パンプローナ市交通局

エスクアルデコ・ヒリ・ガライオア
エスクアルデコ・ヒリ・ガライオア
	メリンダディーン・プラザ・ハブのバス
概要
所有者	イルニェリコ・マンコムニタテア
場所	イルニェリア
交通機関の種類	バス路線バス（2023年）
路線数	34
駅数	648
年間乗客数	40,639,355 (2019)
最高経営責任者	デビッド・カンピオン（ゼネラルマネージャー）ヘスス・ベラスコ（輸送マネージャー）
本社	ナバラ州イルニャ、サン・フランツィスコ・カレア5番地( 31001)
ウェブサイト	www.infotuc.eus
運用
運用開始	1998
運行会社	TCC （シウタット・コムタル交通）
車両数	102台（電気バス34台）
技術
平均速度	時速13km (8mph)
最高速度	時速50km (30mph)
システムマップ
システムマップ

トランスポーテ・ウルバーノ・コマルカル（略称： TUC 、「コマルカル都市交通システム」の意、イルーニャ/パンプローナ市で運行されている地域公共交通システムです

EHG/TUCは、イルニャ／パンプローナとその周辺地域を結ぶ唯一の公共バス事業者であり、イルニャリコ・マンコムニタテア（パンプローナ市町村）が所有し、トランスポート・シウタット・コムタル（市営交通局）が運行しています。また、ナバラ州政府が所有し、複数の運行会社が運行する長距離バスサービスもあり、イルニャ／パンプローナとナバラ州の他の地域、および他の自治州を結んでいます。

EHG/TUCは、ビルボバス（ビルボ市）と並んで、定時性、情報の信頼性、乗車率においてスペインで最高の交通システムです。さらに、利用者満足度では10点満点中7.8点を獲得しています。 ^[⁴^]また、イベリア半島で最長の電気バス路線である9番線を所有しています。 ^[⁵^]

EHG/TUCのバスは白色で、黄色と緑の模様が描かれており、一般的には「ビジャベサス」または「ビラベサック」と呼ばれています。ナバラ州外の人は、地元の人が何と呼んでいるのか分からず混乱しがちです。この名称は、1920年から1969年までイルニェリアで最初の公共バス会社であった「ラ・ビジャベサSA」に由来しています。

データ

乗客数

EHG/TUCバスの年間乗客数データです

年	乗客数
1997年	28,811,483
1998年	28,760,533
1999	31,675,795
2000	33,699,308
2001	34,212,117
2002	33,961,015
2003	34,944,307
2004	33,372,871
2005	35,706,415
2006年	37,354,615
2007年	38,470,295
2008年	38,518,647
2009年	36,927,599
2010	36,591,990
2011	36,449,281
2012	34,738,115
2013	33,212,817
2014	32,711,053
2015	34,060,583
2016	35,529,472
2017	36,991,480
2018	39,007,864
2019	40,639,335

運賃

2019年のEHG/TUCバスの運賃は次のとおりです。^{[ 6 ]}

交通パス

運賃	価格
30 egunak (orokorra) Abono 30 días (general) 30日パス (general)	30ユーロ
30 egunak (gaztea) Abono 30 días (joven) 30日パス (ユース)	24ユーロ
30日パス（大人数家族） 30日パス（大家族）	21ユーロ

交通カード

運賃	価格
Herritar txartela (eguneko zerbitzua) Tarjeta Ciudadana (servicio diurno)交通カード（昼間）	0.70ユーロ
交通カード（夜間）（Herritar txartela (gaueko zerbitzua)）市交通カード（夜間サービス）（ Tarjeta Ciudadana (servicio nocturno )）	1.02ユーロ
乗り換え（異なる路線間）	0.00ユーロ（45分）

特別交通カード

運賃	価格
F gizarte (baztertze sozialak) Social F (excluidos sociales) F·card (social excluded)	0.17ユーロ
Bカード（退職）ソーシャルB（祝賀） Bカード（退職）	0.33ユーロ
Cカード（大家族）ソーシャルCカード（大家族） Cカード（大家族）	0.49ユーロ

カジュアル

運賃	価格
現金運賃	1.35ユーロ
チケット（サンフェルミン）現金運賃（サンフェルミン）	1.60ユーロ
乗り換え（異なる路線間）	1.35ユーロ

サービス車両

エスクアルデコ・ヒリ・ガライオア
ブランド	モデル	ユニット
マン	NL273F	5
マン	NL283F	13
マン	A22	2
スカニア	N310UA	6
スカニア	N270UB	11
スカニア	N280UB	17
スカニア	N320UB	3
ソラリス	ウルビーノ12	5
ソラリス	ウルビーノ18	9
ボルボ	7900ハイブリッド	10
ボルボ	D15K240	2
ユリエ	GX437HYB	6
イヴェコ	アーバンウェイ18	5
ベクティア	ベリス12ハイブリッド	3
ベクティア	テリス10ハイブリッド	2
ベクティア	ベリス12電気自動車	6
メルセデス	シターロハイブリッド	4
メルセデス	シターロ G ハイブリッド	8
マン	ライオンズシティ12C	9
マン	ライオンズシティ18C	7
マン	ライオンズシティ19C	10
スカニア	N340UA6X2/2	7
スカニア	N340UB4X2/2	6
マン	ライオンズシティ18G	6
イリザール	伊江トラム	-

昼行路線

これらは、毎日6:00から22:00までの間、主に運行している24路線です。ただし、一部の路線はこれらの時間から若干ずれており、特定の時間帯のみ運行している路線もあります。これらはEHG/TUCの基準路線とみなされています

特徴
ジズル・チキア—ナファロアコ大学↔公立大学
開始 1999	終了 -	長さ 16.2 km	停留所 16/17	時間 24/22分	平均速度時速16.1km	運行頻度 20～60分	バス 1～3	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナおよびジズルチキア注：週末はジズル・チキアとアスカタサン・プラザ間の停留所のみ運行します。
運行間隔平日： 20分間隔（7:00～22:20）土曜日： 30分間隔（7:30～14:00）～60分間隔（14:00～22:00）日曜日と祝日： 60分（07:00～22:00）周波数は、Nafarroako UnibertsitateaとUnibertsitate Publikoa間のすべての停留所に適用されます。平日は 3 台のバスのうち 1 台がジズルチキア行きです。
ナファロアコ・ゴーティーン↔エチャバコイツ
開始 1999	終了 -	長さ 13.3km	停留所 16/17	時間 25/21分	平均速度時速7.82km	運行頻度 10～20分間隔	バス 3～6	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービスゾーン:イルーニャ/パンプローナ
運行間隔平日： 10分（7:25～20:10）～15分（6:55～7:25、20:10～22:15）土曜日： 12分（9:30～22:19）～15分（6:50～9:30）日曜日および祝日： 15分（7:00～17:00）～20分（17:00～22:15）周波数はすべての停留所に適用されます。
ジルクララ・メンデバルデア:ヒリグネア↔アントソアイン
開始 1999	終了 -	長さ 8.4 km	停留所 23	時間 30分	平均速度時速16.8 km	運行頻度 10～15分	バス 4-6	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ/パンプローナ、アンツォアイン注:反時計回りの円線。時計回りの補完線
運行間隔平日： 10分（7:05～22:25）～12分（6:29～7:05）土曜日： 10分（9:05～22:25）～12分（6:30～9:05）日曜日および祝日： 12分（09:21～22:33） - 15分（06:23～09:21）周波数はすべての停留所に適用されます。
バラニャイン↔アタラビア—ウハルテ—アレ—オリカイン
開始 1999	終了 -	長さ 33.8 km	停留所 34/39	時間 53/66分	平均速度時速13.3 km	運行頻度 6～15分	バス 8-15	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ/パンプローナ、バラニャイン、ブルラタ、アタラビア、ウハルテ、アレ、オリカイン注:アタラビアの後、このラインにはウハルテ、アレ、オリカインの3 つの分岐があります。
運行間隔平日： 6分（6:38～21:47）～8分（6:27～6:38、21:48～22:27）土曜日： 8分（7:10～21:34）～10分（6:26～7:10、21:34～22:30）日曜日および祝日： 12分（07:54～22:33） - 15分（06:30～07:54）営業時間平日： 6:36 6:58 7:58 8:34 11:58 13:34 14:10 14:34 17:46 18:46 20:34 21:38 22:26 / 7:51 11:03 13:27 15:27 16:15 19:51 土曜日: 6:50 7:28 8:16 9:36 12:16 13:36 14:24 14:56 16:48 17:52 18:56 20:48 21:36 22:50 / 9:01 11:09 15:41 19:57 日曜日と祝日： 7:39 12:48 14:00 21:36 / 9:06 10:18 16:18 19:30 運行頻度はバラニャインとアタラビア間のすべての停留所に適用されます。2台に1台はウハルテに停車します。時刻表にはアレー/オリカインの通過時刻が表示されています。
オルヴィナ 3 ↔ナファロアコ大学
開始 1999	終了 -	長さ 11.1km	停留所 17/16	時間 25/25分	平均速度時速13.8km	運行頻度 15～20分間隔	バス 3-4	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービスゾーン:イルーニャ/パンプローナ
運行間隔平日： 15分間隔（6:30～22:15）土曜日： 20分間隔（6:30～22:10）日曜日と祝日： 20分（06:30～22:10）周波数はすべての停留所に適用されます。
アロチャペア↔ウニベルツィタテ・プブリコア
開始 1999	終了 -	長さ 11.6km	停留所 17/15	時間 25/25分	平均速度時速13.9km	運行頻度 15～20分間隔	バス 3-4	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービスゾーン:イルーニャ/パンプローナ
運行間隔平日： 15分（6:45～22:15）土曜日： 15分（9:00～22:15）～20分（6:40～9:00）日曜日と祝日： 20分（06:40～22:20）周波数はすべての停留所に適用されます。
アタラビア↔バラニャイン
開始 1999	終了 -	長さ 21.5 km	停留所 35/34	時間 52/49分	平均速度時速12.9 km	運行頻度 10～20分間隔	バス 6～12	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ/パンプローナ、バラニャイン、アンツォアイン、ブルラタ、アタラビア
運行間隔平日： 10分（6:25～20:00）～12分（20:00～22:35）土曜日： 15分（6:30～22:35）日曜日および祝日: 15 分 (08:20 から 22:35) - 20 分 (06:30 から 08:20) 周波数はすべての停留所に適用されます。
ナファロアコ・ブランカ↔ブズティンチュリ
開始 1999	終了 -	長さ 10.1 km	停留所 12/10	時間 26/22分	平均速度時速12.6 km	運行頻度 12～20分	バス 3-4	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービスゾーン:イルーニャ/パンプローナ
運行間隔平日： 12分（7時21分から21時21分まで）～15分（6時38分から7時21分まで、21時21分から22時29分まで）土曜日： 12分（6:40～22:30）日曜日および祝日： 20分（07:00～22:22）周波数はすべての停留所に適用されます。
RENFE ゲルトキア↔ウニベルツィタテ・パブリコア
開始 1999	終了 -	長さ 13.2 km	停留所 16/16	時間 30/30分	平均速度時速 13.2 km	運行頻度 12～20分	バス 2～5	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービスゾーン:イルーニャ/パンプローナ注：日曜日と祝日は、 RENFEとBianako Printzearen Plaza間の停車駅のみ運行します。
運行間隔平日： 12分間（06:36～22:48）土曜日： 15分（6:30～22:30）日曜日および祝日： 20分（06:46～22:26）周波数はすべての停留所に適用されます。
ベロソゴイティ↔オルコイエン
開始 1999	終了 -	長さ 18.4km	停留所 21/20	時間 35/36分	平均速度時速15.7km	運行頻度 30～35分	バス 2-3	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービスゾーン:イルーニャ/パンプローナおよびオルコイエン
運行間隔平日： 30分間隔（6:30～22:35）土曜日： 35分間隔（6:45～21:55）日曜日および祝日： 35分（06:45～21:55）周波数はすべての停留所に適用されます。
エズカバ↔ガラリア—ムティロア工業団地
開始 1999	終了 -	長さ 20.6 km	停留所 21/20	時間 33/33分	平均速度時速18.4 km	運行頻度 15～20分間隔	バス 3-4	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ/パンプローナ、アンツォアイン、コルドビラ、ムティロア注:サダール駅の後に、この路線はガラリア駅とムティロア工業団地駅の2 つの支線があります(土曜日の午後、日曜日、祝日は運行していません)。
運行間隔平日： 15分（06:35～22:38）土曜日： 20分（06:33～22:33）日曜日と祝日： 20分（06:33～22:33）エズカバとサダール間のすべての停留所に運行頻度が適用されます。平日と土曜日の午前中は、2便のうち1便がガラリアとムティロアに停車します。
エルミタガニャ↔メンディジョリ
開始 1999	終了 -	長さ 13.9 km	停留所 19/17	時間 26/32分	平均速度時速13.7 km	運行頻度 10～20分間隔	バス 4-7	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービスゾーン:イルーニャ/パンプローナ
運行間隔平日： 10分間隔（6:30～20:54）～12分間隔（20:54～22:30）土曜日： 15分間（06:36～22:22）日曜日と祝日： 20分（06:42～22:30）周波数はすべての停留所に適用されます。
ウダレトシア↔アロチャペア/ロシャペア—アルティカ
開始 1999	終了 -	長さ 7.8km	停留所 9/9	時間 15/15分	平均速度時速15.6km	運行頻度 30～60分	バス 1	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ／パンプローナ、アルティカ注：すべてのバスはアロチャペアまで行きますが、アルティカまで行くのは一部のバスのみです。
運行間隔平日： 30分（6:40～22:20）土曜日： 30分（06:40～22:20）日曜日および祝日： 30分（06:40～22:20）運行頻度はウダレチャとアロチャペア間の全停留所に適用されます。2台に1台はアルティカに停車します。
パブロ・サラサーテ↔アルドイ—ジズル・ナグシア
開始 1999	終了 -	長さ 16.2 km	停留所 16/17	時間 25/25分	平均速度時速19.4km	運行頻度 20～60分	バス 2～6	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ／パンプローナ、ジズル・ナグシア注：すべてのバスはアルドイまで到着しますが、ジズル・ナグシアまで行くバスは一部のみです。
運行間隔平日： 20分間隔（6:30～22:30）土曜日： 30分（6:30～22:30）日曜日と祝日： 30分（06:30～22:30）パブロ・サラサーテ駅とアルドイ駅間のすべての停留所に運行頻度が適用されます。平日は3便のうち1便がジズル・ナグシア駅まで、週末は2便のうち1便がジズル・ナグシア駅まで運行します。
ベリオゴイティ—ベリオザル↔ノアイン—ベリアン
開始 1999	終了 -	長さ 36.4 km	停留所 36/35	時間 57/62分	平均速度時速18.2 km	運行頻度 12～20分	バス 6-10	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ/パンプローナ、ベリオゴイティ、ベリオベイティ、アイツォアイン、ベリオサル、コルドビラ、ノアイン、ベリアイン注：すべてのバスはベリオザールまで運行していますが、ベリオゴイティまで行くバスは一部のみです。ノアインとベリアインも同様です。
運行間隔平日： 12分（6時57分から20時49分まで）～15分（6時26分から6時57分まで、20時49分から22時27分まで）土曜日： 15分（06:30～22:35）日曜日および祝日： 20分（06:40～22:26）ベリオザールとノアイン間のすべての停留所に運行頻度が適用されます。平日は1時間に1本、ベリオゴイティ行きとベリアイン行きのバスが30分間隔で運行しています。週末は00分と45分に運行しています。
ムティロア↔ベリオザール
開始 1999	終了 -	長さ 15.4 km	停留所 20/20	時間 40/40分	平均速度時速8.8 km	運行頻度 15～40分	バス 3～6	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ/パンプローナ、ベリオサル、アルティカ、ムティロア
運行間隔平日： 15分（6:30～22:30）土曜日： 20分（6:30～22:30）日曜日と祝日： 40分（07:10～22:35）周波数はすべての停留所に適用されます。
ジズル・ナグシア↔サリグレン
開始 1999	終了 -	長さ 24.2 km	停留所 24/28	時間 40/40分	平均速度時速 18.5 km	運行頻度 12～20分	バス 6-8	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供区域：イルニャ/パンプローナ、ジズル・ナグシア、ブルラタ、サリグレン
運行間隔平日： 12分（7:00～20:40）～15分（6:29～7:00、20:40～22:30）土曜日： 15分（6:30～22:31）日曜日と祝日： 20分（06:30～22:30）周波数はすべての停留所に適用されます。
エリパガニャ↔バラニャイン
開始 1999	終了 -	長さ 18.0 km	停留所 29/29	時間 40/35分	平均速度時速14.4km	運行頻度 15～20分間隔	バス 3～6	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナ、バラニャイン、ブルラータ
運行間隔平日： 15分間隔（6:20～22:15）土曜日： 15分間隔（6:32～22:15）日曜日と祝日： 20分（06:25～22:20）周波数はすべての停留所に適用されます。
ビアナコ・プリンツェア↔ゴライツ
開始 1999	終了 -	長さ 19.2 km	停留所 22/22	時間 22/27分	平均速度時速 23.0 km	運行頻度 20～90分	バス 2-3	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ/パンプローナ、ブルラタ、サリグレン、オラツ、ゴライツ、ウハルテ注: Olatz の後に、この路線には 3 つの支店があります: Ipar Gorraiz/Gorraiz Norte、Hegoa Gorraiz/Gorraiz Sur、Itaroa Urbanizazioa/Urbanización Itaroa
運行間隔平日： 20分（06:33～22:33）土曜日： 30分（06:45～22:20）日曜日および祝日： 30分（06:45～22:20）ビアナコ・プリンツェアとオラツ間のすべての停留所に運行頻度が適用されます。平日は各支線に3便のうち1便、週末は2便のうち1便が運行します。週末はイパール支線とヘゴア支線が合流します。
ジルクララ・エキアルデア:ヒリグネア↔アントソーアイン
開始 2013	終了 -	長さ 8.4 km	停留所 23	時間 30分	平均速度時速16.8 km	運行頻度 10～15分	バス 4-6	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ/パンプローナ、アンツォアイン注:時計回りの円線。反時計回りの補完線
運行間隔平日： 10分（7:05～22:25）～12分（6:29～7:05）土曜日： 10分（9:05～22:25）～12分（6:30～9:05）日曜日および祝日： 12分（09:21～22:33） - 15分（06:23～09:21）周波数はすべての停留所に適用されます。
メリンダディーン↔ムティロア
開始 2017	終了 -	長さ 7.4 km	停留所 7/8	時間 15/15分	平均速度時速11.7 km	運行頻度 30分	バス 1	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナ、ムティロア
運行間隔平日： 30分（6:30～22:30）土曜日： 30分（6:30～22:30）日曜日と祝日： 30分（06:30～22:30）周波数はすべての停留所に適用されます。
コルドビラ—ビアナコ・プリンゼア↔イタロア—オロキ
開始 1999	終了 -	長さ 25.8km	停留所 20/22	時間 45/52分	平均速度時速16.0km	運行頻度 30～90分	バス 1～2	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナ、コルドビラ、ブルラータ、サッリグレン、オラッツ、ゴライツ、ウハルテ、オロキ注：平日はコルドビラとオロキ間の全停留所に停車します。
運行間隔平日： 60分間隔（6:25～22:25）土曜日： 30分間隔＋60分間隔（7:00～22:00）日曜日と祝日： 30分+60分（07:00～22:00）平日は全停留所で運行頻度が高く、週末はビアナコ・プリンツェアとイタロア間で運行頻度が異なります（60分間隔、その後30分間隔、さらに60分間隔…）。その他の停留所では90分間隔で運行しています。
メルカトゥコジルクララ:ドニバネ↔ランダベン
開始 1999	終了 -	長さ 5.8km	停留所 11	時間 22分	平均速度時速15.8km	運行頻度 25分	バス 1	運行日 S（9月→6月）	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス対象地域：イルニャ／パンプローナ、バラニャイン注:時計回りの円線です。反時計回りの線は存在しません。
運行間隔日曜日： 25分（9:00～14:25）周波数はすべての停留所に適用されます。
ビアナコ・プリンツェア↔ムティロア
開始 1999	終了 -	長さ 10.9 km	停留所 17/17	時間 15/15分	平均速度時速21.2 km	運行頻度 30～60分	バス 1	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナ、ムティロア
運行間隔平日： 30分（06:35～22:20）土曜日： 30分（06:35～22:20）日曜日および祝日： 60分（06:40～22:05）周波数はすべての停留所に適用されます。

夜間路線

主に22:00から、日によって23:00、2:00、または4:00まで運行する10路線です

特徴
サン・イナツィオ↔ジズル・ナグシア
開始 2005	終了 -	長さ 17.9 km	停留所 24/24	時間 30/30分	平均速度時速 17.9 km	運行頻度 60分	バス 1	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ／パンプローナ、ジズル・ナグシア
営業時間日曜日から木曜日までの夜間および祝日： 23:00～0:00 金曜日の夜: 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 土曜の夜と祝日前の夜: 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 スケジュールにはサン・イナツィオからの出口が表示されている
パブロ・サラサーテ↔バラニャイン
開始 2005	終了 -	長さ 12.9km	停留所 21/18	時間 30/30分	平均速度時速10.8km	運行頻度 20～30分	バス 2	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス対象地域：イルニャ／パンプローナ、バラニャイン
営業時間日曜日から木曜日までの夜間および祝日： 22:45 23:15 23:45 金曜日の夜: 22:45 23:15 23:45 00:15 00:45 01:15 01:45 02:15 02:45 03:15 03:45 土曜の夜と祝日前の夜: 22:40 23:00 23:20 23:40 00:00 00:20 00:40 01:00 01:20 01:40 02:00 02:20 02:40 03:00 03:20 03:40 04:00 スケジュールにはバラニャインからの退出が表示されている
ラブリテコ・アルダパ↔ベリアイン
開始 2005	終了 -	長さ 23.1km	停留所 22/21	時間 25/35分	平均速度時速23.1km	運行頻度 60分	バス 1	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービスエリア：イルニャ/パンプローナ、コルドビラ、エズキロツ、ノアイン、ベリアイン
営業時間日曜日から木曜日までの夜間および祝日： 23:00～0:00 金曜日の夜: 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 土曜の夜と祝日前の夜: 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 時刻表はラブリテコアルダパからの出口を示しています
パブロ・サラサーテ↔ベリオザル—ベリオゴイティ
開始 2005	終了 -	長さ 15.0 km	停留所 16/19	時間 25/25分	平均速度時速11.2 km	運行頻度 20～90分	バス 1～3	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ/パンプローナ、ベリオサル、アイツォアイン、ベリオベイティ、ベリオゴイティ注：すべてのバスはベリオザールまで行きますが、ベリオゴイティまで行くバスは一部のみです。
営業時間日曜日から木曜日までの夜間および祝日: (B)22:40 23:30 (B)00:10 金曜日の夜: 22:50 (B)23:14 23:38 00:02 (B)00:26 00:50 01:14 (B)01:38 02:02 02:26 (B)02:50 03:14 03:38 (B)04:02 土曜日の夜と銀行休業日前の夜: 22:50 (B)23:14 23:38 00:02 (B)00:26 00:50 01:14 (B)01:38 02:02 02:26 (B)02:50 03:14 03:38 (B)04:02 04:26 04:50 (B)05:14 05:38 06:02 時刻表にはパブロ・サラサーテ駅の出口が示されています。（B）はベリオゴイティ駅まで運行しています。
ナファロアコ・ゴーティーン↔ウハルテ—ゴライツ
開始 2005	終了 -	長さ 21.7km	停留所 25/23	時間 30/30分	平均速度時速17.5km	運行頻度 30～120分	バス 2	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナ、ブルラータ、アタラビア、ウハルテ、オラッツ、ゴライツ注: Olatz の後に、このラインにはIpar GorraitzとHegoa Gorraitzの 2 つの分岐があります。
営業時間日曜日から木曜日までの夜間および祝日: (N)22:45 (S)23:15 (S+N)23:45 金曜日の夜: (N)22:45 23:15 (S)23:45 00:15 (N)00:45 01:15 (S)01:45 02:15 (N)02:45 03:15 (S+N)03:45 土曜日の夜と銀行休業日前の夜: (N)22:45 23:15 (S)23:45 00:15 (N)00:45 01:15 (S)01:45 02:15 (N)02:45 03:15 (S)03:45 04:15 (N)04:45 05:15 (S+N)05:45 06:15 スケジュールにはナファロアコ・ゴルティーンからの出口が示されています。(N)サービスはイパル・ゴライツまで、(S)サービスはヘゴア・ゴライツまで、(S+N)サービスは両空港まで運行しています。
ナファロアコ・ゴーティーン↔メンディローリ
開始 2005	終了 -	長さ 7.5km	停留所 12/10	時間 15/15分	平均速度時速10.5km	運行頻度 30分	バス 1	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービスゾーン:イルーニャ/パンプローナ
営業時間日曜日から木曜日までの夜間および祝日： 22:45 23:15 23:45 金曜日の夜: 22:45 23:15 23:45 00:15 00:45 01:15 01:45 02:15 02:45 03:15 03:45 土曜の夜と祝日前の夜: 22:45 23:15 23:45 00:15 00:45 01:15 01:45 02:15 02:45 03:15 03:45 04:15 04:45 05:15 05:45 スケジュールにはメンディジョリからの退出が表示されている
パブロ・サラサーテ↔ベクセ・ナファロア
開始 2005	終了 -	長さ 19.0 km	停留所 25/27	時間 35/35分	平均速度時速12.6 km	運行頻度 15～35分	バス 3～6	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ/パンプローナ、アンツォアイン
営業時間日曜日から木曜日までの夜間および祝日: 23:00 23:35 00:10 金曜日の夜: 22:50 23:15 23:40 00:05 00:30 00:55 01:20 01:45 02:10 02:35 03:00 03:25 03:50 04:15 土曜の夜と祝日前の夜: 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 00:00 00:15 00:30 00:45 01:00 01:15 01:30 01:45 02:00 02:15 02:30 02:45 03:00 03:15 03:30 03:45 04:00 04:15 04:30 04:45 05:00 05:15 05:30 05:45 06:00 06:15 06:30 スケジュールにはパブロ・サラサーテの退場が記されている
ラブリテコ・アルダパ↔ムティロア
開始 2005	終了 -	長さ 12.2 km	停留所 15/15	時間 25/25分	平均速度時速101 km	運行頻度 60～120分	バス 1	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナ、ムティロア
営業時間日曜日から木曜日までの夜間および祝日： 23:00～0:00 金曜日の夜: 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 土曜の夜と祝日前の夜: 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 時刻表はラブリテコアルダパからの出口を示しています
パブロ・サラサーテ↔オルコイエン
開始 2005	終了 -	長さ 13.6 km	停留所 14/14	時間 30/30分	平均速度時速 13.6 km	運行頻度 120分	バス 1	運行日 F / S	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービスゾーン:イルーニャ/パンプローナおよびオルコイエン注：この路線は平日の夜（金曜日のみ）と日曜日の夜は運行していません。
営業時間金曜日の夜: 23:00 01:00 03:00 土曜の夜と祝日前の夜: 23:00 01:00 03:00 05:00 スケジュールにはパブロ・サラサーテの退場が記されている
ナファロアコ・ゴーティーン↔サッリグレン
開始 2005	終了 -	長さ 11.3km	停留所 13/12	時間 20/20分	平均速度時速10.5km	運行頻度 40～50分	バス 1	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナ、ブルラータ、サッリグレン
営業時間日曜日から木曜日までの夜間および祝日： 22:50 23:30 00:10 金曜日の夜: 22:50 23:30 00:10 00:50 01:30 02:10 02:50 03:30 04:10 土曜の夜と祝日前の夜: 22:50 23:30 00:10 00:50 01:30 02:10 02:50 03:30 04:10 04:50 05:30 06:10 ナファロアコゴーティーンからの出口を示すスケジュール

プロジェクト

イルニェタラコトランビア(パンプローナ行きの路面電車)

Iruñetarako Tranbia Proiektua (パンプローナ路面電車プロジェクト) は 2005 年から 2008 年にかけて実施されたプロジェクトで、イルーニャ/パンプローナ市に最大 3 本の路面電車路線を建設することが含まれていました。^[⁷^]

ナバラ州政府は様々な可能性を検討した結果、このプロジェクトの実施は都市に非常に良い影響を与えると結論付けました。しかし、政府は費用を7億ユーロ以上と見積もったため、最終的にこのプロジェクトは中止されました。^{[ 8 ]}

代替案として、イルニェリコ・マンコムニタテアは市内最大の大通りにバスレーンを設けた。

駅				駅
ギプスコア	•
エズカバ	•
レフェナ	•
ブズティンチュリ	•
クアトロビエントス	•
ベルナルディーノ・ティラプ	•
カナラ/運河		•
オルヴィナ		•	■	エレニエガ
チャントレア		•	■	ジズル・ナグシア/ジズル・マヨール
サン・クリストバル		•	■	ドネジャクエ・ビデア／サンティアゴ巡礼路
マグダレーナ		•	■	レンフェ
ヴェルヘル		•	■	エチャバコイツ
ルナ		•	■	アロステギ
アロチャペア	■		■	オスピタレーク/ホスピタレス
ガステル/カスティージョ	■		■	ピオ12世
パブロ・サラサーテ	■		■	アンソ・アズカラ/サンチョ・エル・フエルテ
ヤングアス・イ・ミランダ	■	↔	■	ヤングアス・イ・ミランダ
フエロス	■		■	メリンダデス
ガリシア	■		■	メディア・ルナ
タクソアレ/タホナール	■	•		ベロソ
公立大学	■	•		メンディジョリ
サダール	■	•		エリパガニャ
アリーナ	■	•		ナファロアコ・エレスマ/ナバラ帝国
ガラリア	■	•		ユーロパー・バタスナ/ユニオン・エウロペア
		•		ベルティス
			•	エスカバサバル
			•	セラピオ・ウイチ
			•	サン・アンドレス
			•	アレタ
			•	ウガランディア
			•	ズビアルテ

サレ・ナグシア（ラピッドシステム）

パンプローナ路面電車プロジェクトの後、バス高速輸送システム（BRT）の構築とバス最適化システムの2つの選択肢が提案されました。イルニェリコ・マンコムニタテアは、最初のアイデアをパンプローナ路面電車プロジェクトのコンセプトと組み合わせて発展させることを決定しました。これにより、路線を増設（第1フェーズでは最大5路線）し、他のバスも同じ専用プラットフォームを利用できるようになります。^{[ 9 ]}

新しいシステムは現在のバス路線を全面的に変更し、2024年までに運行開始される予定だ。

BRT（スペイン語ではBTR）路線は、路線の98%を独立したプラットフォームで運行します。第一段階では33台が予定されており、100%電気で運行されますが、架線がないため、電気はバッテリーに蓄えられ、運行ごとに充電されます。^{[ 10 ]}

路線	特徴
BTR1	エルディア↔ セラピオ・フイチ
	開始 -	終了 -	長さ 7.8km	停留所 17	時間 30分	平均速度時速23.5km	運行頻度 8分	バス 6	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
	サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナ、バラニャイン、ブルラータ/ブルラーダ、アタラビア/ヴィッラバ
	基本データカバー範囲： 92,926人年間営業距離： 518,065km 年間運行時間: 29,646時間年間推定乗車数： 7,026,274回距離あたりの旅行者数: 13.6人/km 車両の長さ： 24メートル 1回の遠征あたりの旅行者数: 97.5人
BTR2	イルンラレア↔ ビダブルア
	開始 -	終了 -	長さ 7.6 km	停留所 20	時間 25分	平均速度時速 23.0 km	運行頻度 8分	バス 6	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
	サービス詳細：サービス提供地域：イルニャ/パンプローナ、アンツォアイン、ブルラタ/ブルラダ、アタラビア/ビジャバ
	基本データ対象範囲: 92,902人年間商用走行距離： 543,811 km 年間運行時間: 30,094時間年間推定乗車数: 3,404,868回距離あたりの旅行者数: 6.3人/km 車両の長さ： 18メートル 1回の遠征あたりの旅行者数: 44.7人
BTR3	メリンダデス↔ エウスカル・エリア
	開始 -	終了 -	長さ 11.5km	停留所 27	時間 35分	平均速度時速25.0km	運行頻度 9分	バス 8	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
	サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナ、ブルラータ/ブルラーダ、アタラビア/ヴィッラヴァ、アントソーアイン
	基本データ対象範囲: 123,509人年間商用走行距離： 779,273 km 年間運行時間: 40,328時間年間推定乗車数: 8,188,885回距離あたりの旅行者数: 10.5人/km 車両の長さ： 24メートル 1回の遠征あたりの旅行者数: 120.5人
BTR4	エレニエガ↔ ベルティス
	開始 -	終了 -	長さ 11.6km	停留所 19	時間 40分	平均速度時速26.2km	運行頻度 8分	バス 8	運行日月/火/水/木/金/土/土	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
	サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナ、ジズルナグシア/ジズルマヨール、ブルラータ/ブルラーダ、サッリグレン
	基本データカバー範囲： 50,636人年間営業距離： 805,574km 年間運行時間: 54,418時間年間推定乗車数: 4,204,647回距離あたりの旅行者数: 5.3人/km 車両の長さ： 18メートル 1回の遠征あたりの旅行者数: 60.1人
BTR5	ギプスコア↔ ガラリア
	開始 -	終了 -	長さ 7.4 km	停留所 15	時間 25分	平均速度時速18.0km	運行頻度 8分	バス 6	運行日月 / 火 / 西 / 木 / 金 / 南 / 南	運行会社 TCC（シウタット・コムタル交通局）	サービス
	サービス詳細：サービス対象ゾーン:イルーニャ/パンプローナ、ベリオサル、コルドビラ/コルドビラ
	基本データ対象範囲: 56,894人年間商用走行距離： 742,731 km 年間運行時間: 41,282時間年間推定乗車数: 4,282,081回距離あたりの旅行者数: 5.8人/km 車両の長さ： 18メートル 1回の遠征あたりの旅行者数: 32.6人

民間伝承

エンシエロ・デ・ラ・ビジャベサ（「市営バスの走行」）は、1984年7月15日にパンプローナで始まりました。サンフェルミン祭とそれに伴う牛追いが終わった後、若者たちが伝統的なエンシエロのコースに入る最初の市営バスの前を走りました。1990年から、パンプローナのバス会社は危険を回避すべく、早いバスを迂回させました。現在、若者たちはナバラの自転車競技チャンピオン、ミゲル・インドゥラインへのオマージュとして、黄色いジャージを着たサイクリストの前を走ります。^{[ 11 ]}

画像

ザバルグネアクの古い3番線バス

参考資料

^ウルバーノコマルカル交通機関 (TUC) とパンプローナコマルカ 2013 年の現実的な交通機関の再計画(PDF)。 2013 年 10 月 10 日。
^ 「Organigrama MCP」 2019年。
^ 「Organigrama MCP」 2019年。
^ “EL TRANSPORTE URBANO COMARCAL OBTIENE LA MEJOR VALORACIÓN EN UN ESTUDIO DE LA OCU” . infotuc.es 。2019 年12 月 2 日に取得。
^ “La línea 9、la primera 100% eléctrica. Noticias de Navarra” .ノティシアスデナバラ(スペイン語)。2019年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 11 日に取得。
^ “Normativa y tarifas | Mancomunidad de la Comarca de Pamplona” . www.mcp.es 。2019 年12 月 2 日に取得。
^パンプローナとコマルカの地下鉄輸送の精緻化 (ゴビエルノデナバーラ)
^ “パンプローナとコマルカのテンドラン・トランヴィア (diariodenavarra.es)” . 2015 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
^ゴルベア、ノエリア (2019 年 5 月 10 日)。「パンプローナに対する批判と非難を徹底的に批判する」。diariodenavarra.es (スペイン語) 。2019 年12 月 15 日に取得。
^ “ウルバーノコマルカル交通機関 (TUC) とパンプローナの商業施設 2013 年の現実的な技術支援機関の再編成” (PDF)。マンコムニダッドコマルカデパンプローナ。
^ロラン、サイオア (2022 年 6 月 8 日)。「Encierro de la Villavesa: que es, cuándo se celebra y curiosidades」。diariodenavarra.es (ヨーロッパ系スペイン語) 。2022 年7 月 7 日に取得。

外部リンク

[1] ウルバーノコマルカル交通機関 (TUC) とパンプローナコマルカ 2013 年の現実的な交通機関の再計画(PDF)。 2013 年 10 月 10 日。

[2] 「Organigrama MCP」 2019年。

[3] 「Organigrama MCP」 2019年。

[4] “EL TRANSPORTE URBANO COMARCAL OBTIENE LA MEJOR VALORACIÓN EN UN ESTUDIO DE LA OCU” . infotuc.es 。2019 年12 月 2 日に取得。

[5] “La línea 9、la primera 100% eléctrica. Noticias de Navarra” .ノティシアスデナバラ(スペイン語)。2019年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 11 日に取得。

[6] “Normativa y tarifas | Mancomunidad de la Comarca de Pamplona” . www.mcp.es 。2019 年12 月 2 日に取得。

[7] パンプローナとコマルカの地下鉄輸送の精緻化 (ゴビエルノデナバーラ)

[8] “パンプローナとコマルカのテンドラン・トランヴィア (diariodenavarra.es)” . 2015 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。

[9] ゴルベア、ノエリア (2019 年 5 月 10 日)。「パンプローナに対する批判と非難を徹底的に批判する」。diariodenavarra.es (スペイン語) 。2019 年12 月 15 日に取得。

[10] “ウルバーノコマルカル交通機関 (TUC) とパンプローナの商業施設 2013 年の現実的な技術支援機関の再編成” (PDF)。マンコムニダッドコマルカデパンプローナ。

[Rolán-11] ロラン、サイオア (2022 年 6 月 8 日)。「Encierro de la Villavesa: que es, cuándo se celebra y curiosidades」。diariodenavarra.es (ヨーロッパ系スペイン語) 。2022 年7 月 7 日に取得。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]