| 「パンチ・ナディア・パワン・ケ」 | |
|---|---|
| アヌ・マリク(作曲家)ソヌ・ニガム、アルカ・ヤグニク(歌手)による曲 | |
| アルバム『Refugee』より | |
| ジャンル | ボリウッド |
| 長さ | 9時50分 |
| ラベル | サレガマ |
| ソングライター | ジャヴェド・アクタル |
| プロデューサー | JP・ダッタ |
「Panchi Nadiya Pawan Ke」は、2000年の映画『Refugee』で使用されたヒンディー語の歌です。アヌ・マリク作曲、ジャヴェード・アクタル作詞。ソーヌ・ニガムとアルカ・ヤグニクが歌い、アビシェーク・バッチャンとカリーナ・カプールが撮影しました。
ソヌ・ニガムとアルカ・ヤグニクは、それぞれフィルムフェア賞の最優秀男性プレイバックシンガー賞と最優秀女性プレイバックシンガー賞にノミネートされましたが、最終的にソヌは「Na Tum Jano Na Hum」(Kaho Naa... Pyaar Hai )でラッキー・アリに敗れました。しかし、アルカ・ヤグニクは「Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se」( Dhadkan )でこの年の賞を受賞しました。一方、アヌ・マリクはナショナル・フィルム・アワードの最優秀音楽監督賞と、サウンドトラックアルバム全体でフィルムフェア審査員特別賞の両方を受賞しました。ジャヴェド・アクタルはナショナル・フィルム・アワードの最優秀作詞賞とフィルムフェア賞の最優秀作詞家賞を受賞しました。
| 賞[ a ] | 式典の日付[ b ] | カテゴリ | 受信者) | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| ボリウッド映画賞 | 2001年4月28日 | 最優秀作詞家 | ジャヴェド・アクタル | 勝利した | [ 1 ] |
| 最優秀プレイバックシンガー賞(男性) | ソヌ・ニガム | ノミネート | |||
| フィルムフェア賞 | 2001年2月17日 | 最優秀作詞家 | ジャヴェド・アクタル | 勝利した | [ 2 ] [ 3 ] |
| 最優秀男性プレイバックシンガー | ソヌ・ニガム | ノミネート | |||
| 最優秀女性プレイバックシンガー | アルカ・ヤグニック | ノミネート | |||
| 特別賞 | アヌ・マリク | 勝利した | |||
| 国際インド映画アカデミー賞 | 2001年6月16日 | 最優秀作詞家 | ジャヴェド・アクタル | ノミネート | [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] |
| 最優秀男性プレイバックシンガー | ソヌ・ニガム | ノミネート | |||
| ナショナル・フィルム・アワード | 2001年12月12日 | 最優秀音楽監督賞 | アヌ・マリク | 勝利した | [ 7 ] |
| 最高の歌詞 | ジャヴェド・アクタル | 勝利した | |||
| スクリーンアワード | 2001年1月20日 | 最優秀作詞家 | ジャヴェド・アクタル | 勝利した | [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] |
| 最優秀男性プレイバックシンガー | ソヌ・ニガム | ノミネート | |||
| 最優秀女性プレイバックシンガー | アルカ・ヤグニック | 勝利した | |||
| ジー・シネ・アワード | 2001年3月3日 | 最優秀作詞家 | ジャヴェド・アクタル | 勝利した | [ 11 ] [ 12 ] |