パンチャプサラス（サンスクリット語：पञ्चाप्सर、ローマ字： Pañcāpsara）は、古代サンスクリット 叙事詩 『ラーマーヤナ』第3巻に登場する湖である。その名は、ヒンドゥー神話に登場する天上のニンフである5人のアプサラス（の湖）を意味する。ヒンドゥー教におけるヴィシュヌの7番目の化身であるラーマが、ダンダカの森を旅する途中、この湖を訪れる。この湖は、聖者マーンダカルニが苦行の力によって創造したと言われている。 [1] [2]
伝説
ラーマーヤナには、聖者マーンダカルニの伝説が記されています。マーンダカルニは、自身の苦行の地であるダンダカの森にこの湖を創造したとされています。マーンダカルニの苦行の力に警戒心を抱いたインドラ神は、5人のアプサラスを遣わし、彼を魅了して苦行から引き離そうとしました。アプサラスは苦行の間、湖の上に立ち、1万年の間、空気だけを吸い込んでいたとされています。アプサラスは目的を達成し、聖者の妻となりました。彼女たちは湖の中に隠れた家に住み、その家は彼女たちの名にちなんで名付けられました。[3] [4]聖者自身も、湖の中央にある島の宮殿に住んでいたとされています。ラーマはこの湖の周囲の空気が音楽の香りを漂わせていることに気づき、ある予言者がその香りはアプサラスの歌から生まれたものだと告げたとされています。[5]
参考文献
- ^ ラルフ・TH・グリフィス（1870–1874）訳『ヴァールミーキ・ラーマーヤナ』第3巻第11歌の解説。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2012年4月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年1月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)ロナークレーター湖（特別巻第1号）議事録：ロナー湖を理解するための多分野的アプローチに関するシンポジウム（2008年12月12日～14日） - ^ ダウソン・ジョン著『ヒンドゥー教の神話と宗教、地理、歴史、文学の古典辞典』196ページ。
- ^ ハリ・プラサード・シャーストリ著『ヴァルミーキのラーマーヤナ』、ハリ・プラサード・シャーストリ訳 - 全3巻、1709ページ、完全アウトライン付き。518ページ。
- ^ Gray, JEB (1989). Indian tales and legends. Internet Archive. Oxford; New York : Oxford University Press. p. 109. ISBN 978-0-19-274138-7。
