パナハッチェル | |
|---|---|
市町村 | |
 左から右へ: 町の景色、ホテル ラ リビエラ デ アティトラン、ポルタ ホテル デル ラーゴ、地元のレストラン、湖の東側を歩くハイカー、アティトラン湖のパノラマ。 | |
| 座標:北緯14°44′26.2″ 西経91°9′33.9″ / 北緯14.740611° 西経91.159417° / 14.740611; -91.159417 | |
| 国 |  グアテマラ |
| 部門 |  ソロラ |
| 政府 | |
| • タイプ | 市営 |
| • 市長（2016-2020） | エニオ・ロベルト・ウリザル・バトレス[2] (UNE) |
| 標高 | 1,597メートル（5,240フィート） |
| 最低標高 | 1,562メートル（5,125フィート） |
| 人口 （2018年） | |
• 合計 | 15,077 [1] |
| タイムゾーン | UTC-6（中央標準時） |
| 国コード | 502 |
| 気候 | ああ |
パナハッチェル（スペイン語発音： [pa.na.xaˈtʃel]、パナ）は、グアテマラ高地南西部、グアテマラシティから140キロメートル（90マイル）以内のソロラ県にある町である。同名の周辺の自治体の行政の中心地として機能している。標高は1,597メートル（5,240フィート）である。2018年の国勢調査での人口は15,077人であった。[ 3 ]パナハッチェル の町はアティトラン湖の北東岸に位置し、湖を渡って他の町や村を訪れる観光客の拠点となっているため、この地域の観光産業の中心地となっている。
「パナハッチェル」はカクチケル語に由来し、おおよそ「マタサノス（白いサポテの果樹）の場所」と翻訳されます。
歴史
スペイン植民地
16世紀、スペインによるグアテマラ征服の時代、この湖畔はスペインとその同盟国カクチケル族がツツヒル族を破った戦いの舞台となりました。スペインによるグアテマラ征服後、フランシスコ会はすぐにパナハッチェルに教会と修道院を設立し、この町を拠点としてこの地域の先住民をローマ・カトリックに改宗させました。教会のオリジナルのファサードは今も残っており、グアテマラにおけるコロニアル様式の傑作の一つとされています。
パナハッチェルはテクパン・アティトラン県（英語：Corregimiento）の一部で、1730年に同県が大きな自治体になった際、パナハッチェルもその一部となった。 [4]カトリックの信仰に関してはフランシスコ会が管轄し 、現在のサカテペケス、チマルテナンゴ、ソロラ、ケツァルテナンゴ、トトニカパン、スシテペケス、エスクイントラの各県にあたる地域に修道院と教義を有していた。当時フランシスコ会の管轄地域は「イエスの最も聖なる名の州」と呼ばれ、修道院は24にまで達していた。[4] 1700年までにパナハッチェルには3人の司祭がおり、約10,000平方キロメートルの修道院を管轄していた。 1800人、4つの教義、12のコフラディア[4 ]
パナハッチェルには修道院があったため、コフラディアスの指導者とその妻たちが毎日ミサに出席し、儀式の間中、ろうそくに火を灯し続けていました。また、毎日午後2時から6歳以上の女子と日没時から同年齢の男子を対象とした宗教教育が行われました。この教育は2時間続き、教会の教えと祈りを暗記し、教理問答を使った練習をすることが内容で、司祭または「フィスカレス」と呼ばれる地元の年長者によって運営されていました。[5] 成人は毎週日曜日と祝日にミサに出席し、ミサの後にはそれぞれの言語で宗教教育が行われました。[5]
四旬節は修道士たちが地元の人々を徹底的に準備させ、彼ら自身の言語を使って目標を達成する時期でした。四旬節の毎週金曜日には、ロザリオの階段をたどってカルバリー神殿まで行列が行われました。[6]
1754年、ブルボン家の改革の一環として、フランシスコ会は世俗の聖職者に教義を与えることを余儀なくされました。そのため、ペドロ・コルテス・イ・ララス大司教は1770年にパナハッチェルを訪れた際、ここを「サンフランシスコ・パナハッチェル教区」と表現しました。[7]
1892年の考古学者アルフレッド・P・モーズリーの訪問
1892年、イギリスの考古学者アルフレッド・パーシバル・モーズレーと妻のアン・モーズレーは、グアテマラを縦断する長旅の途中でパナハッチェルを訪れました。彼らの印象は、1899年に出版された著書『グアテマラを垣間見る』にまとめられています。 [10]彼らはサン・アントニオ・パロポ で一夜を過ごし、12kmの小旅行でこの町に到着しました。アン・モーズレーはパナハッチェルの位置を次のように描写しています。「丘陵の狭い裂け目から流れ出る急流によって形成された豊かな沖積平野にある小さな町で、アティトラン湖に1マイルの正面を形成するまで、土地は扇形に広がっています。」[11]
1892年までに、パナハッチェルの人々は既に多数の灌漑用水路を建設し、デルタ地帯の果樹園、庭園、コーヒー農園の耕作のために通常の川床を変えていました。[11] しかし、これらの水路は、時折起こる洪水から町のインフラを守るには不十分でした。実際、モーズリー夫妻が訪れる数年前、大洪水が発生し、数軒の家が倒壊し、町は孤立していました。[11] 町自体は訪問者にとってそれほど興味深いものではありませんでしたが、周囲の景色は素晴らしかったです。火山、山々、アティトラン湖の緑の森とパナハッチェルを囲む禿げた丘陵のコントラストが印象的でした。[11]アン・モーズリーには町の生活、特に毎日同じような一日を過ごし、トウモロコシを挽いてトルティーヤを作り、川岸に寄りかかって家族の服を洗う 女性たちの生活は単調に思えました。 [12] 午前中に中央広場の市場で農産物を売る女性たちだけが、少しだけ異なるルーチンを持っていました。[12]
パナハッチェル滞在中、訪問者たちはエスキプラス修道院から戻る途中の多数の巡礼者による宗教儀式を目撃した。巡礼者たちはその晩、食事のために自分たちで起こした火を囲んで中央広場に集まり、夕食が終わると、広場を横切るように床にペタテス（グアテマラ原産のマット）を一列に並べた。 [12] 彼らはそれぞれ小さな木箱を手に取り、その中に小さなカトリックの聖人の像を作り、エスキプラス修道院の黒いキリスト像を中央に置いた。[12]準備が整ったら、聖人の前で常に膝をつき、額を床に押し付けながらマットからマットへと移動する儀式を開始した。全員がこれを数回繰り返した後、最後に全員が黒いキリスト像を囲んで約30分間賛美歌を歌い、終わったら持ち物をまとめて広場の床で就寝した。[9]アン・モーズレイは著書の中で、これはカトリックの儀式のように見えたが、実際にはマヤの儀式であったと述べている。旅の途中で出会った数人の司祭は、征服者たちが何世紀にもわたって植え付けようとしてきたカトリックの信仰を原住民が本当に吸収したかどうかは定かではないと語った。[9]
20世紀
1960年代には多くのヒッピーが訪れる町でしたが、グアテマラ内戦の影響で外国人観光客は激減しました。内戦終結後、観光客が再び訪れ始め、パナハッチェルの経済は再び観光業が中心となりました。
21世紀：ハリケーン・スタン
パナハッチェルは、2005 年 10 月にハリケーン スタンによる集中豪雨で深刻な被害を受け、大規模な土砂崩れで川沿いの家屋約 100 軒が破壊されました。
興味深い場所
1948年に建てられたカサ・カクチケルは、湖畔で最初のホテルの一つでした。伝説によると、エルネスト・「チェ」・ゲバラ、イングリッド・バーグマンをはじめとする知識人、芸術家、画家、作家たちが、この邸宅を最も愛したと言われています。現在、この邸宅は文化センターとして機能し、丁寧に修復されています。パナハッチェルにある二つの歴史的建造物「文化遺産」（もう一つはアッシジの聖フランチェスコ教会）の一つです。 カサ カクチケルには、グアテマラ初でユニークな歴史写真博物館があり、1860年から1970年までの3000枚を超える写真画像と、エミリオとロベルト アイヒェンベルガー、アルベルト G. バルデアベジャノ、アドルフォ ビエネル、G. ハーター、ホアキン ムニョス、リオネル スタイン、パブロ シットラー、エル インディオ、リト B. ザディク & カンパニーなどのグアテマラで最も重要な写真家の写真を展示しています。
Casa Cakchiquelは、アティトラン盆地の地元ラジオ局 Radio 5、FM99.1の本拠地です。
パナハッチェルには、中央アメリカ最古の美術館のひとつ、ランチョ グランデのすぐ近くにある ラ ガレリアもあります。
国際機関
パナハッチェルには、Porch de Salomon、Mercado Global、Maya Traditions Foundation、Mayan Families、Thirteen Threads (Oxjalul B'atz')、Friendship Bridge、Sharing the Dream など、多くの国際的な非営利団体が拠点を置いています。
ギャラリー
気候
パナハッチェルは熱帯気候（ケッペンの気候区分ではAw）で、非常に近く（ケッペンの気候区分ではCwa）です。
| パナハッチェルの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 25.6 (78.1) |
25.6 (78.1) |
26.6 (79.9) |
26.1 (79.0) |
25.9 (78.6) |
23.7 (74.7) |
24.8 (76.6) |
24.9 (76.8) |
24.3 (75.7) |
24.6 (76.3) |
25.2 (77.4) |
25.4 (77.7) |
25.2 (77.4) |
| 日平均 °C (°F) | 18.9 (66.0) |
18.8 (65.8) |
19.7 (67.5) |
19.8 (67.6) |
20.1 (68.2) |
19.1 (66.4) |
19.6 (67.3) |
19.5 (67.1) |
19.1 (66.4) |
19.3 (66.7) |
19.1 (66.4) |
18.7 (65.7) |
19.3 (66.8) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 12.3 (54.1) |
12.0 (53.6) |
12.9 (55.2) |
13.6 (56.5) |
14.3 (57.7) |
14.6 (58.3) |
14.4 (57.9) |
14.1 (57.4) |
14.0 (57.2) |
14.0 (57.2) |
13.0 (55.4) |
12.1 (53.8) |
13.4 (56.2) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 2 (0.1) |
15 (0.6) |
15 (0.6) |
48 (1.9) |
137 (5.4) |
355 (14.0) |
174 (6.9) |
185 (7.3) |
328 (12.9) |
182 (7.2) |
38 (1.5) |
11 (0.4) |
1,490 (58.8) |
| 出典: Climate-Data.org [13] グアテマラ国立シスモロギア、ヴルカノロギア、メテオロロギア、ヒドロロギア研究所[14] | |||||||||||||
地理的位置
ソロラの南6km 、グアテマラシティの西146kmに位置しています。[15]
参照
注釈と参考文献
参考文献
- ^ INE、XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda - 2018
- ^ “アルカルデス・エレクトス・エン・エル・デ・ソロラ”.グアテマラ市庁舎(スペイン語)。グアテマラ。 2015 年 9 月 7 日。2015 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 13 日に取得。
- ^ INE、XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda - 2018
- ^ abc ガルシア・アニョベロス、1989 年、p. 891
- ^ ab ガルシア・アニョベロス、1989 年、p. 896
- ^ ガルシア・アニョベロス、1989 年、p. 897
- ^ コルテス・イ・ララズ、2001、p. 409-412。
- ^ モーズレイ＆モーズレイ、59aページ。 sfn error: no target: CITEREFMaudslayMaudslay (help)
- ^ abc モーズレイ＆モーズレイ 1899、59ページ
- ^ モーズレイ＆モーズレイ 1899年、57～59頁。
- ^ abcd モーズレイ＆モーズレイ 1899、57ページ
- ^ abcd モーズレイ＆モーズレイ 1899年、58ページ
- ^ 「気候：パナハッチェル」. Climate-Data.org . 2015年10月11日閲覧。
- ^ Departamento de Investigación y servicios meteorológicos. 「Isotermas de temperatura minima absoluta anual」（スペイン語）。 2012 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。; 「絶対年中等温度」。 2012 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。; 「年間最高気温等分値」。 2012 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。; "Isotermas de temperature mínima promedio annual". 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。; 「Sumatoria de dias con lluvia promedio anual」。Instituto Nacional de Sismología、Vulcanología、Metereología e Hidrología (スペイン語)。グアテマラ。 2012 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 23 日に取得。
- ^ abc SEGEPLAN. "Municipios del departamento de Sololá". SEGEPLAN (スペイン語). グアテマラ. 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月7日閲覧。
参考文献
- コルテス・イ・ララズ、ペドロ(2001) [1770]。ガルシア、ヘスス・マリア。ブラスコ、フリオ・マルティン（編）。ゴアテマラ教区の地理的道徳の説明。 Corpus Hispanorum de Pace。セグンダ セリエ (スペイン語)。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。ISBN 9788400080013. ISSN 0589-8056.
- ガルシア・アニョベロス、ヘスス (1989)。 「ラス・ミシオネス・フランシスカナス・デ・ラ・モスキーティア・ニカラグエンセ」(PDF)。Actas del III Congreso Internacional sobre los franciscanos en el nuevo mundo (Siglo XVII) (スペイン語)。スペイン、マドリッド：デイモス。アンダルシア国際大学。
- モーズレイ、アルフレッド・パーシヴァル、モーズレイ、アン・ケアリー (1899). 『グアテマラの概観と中央アメリカの古代遺跡に関する覚書』(PDF) . ロンドン、イギリス: ジョン・マレー.
外部リンク
