” (ドイツ語) . 2020 年7 月 3 日に取得。
  31. ^ 「Jaaroverzichten 1975」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年7 月 3 日に取得。
  32. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1975”.オランダのトップ40 。2021 年5 月 6 日に取得。
  33. ^ “Jaaroverzichten – Single 1975” (オランダ語).メガチャート。2020 年7 月 3 日に取得。
  34. ^ “End of Year Charts 1975”. Recorded Music NZ . 2020年7月3日閲覧。
  35. ^ 「1975年のトップ20ヒットシングル」南アフリカのロックリスト。 2020年7月3日閲覧。
  36. ^ 「Swiss Year-End Charts 1975」（ドイツ語） . 2020年7月3日閲覧。
  37. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1975」 (ドイツ語) 。2018 年6 月 20 日に取得。
  38. ^ 「1976年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1976年12月27日。 2022年1月15日閲覧– Imgur経由。
  39. ^ 「1976年のトップ200シングル」RPM、カナダ図書館・文書館。 2020年7月3日閲覧。
  40. ^ 「1976年アダルト・コンテンポラリー・ヒット トップ50 - 45cat」www.45cat.com。
  41. ^ ホイットバーン、ジョエル (1999). 『ポップ・アニュアル』 ウィスコンシン州メノモニーフォールズ: レコード・リサーチ社ISBN 0-89820-142-X。
  42. ^ “ウナ・パロマ・ブランカ”.公式チャート。 1975年9月6日。
  43. ^ “1000 number ones: The Seventies”. Music Week . 2005年1月17日. オリジナルより2011年8月13日時点のアーカイブ。Wayback Machine経由。
  44. ^ 「The Wurzels 'I Am A Cider Drinker' 2007 Official Video!!!」 2015年9月17日 – YouTube経由。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paloma_Blanca&oldid=1316299950」より取得