パンダカン

パンダカン
パンダカン
マニラ地区
	2023年のパンダカンのスカイライン
国	フィリピン
地域	首都圏
市	マニラ
選挙区	マニラ第6区の一部
バランガイ	38
エリア
• 合計	1.66 km 2 (0.64 平方マイル)
人口（2020年）
• 合計	84,769
• 密度	51,100/km 2 (132,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+08:00 (フィリピン標準時)
郵便番号	1011
市外局番	02

フィリピン、マニラ首都圏、マニラ地区

フィリピン首都圏のマニラ地区

パンダカンはフィリピンのマニラにある地区で、近年では国内の石油輸出の大半を供給していたパンダカン石油貯蔵所の跡地として知られています。

語源

パンダカンは、古い呼称であるパンダナンが訛った言葉です。この名称は、かつてこの地域に豊富に生息していた木、パンダン（Pandanus amaryllifolius^{）に由来しています。 [2]}

プロフィール

2020年、パンダカン地区の総人口は84,769人でした。^[1]この地区の元々の住民はブラカン州からのタガログ語移民でした。この地区がマニラの製造業の中心地として発展していくにつれ、第二次世界大戦後、国内の他の地域から様々な民族が移住してきました。

この地区は、北と北東はパシグ川、西と南はエステロ・デ・パンダカン、南東はサンタアナ地区に囲まれています。

社会経済的に見ると、パンダカンの住民の大部分は下層から上層中流階級に属しています。元々の住民は近隣の工場や石油貯蔵所でブルーカラー労働者として高収入を得ており、サービス業に従事する人々は主に近隣の中央ビジネス地区であるマカティで働いています。

パンダカンは、20世紀初頭にマニラ市の工業中心地として発展しました。国内の燃料需要の半分以上を供給する石油貯蔵所が、この地区のパシグ川沿いに建設されました。

バランガイ

ゾーン

ゾーン91: バランガイ833から840
ゾーン92: バランガイ841から848
ゾーン93: バランガイ849から859
ゾーン94: バランガイ860から865
ゾーン95：バランガイ867から872

バランガイ

バランガイ	陸地面積（km ²）	人口（2020年国勢調査）
ゾーン91
バランガイ833	0.06385 km ²	1,504
バランガイ834	0.2786 km ²	1,733
バランガイ835	0.09306 km ²	2,706
バランガイ836	0.04999 km ²	5,317
バランガイ837	0.06437 km ²	3,039
バランガイ838	0.04986 km ²	2,969
バランガイ839	0.09567 km ²	2,007
バランガイ840	0.02656 km ²	2,541
ゾーン92
バランガイ841	0.04135 km ²	2,250
バランガイ842	0.03160 km ²	2,812
バランガイ843	0.02849 km ²	8,744
バランガイ844	0.03332 km ²	3,500
バランガイ845	0.01743 km ²	1,309
バランガイ846	0.01389 km ²	1,848
バランガイ847	0.04071 km ²	2,883
バランガイ848	0.04114 km ²	1,586
ゾーン93
バランガイ849	0.01205 km ²	1,849
バランガイ850	0.01176 km ²	2,456
バランガイ851	0.02360 km ²	1,052
バランガイ852	0.008810 km ²	1,118
バランガイ853	0.007320 km ²	505
バランガイ855	0.04422 km ²	2,142
バランガイ856	0.03971 km ²	1,611
バランガイ857	0.01500 km ²	1,894
バランガイ858	0.01477 km ²	665
バランガイ859	0.03437 km ²	1,355
ゾーン94
バランガイ860	0.01857 km ²	3,214
バランガイ861	0.2062 km ²	1,072
バランガイ862	0.04347 km ²	2,419
バランガイ863	0.03479 km ²	1,481
バランガイ864	0.01977 km ²	813
バランガイ865	0.1867 km ²	79
ゾーン95
バランガイ867	0.03001 km ²	2,116
バランガイ868	0.01848 km ²	2,850
バランガイ869	0.02494 km ²	2,010
バランガイ870	0.02373 km ²	3,049
バランガイ871	0.01273 km ²	2,407
バランガイ872	0.02407 km ²	1,864

ランドマーク

教会

フィリピンの主要なキリスト教宗派のうち4つが、この地区に拠点を置いています。ローマ・カトリック教徒向けには、イエズス通り沿いにサント・ニーニョ教区があります。イグレシア・ニ・クリスト教会とユナイテッド・メソジスト教会はどちらもキリノ通り沿いに教会を構えており、フィリピン独立教会はセントラル通りとラボレス通りの角に教会（サント・ニーニョ教区）を構えています。

ロムアルデスハウス

元大統領夫人イメルダ・ロムアルデス・マルコス氏は、マニラにあるパンダカンを先祖代々の住まいだと主張している。 1960年代にフェルディナンド・マルコス元大統領と結婚して以来、管理人が彼女の住まいを常に維持してきた。マルコス氏の家はビサヤ諸島のレイテ州にルーツを持つにもかかわらず、この家はマニラ在住者としてのマルコス氏にとっての絆となっている。

学校

この学区を管轄する公立小学校には、ジャシント・サモラ小学校、バゴン・ディワ小学校、ベアタ小学校、バゴン・バランガイ小学校があり、この学区にはカルロス・P・ガルシア高校という公立高校が 1 校あります。

私立教育は、ジェサス通り沿いのサント・ニーニョ教区の隣にある、セント・ジョセフ・スクール・パンダカンというカトリックの学校で提供されています。

1994年、ERDA技術職業中等学校は、恵まれないフィリピンの若者のために、フランス出身のイエズス会士ピエール・トリッツ神父によって設立されました。

歴史

パンダカンは正式には1574年にコミュニティとして設立されました。当時、ローマカトリック教会のフランシスコ会司祭がこの地区に最初の伝道所を設立したのです。パンダカンはもともとサンパロック教区の一部でしたが、1712年に独立した教区として設立されました。

パンダカンは農業集落で、少量の米と砂糖を生産し、イントラムロスのスペイン領に販売していました。わずかな菜園に加え、かつてのパンダカンではレンガやタイル、色とりどりの綿紐も生産されていましたが、その量は限られていました。また、靴や小型ボートも生産されていました。

19世紀、パンダカンはパシグ川に通じる数多くの運河や河口があったことから、「リトル・ベニス」あるいは「リトル・イタリー」と呼ばれていました。フランシスコ・バラグタスが初期の著作に記しているように、多くの人が夕方遅くに河口をゆったりと漕ぎ回っていました。パンダカンは、初期の時代、バラード歌手や多くの音楽家たちの故郷でした。

スペイン統治時代後期からアメリカ統治時代にかけて、パンダカンはフィリピン初の工業団地として発展しました。1882年には、パンダカンに最初の近代的な製造会社が設立され、近代的な葉巻製造工場であるCompañia General de Tabacos de Filipinas（フィリピンタバコ会社）と名付けられました。

パンダカンに最初の石造りの教会が建てられたのは1732年、フランシスコ・デル・ロサリオ神父でした。1760年に完成しましたが、地震で2度破壊されました。廃墟の上には近代的な教会が建ち、かつてこの地域のカトリック墓地だった場所には教区学校も建っていました。教会は2020年7月10日の火災で焼失しました。^[3]

パンダカンは、19 世紀の著名なフィリピン人芸術家の本拠地でした。その中には、『ローラのフロランテ』を著したフランシスコバルタザール(別名バラクタス)も含まれます。ミュージシャンLadislaoボーナス;タガログ語理論家ロペ・K・サントス。そして劇作家のミゲル・マシルンガンとパンタレオン・ロペス。

19 世紀に入ると、アメリカ植民地政府はパンダカンを産業活動の中心地と定め、石油会社にこの地域に貯蔵・配送施設を建設させました。

地区には複数の製造工場があったため、近隣の石油貯蔵所の労働者のための近代的な住宅施設が建設されました。この住宅プロジェクトは、地元の著名な指導者にちなんで「カピタン・ティコン」（ティコン船長）地区と名付けられました。住宅施設はエステロ・デ・ベアタ川の南東岸に建設されました。地区内の通りは、フランシスコ・バルタザールに敬意を表して、ラウラのフロランテの登場人物にちなんで名付けられました。

近代化

工業から商業へ

パンダカンの製造施設は、長い間マニラ以外の場所に移転してきました。パンダカンに石油配送センターを運営しているのは、ロイヤル・ダッチ・シェル、シェブロン傘下のカルテックス、そしてサンミゲル・エナジー社が過半数を所有するペトロン・フィリピンという、大手石油会社「ビッグスリー」だけです。

マニラ市長のリト・アティエンサ氏は、2期目中にパンダカン地区を工業地区から商業地区へ転換し、石油貯蔵所を同地区から撤去する取り組みを主導しました。アティエンサ氏と複数の市議会議員は、石油貯蔵所が人口密度の高いパンダカン地区の治安、環境、そして安全上の脅威となっていることを懸念していました。石油貯蔵所の存在が原因で発生した火災が複数件発生し、テロ攻撃も大きな懸念事項でした。

燃料の国内流通を阻害することなく貯蔵所の適切な移転先を見つけることが困難だったため、立ち退きの代わりに妥協案が採用されました。しかしながら、住宅地に並んでいた大型石油タンクの段階的な撤去が完了し、石油貯蔵所と住宅団地に沿ってパシグ川沿いにパンダカン・リニア公園が建設されました。

美化プログラム

アティエンサ氏は美化計画を主導し、公園やレクリエーション施設の整備を行いました。これには、2003年にエステロ・デ・ベアタの頂上にあるバラグタス広場、2006年にラディスラオ・ボーナス公園の整備が含まれます。

2006年9月、アティエンサの歩道再開発および街路照明計画の一環として、ナグタハン橋のたもとにあるヘスス通りとキリノ通りの交差点から南へパルンポン通り、そしてローラ通り全体をパドレ・サモラ橋のたもとまで続く主要道路が改修され、歩道はパンダカン・リニア公園へと繋がった。この公園は、石油配給施設と住宅・商業地区を隔てる緩衝地帯として整備された公園である。大手3社とマニラ市政府の支援を受けて開発されたパンダカン・リニア公園は、パシグ川沿いの散策やレクリエーション活動の場となっている。

近代的な住宅

地区の一部では、ナグタハン橋のそばにあるマニラ市技術者事務所の敷地内に「レジデンシアス・デ・マニラ」と呼ばれる低価格住宅開発が行われ、改善が見られる。

観光とイベント

マニラは、豊かな文化史を誇るパンダカンで毎年開催される伝統的な「ブリンブリン」ダンスフェスティバルで知られています。19世紀、マニラの文学・音楽の天才の多くがパンダカン出身であったことから、毎年1月の第3週に開催されるサント・ニーニョ祭のメインイベントに先立つ毎週土曜日、パンダカンの街頭では伝統的なダンスが披露されます。

参照

参考文献

^ ab 国勢調査（2020年）「首都圏（NCR）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
^ 「パンダカン：芸術と倉庫の街（パート1）」. The Urban Roamer . 2012年5月22日. 2024年1月21日閲覧。
^ Cator, Currie (2020年7月10日). “Fire razes Sto. Niño Church in Manila”. CNN Philippines . 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。

剣と火による: 第二次世界大戦におけるマニラの破壊、1945 年 2 月 3 日から 3 月 3 日、 Alphonso J. Aluit 著 (1994) Bookmark, Inc. © 1994 National Commission for Culture and the Arts ISBN 971-569-162-5
パンダカン石油貯蔵所移転計画提出、ビジネスワールド、2008年5月14日^{[永久リンク切れ]}。
Torres, Tetch (2009年5月7日)、最高裁判所から石油会社へ：パンダカン石油基地からの撤退、Philippine Daily Inquirer、2009年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月7日閲覧。。
パナリガン、レイ G. (2011 年 4 月 4 日)、石油貯蔵所移転のプレス、マニラ速報。

外部リンク

マニラの公式ウェブサイト
マニラの写真は2006年11月8日にWayback Machineにアーカイブされました

北緯14°35′38″ 東経121°00′25″ / 北緯14.594° 東経121.007° / 14.594; 121.007

[PSA20–13-1] 国勢調査（2020年）「首都圏（NCR）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。

[2] 「パンダカン：芸術と倉庫の街（パート1）」. The Urban Roamer . 2012年5月22日. 2024年1月21日閲覧。

[3] Cator, Currie (2020年7月10日). “Fire razes Sto. Niño Church in Manila”. CNN Philippines . 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。