パンディアンストア

パンディアンストア
ジャンル家族ドラマ
作成者プリヤ・タンビ
脚本プリヤ・タンビ
監督
  • シヴァ・セカール
  • デビッド・チャーリー
主演スターリン・ムトゥ・スジタ・ヴェンカット・レンガナタン・ヘマ・ラージクマール・クマラン・タンガラジャン・V・J・チトラ・サラヴァナ・ヴィクラム・VJ・ディーピカ
テーマ音楽作曲家イライヤヴァン
原産国インド
元の言語タミル語
季節の数2
エピソード数1348
生産
プロデューサー
  • S. ジェヤラクシュミ
  • VENUSインフォテインメント
撮影V. ベンカテシュ
編集者
  • V. シャクティ
  • T.ヴィノス・ネイサン
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間1エピソードあたり約 18～24分
制作会社ヴィーナスインフォテインメント
オリジナルリリース
ネットワークスター・ヴィジェイ
リリース2018年10月1日 ～2023年10月28日( 2018-10-01 )( 2023-10-28 )

「パンディアン・ストアーズ」は、2018年にスター・ヴィジャイで放送されたインドのタミル語メロドラマです。このシリーズは全2シーズンです。シーズン2の「パンディアン・ストアーズ2」はシーズン1のスピンオフ作品ですが、ストーリーと登場人物が異なります。

最初のシーズンは2018年10月1日に初放送され、2023年10月28日に終了しました。スターリン・ムトゥ、スジタ、ヴェンカット・レンガナタン、ヘマ・ラジクマール、クマラン・タンガラジャン、 VJ・チトラ、サラヴァナ・ヴィクラム、VJ・ディーピカが出演しています。

シリーズ概要

季節 エピソード数 オリジナル放送
初放送 最終放送
11348 2018年10月1日 ( 2018-10-01 )2023年10月28日 ( 2023-10-28 )
2600以上 2023年10月30日 ( 2023-10-30 )現在

プロット

パンディアン家の4人の息子、サティヤムールティ、ジーヴァナンダム、カティラヴァン、ジャヤカンナンは、故郷クンドラクディで有名な食料品店「パンディアン・ストアーズ」を経営しています。教養があり勇敢な少女ダナラクシュミは、家族の反対を押し切ってサティヤムールティの家に入り、パンディアン・ストアーズ一家を裕福な家庭へと導きます。彼女は義理の兄弟たちを息子として育てます。

15年後、ジーヴァ、カシール、カンナンは成人しました。サティヤムールティは、兄弟のジーヴァ、カシール、カンナン、そして思いやりのある妻ダナラクシュミと共に幸せに暮らしています。彼らはパンディアン・ストアーズという地元で有名な食料品店を経営しています。ダナムは親戚から、子供を産まないことでよく批判されますが、義理の兄弟たちはそれを気にさせませんでした。

兄弟の母ラクシュミにはムルガンという兄弟がいるが、彼女は何年も口をきいていない。ムルガンの娘ムライはジーヴァとの結婚を望んでいる。ムルガンはラクシュミにこの結婚を受け入れるよう説得する。しかし、ジーヴァは大学の同級生ミーナに恋をしているためこの結婚の考えを嫌う。後に彼は義理の妹のダナムにこのことを伝える。ダナムはミーナの父ジャナルダナンにこのことを話そうとしたので気分を害する。ミーナの父は彼女を殴打したので、ジーヴァは愛を犠牲にしてムライのプロポーズを受け入れる。結婚式の日、ミーナは家から逃げ出し、結婚式場で大騒ぎになる。後にダナムはムライをジーヴァの弟カシールと結婚させることに決める。ジーヴァはミーナと結婚し、カシールはムライと結婚する。ムライはカシールと結婚したことで自分の人生を台無しにしたとダナムを責める。しかし、後にミーナは母親に叱責されるダナムと仲良くなります。一方、ミーナは贅沢な暮らしを望むあまり、ジーヴァと喧嘩を始めます。一方、ダナムとムールシーは、対立するカシールとムライを仲直りさせようと尽力します。

誤解からジャナルダナン（ミーナの父）がカンナンを平手打ちにした。これにより一家は激怒し、ジャナルダナンはパンディアン・ストアへの商品の発送を停止し、パンディアン一家に危機が生じた。ムールティはこの危機を解決しようと決意し、責任をジーヴァに押し付けて町を去る。ジャナルダナンは、結婚の命令を出すために偽の顧客をパンディアン・ストアに送り込み、一家をさらに苦しめようと計画する。ジーヴァは偽の顧客を信じ、ムールティが必ず商品を持って戻ってくると信じて注文を承諾する。ムールティが戻ってきて、商品があまり手に入らなかったことを皆に伝え、ジーヴァは愕然とする。彼はカシールとジーヴァに残りの商品でどうにかするよう頼む。しかし、ジーヴァは自分の留守中に起こったことをすべて暴露する。ムールティは、カシールがやりくりをしている間に、ジーヴァが未熟だと叱責する。その後、カシールとムライは仲良くなり、ミーナは家の中に馴染んでいきます。ミーナは新婚旅行に行きたいと思っていましたが、結局ムールティとその母親を除く家族全員で行くことになります。この間に、カシールとムライは親しくなります。家では、パールヴァテ​​ィーとムルガンがそれぞれムールティの母親と店の世話をします。しかしパールヴァテ​​ィーはラクシュミ（ムールティの母親）に薬を飲ませるのを忘れます。ラクシュミが意識を失ったとき、ムールティとムルガンは彼女を病院に急いで運び、ラクシュミは助け出されました。その間に、カシール、ムライ、ミーナ、ジーヴァ、ダナム、カンナンが戻ってきます。彼らが戻った後、ムライとカシールはお互いに気持ちを抱くようになりますが、告白できません。ある日、カンナン・ダナムでミーナとムライが話しているとき、カンナンはムライにカシールへの愛について尋ねます。彼女は、最初はよく喧嘩していたこと、些細な口論を避けるためにムライのことを気にかけているふりをしていたことを話します。カシールはこれを聞いて傷つく。ムライはカシールへの愛をダナム、ミーナ、カンナンに伝える。カシールが夜帰宅すると、ムライと喧嘩を始める。意気消沈したムライは実家に帰る。ムライはカシールがいなくて寂しい思いをするが、自分にはふさわしくないと感じている。ミーナは妊娠する。家族、特にダナムは感激でいっぱいになる。彼女はミーナをよく世話し、彼女を喜ばせるためにあらゆることをする。ムライは誕生日に帰宅するが、カシールはムライを驚かせようと家に行っていた。彼がそこに行くと、パールヴァテ​​ィーが彼を嘲笑する。一方、ムライはカシールがまだ自分に怒っていると思っている。カシールはムライを待つが、遅いので家に向かう。ムライは部屋でカシールを待っている。カシールが家に戻ると、ムライの姿を見るが、ムライの夢を見ているのだと思う。ムライが戻ってきたことに気づいた彼は、誕生日を祝おうと必死に言い聞かせるが、なぜか12時少し前に祝ってしまう。ムールティとダナムは二人の関係を修復しようと助言する。ダナムとムールティは、ムールティの兄弟が幼すぎるため、わざと子供を持たないことにしていたことが明らかになる。このことを知った彼は、ダナムの家族は激怒し、ジャガはムールティとの縁を切る。ムライは偉大な犠牲について知るが、ダナムは彼女がこのことを他の人に伝えるのを阻止する。しかし、ダナムの母親がムールティのせいでダナムが直面しているすべての困難を責めているとカシールが話すと、ムライはどういうわけか真実をカシールに明かしてしまう。カシールはジャガに会い、ダナムを医者に連れて行くと約束する。彼はムライと共にダナムの診察予約を取る計画を立てる。

一方、ジャナルダナンはミーナが妊娠しているのに誰も知らせてくれなかったと知り、激怒する。何度も説得された末、ジャナルダナンはミーナと会うことに同意する。妻はミーナに家に来て数日過ごすよう頼む。ムールティとダナムはジーヴァにミーナに同行するよう頼むが、ジーヴァは断る。何とか説得に成功し、彼は乗り気ではない様子でミーナを連れて去っていく。

ジャナルダンはジーヴァをあらゆる商取引に巻き込む。その後、カシールとムライはダナムに病院に来るよう要請するが、彼女は拒否する。後にムライは病に倒れ、孤立する。間もなく、ミーナは胎児への脅威を察知する。その後、ジャナルダンは家族に激しく非難する。

一方、高利貸しがムラを貶めたため、カシールは拘束される。ムラはムルガンの借金の返済として宝石を寄付する。一家はミーナのベビーシャワーの準備を始める。式典の直後、ミーナは陣痛が始まり、娘を出産する。ミーナと娘は父親の家に閉じ込められる。その後、カシールとムラはチェンナイへ向かい、ムラはカシールが無罪であることを知る。

ダナムと家族が寺院へ向かうと、カーマクシが泣き叫び、ムールティがダナムの不妊の原因だと主張する。ムールティとダナムはラクシュミに詰め寄られる。ダナムは後にカシールとムッラーの結婚の夜を準備する。両親の死を知った家族はアイシュワリヤを家に招き入れる。ジャナルダンはミーナの赤ちゃんの命名式を執り行い、その子は後に「カヤルヴェリ」と名付けられる。

カヤルはミーナとジーヴァに問題を引き起こす。ミーナはカヤルが抑えきれないほど泣きじゃくり、ダナムが自分の面倒を見てくれなかったと責めるのを心配する。一方、ダナムは心配になり、妊娠検査を受けることにする。彼女は妊娠していることが分かり、秘密にしておくことにする。ジャナルダンは騒動を起こし、ミーナに一緒にいるように迫る。ダナムはムーシーに妊娠を告げる。ムッラーの誕生日、カシールは彼女を寺院に連れて行き、サプライズする。

ムールティはダナムの妊娠を皆に知らせる。それを知ったミーナは帰宅する。一家はダナムの妊娠を祝うイベントを企画する。ダナムは家事を一切しないよう命じられる。ムラは自分の責任を受け入れる。ラクシュミとダナムはムラの料理の無茶ぶりを叱責する。その後、ミーナの叔母ラサティが彼女を訪ね、パンディアン・ストアーズ一家から引き離そうとする。ラサティの異常な行動は一家を苛立たせる。ミーナは真実を悟り、彼女を追い出す。

キャスト

主要

  • スターリン・ムトゥ：サティヤモーシー、別名ムーシー – ラクシュミとパンディアンの長男。ジーヴァ、カシール、カンナンの兄弟。ダナムの夫。ラクシュマナ・パンディアンとラクシュミ・パンディアンの父親
  • スジタ：ダナラクシュミ、別名ダナム – ヴァラダラジャンとカマクシの娘。ジャガの妹。モーシーの妻。ラクシュマナ・パンディアンとラクシュミ・パンディアンの母親
  • ヴェンカット・レンガナサン：ジーヴァナンダム、別名ジーヴァ - ラクシュミとパンディアンの次男。ムーシー、キャシール、カンナンの兄弟。ミーナの夫。カヤルの父
  • ヘマ・ラジクマール：ミーナクシ、別名ミーナ - ジーヴァの妻。カヤルの母親
  • クマラン・タンガラジャン：カティラヴァン、別名カシール - ムライの夫。パンディアンとラクシュミの三男。ムーシー、ジーバ、カンナンの兄弟。サクティの父
  • VJ Chitra (2018–2020) / Kaavya Arivumani (2020年12月–2022年) / VJ Laavanya (2022年10月–2023年) ムライ・カティラヴァン – カティールの妻として。サクティの母親
  • サラヴァナ・ヴィクラム：ジャヤカンナン、別名カンナン – ラクシュミとパンディアンの末息子。ムーシー、ジーバ、キャシールの兄弟。アイシュの夫、カーシックの父親。
  • ヴァイシャリ・タニガ (2020) / VJ ディーピカ・ラクシュマナ・パンディアン (2021;2023) / サーアイ・ガヤトリ・ブヴァネーシュ (2021–2023) アイシュワリヤー、別名アイシュ - カストゥーリの妹の娘役。カンナンの妻。カーシックの母親

サポート

  • シーラ：ラクシュミ - ムルガナンダムの妹。パンディアンの未亡人。ムーシー、ジーバ、キャシール、カンナンの母親（2018–2021）（死亡）
  • シャンティ・ウィリアムズ：「ピライヤー・パティ」パールヴァシー - ムルガナンダムの妻。マリとムライの母親。カストリーの叔母
  • STP ロザリー：ムルガナンダム、別名ムルガン - ラクシュミの弟。パールヴァシーの夫。マリとムライの父親
  • デビッド・ソロモン・ラジャ：ジャガナサン、別名ジャガ - バラダラジャンとカマクシの息子。ダナラクシュミの弟。モージーの親友。カストゥーリの夫
  • カストリ役のミーナ・セラムトゥ - ジャガの妻。アカシュの母親
  • カマクシ役のスマンガリ – バラダラジャンの妻。ジャガナサンとダナラクシュミの母親
  • ヴェンカット・スバ(2018–2020) / ラヴィ・チャンドラン (2021–2023) ジャナルダナン役 – ミーナの父親。カライバニの夫
  • カライヴァニ役 - ミーナの母親、シュリ・ヴィディヤ・シャンカール。ジャナルサナンの妻
  • ハルシャ・ナイル：マリカ、別名マリ - ムルガナンダムとパールヴァシーの長女。ムライの妹。バスカーの未亡人。プラシャントの継母。ムージーの元婚約者
  • ヴァサント・ヴァシ (2020年 - 2022年) / マヘシュ・スブラマニアム (2023年) [ 1 ]プラシャーント役 - バスカーの息子。マリの義理の息子。アイシュの元婚約者。シュエサの夫
  • ヴィヌジャ・ヴィジェイ (2018–2019) / キールティ・ヴィジェイ (2019–2022) / バーヴィアシュリー (2023) シュエサ – プラシャントの妻 役
  • ヨゲシュワラン（センティルナタン役）：カシールの親友、パドマの夫
  • パドマ・センティルナサン役のミーナ・ナンディニ：センティルナサンの妻
  • コーサリヤ・センタマライ：ナーガラクシュミ：カライヴァニの母親
  • ネライ・シヴァ(2018–2020) / テニ・ムルガン (2022–2023) クマレサン役: パンディアン・ストアの友人で忠実な従業員
  • サティヤ・サイ・クリシュナン（メヘルニッサ役）：カンナンの元恋人で、隣人でもある。彼女はイスラム教徒。（2020年～2021年）
  • サラヴァナン役のゴクル・クリシュナン：パンディアン・ストアの従業員でカシールの友人
  • セルヴィ役のディーパ：ムーシー、ジーヴァ、カシール、カンナンのいとこの姉妹（2018–2020）
  • マヘシュワランとしてのマダン：キャシールとセンティルの親友。ラティの夫 (2020)
  • アクシャヤ（ラティ・マヘシュワラン役：マヘシュの妻、2020年）
  • ベイビー・ヘマ（ハルシタ役）：セルヴィの娘（2019年～2020年）
  • アーカシュ役のマスター・ニキル: ジャガナタンとカストゥーリの息子 (2018)
  • カストゥーリの母親：ジャヤンティ・ナラヤナン
  • ベイビー・ジョージ（ヴァースキ役）：カストゥリの姉、アイシュワリヤーの母（死亡）（2019年）
  • ベガム役のジェヤ・ラクシュミ：メヘルの母親（2020）
  • セトゥパティ役のプラカーシュ・ラジャン
  • パンディアン役のラジャシェカル
  • ラーアサティ役のスラクシャナ– ジャナルタナンの妹
  • R.アラヴィンドラジ（バラダラジャン役）
  • バスカー役のクリシュナ・クマール：マリの夫。プラシャントの父親 (2018; 2021)

受付

批評家

インディアン・エクスプレス紙はこの作品を「暴力、敵意、嫉妬のないシンプルな連続ドラマ」と評した。 [ 2 ]

評価

第36週のTRP最高は、2020年9月11日に放映されたミーナのベビーシャワーの特別エピソードで、1146万2000回のインプレッションを獲得し、その週のタミル語GEC番組の中で最も視聴された番組となり、スタービジャイの番組として初めてトップ5入りを果たした。[ 3 ] [ 4 ] 2020年11月23日に放映されたミーナの赤ちゃんの命名式の3時間特別エピソードは、第49週に1098万7000回のインプレッションを獲得し、3位となった。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

週と年 BARC視聴者数（タミル語GEC）
インプレッション数（百万） ランキング 参照
2020年第36週 11.462 1 [ 4 ]
2020年第49週 10.987 3 [ 7 ]
2020年第51週 10.097 2 [ 8 ]
2021年第30週 10.761 3 [ 9 ]
2021年第32週 12.212 1 [ 10 ]
2021年第37週 13.987 1 [ 11 ]

生産

鋳造
撮影

インドでのCOVID-19の流行により、パンディアン・ストアーズをはじめとするインドのテレビシリーズや映画の制作は2020年3月27日から中断された。[ 16 ]同番組は2020年7月27日から新エピソードの放送を開始した。[ 17 ]

クロスオーバーと特別エピソード

  • 2020年9月11日、パンディアン・ストアはミーナのベビーシャワーのために「パンディアン・ストア：クドゥンバ・ヴァライカップ・ヴィザ」というタイトルの3時間のノンストップ特別エピソードを開催した。 [ 3 ]
  • 2020年11月23日、Pandian Stores Kulandaiyin Peyar Suttum Vizhaは、ミーナの赤ちゃんの名前付けイベントのために3時間のノンストップ特別エピソードを開催しました。[ 5 ]
  • 2021年4月29日と30日、パンディアン・ストアは「パンディアン・ストア：ムーアシーとダナムの結婚のためのサティヤムーシー・ダナム・ティルマナ・ヴァイボガム」と題した2時間半のノンストップ特別エピソードを開催した。[ 18 ]
  • 2021年7月22日から27日まで、パンディアンストアーズはダナラクシュミのベビーシャワーを祝いました。[ 19 ]
  • 2019年、パンディアン・ストアーズは『Bharathi Kannamma』（エピソード327～331）とのクロスオーバーエピソードを1週間放送した。 [ 20 ]
  • 2021年、パンディアン・ストアーズは2月5日から2月28日まで、バーキヤラクシュミとのクロスオーバーエピソードを放送した。 [ 21 ] [ 22 ]
  • 2021年11月15日から2021年11月28日まで、タミズム・サラスワティユムとのクロスオーバーが行われた。

賞と栄誉

年賞カテゴリ受信者）結果
2019第5回ヴィジャイテレビ賞最優秀ファミリーショーパンディアンストア勝利した
ベストヒロインVJ チトラノミネート
助演男優賞スジタ勝利した
最優秀作家プリヤ・タンピ勝利した
2021第6回ヴィジャイテレビ賞好きな家族パンディアンストア勝利した
最高のアニスジタ勝利した
助演男優賞ベンカト・レンガナサン勝利した
助演女優賞ヘマ・ラジクマール勝利した
ベストヒロインVJ チトラノミネート
ベストヒロインヘマ・ラジクマールノミネート
最優秀作家プリヤ・タンピ勝利した
マカリン・ナヤギ（特別賞）VJ チトラ勝利した
ビハインドウッズ ゴールドアイコンテレビで最も有名な女優VJ チトラ勝利した
ビハインドウッズ ゴールドアイコンテレビで最も人気のある俳優クマラン・タンガラジャン勝利した
2022第7回ヴィジャイテレビ賞好きな家族パンディアンストア勝利した
ベストヒーロークマラン・タンガラジャン勝利した
2023第8回ヴィジャイテレビ賞好きな家族パンディアンストア勝利した
ベストヒーローベンカト・レンガナサン勝利した
最優秀助演男優賞サラヴァナン・ヴィクラム勝利した
1000話特別賞パンディアンストア勝利した

適応

言語 タイトル オリジナルリリース ネットワーク 最終放送 注記 参照
テルグ語ヴァディナンマ వదినమ్మ 2019年5月6日 スターマー2022年3月21日 リメイク [ 23 ] [ 24 ]
カンナダ語Varalakshmi Stores ವರಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ 2019年6月17日 スター・スヴァルナ2020年4月16日 [ 25 ]
マラーティー語Sahkutumb Sahparivar सहकुटुंब सहपरिवार 2020年2月24日 スタープラヴァ2023年8月3日 [ 26 ] [ 27 ]
ベンガル語バゴロッキー ভাগ্যলক্ষী 2020年8月31日 スター・ジャルシャ2021年3月21日 [ 28 ] [ 29 ]
マラヤーラム語サントゥワナム സാന്ത്വനം 2020年9月21日 アジアネット2024年1月27日 [ 30 ]
ヒンディー語グプタ・ブラザーズ ・ブラザーズ 2020年10月5日 スター・バーラト2021年1月26日 [ 31 ] [ 32 ]
Pandya Store ストア 2021年1月25日 スタープラス2024年5月26日 [ 33 ] [ 34 ]

参考文献

  1. ^ 「Vasanth VasiがPandian Storesのスタッフに加わる」 The Times of India、2021年5月12日。
  2. ^ "பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ்: வன்மம், குரோதம், பொறாமைどうぞ、どうぞ！」。インディアンエクスプレス。 2019年8月17日。
  3. ^ a b "「『パンディアン・ストアーズ』が、ミーナことヘマ・ラージクマールのベビーシャワーを近日中に開催予定。詳細は後日」。タイムズ・オブ・インディア。2020年9月10日。2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ a b "வேட்டைக்காரன் படத்தை டிஆர்பியில் அடித்து நொறுக்கிய பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் குடும்ப வளைகாப்பு விழா!" .アジアヴィル. 2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ a b「パンディアン・ストアーズ、ミーナの娘の命名式を祝う」タイムズ・オブ・インディア、2020年11月23日。
  6. ^ 「WEEK 47 – DATA: Saturday, 21st November 2020 To Friday, 27th November 2020」 . BARC India . 2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b 「先週の首位はどの連続ドラマだったかご存知ですか？詳細公開」Cineulagam。
  8. ^ 「WEEK 47 – DATA: Saturday, 21th November 2020 To Friday, 27th November 2020」 . BARC India . 2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「パンディアン ストアが高評価を得てテネシー州でトップ 3 の地位に復帰」。
  10. ^ 「Pandian Stores back to No.1 in TN」 。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「パンディアン・ストアーズの最も感動的なストーリーラインがTNのトレンドセッターに」 。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ “女優カビサ・ゴーダ、パンディアン・ストアを辞める” .トーキーの後ろ。 2018年12月26日。
  13. ^ “タミル人俳優ヴェンカット・スバがチェンナイで新型コロナウイルス感染症により死去” . 2021年5月29日。
  14. ^ 「人気テレビ俳優兼司会者のVJチトラがチェンナイのホテルの一室で死亡しているのが発見される」 The News Minute . 2020年12月9日. 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
  15. ^ “タミル人俳優ネライ・シヴァ、69歳で死去” .インディアンエクスプレス。 2021 年 5 月 11 日。2021 年5 月 11 日に取得。
  16. ^ 「コロナウイルス：連続殺人犯」ニュー・インディアン・エクスプレス、2020年6月10日。
  17. ^クマール、プラディープ（2020年7月23日）「タミル語のテレビドラマの撮影が再開、7月27日から新エピソード放送へ、注意が必要」ザ・ヒンドゥー紙。
  18. ^ “Flashback Episodes of Pandian Stores” . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「パンディアン・ストアーズの特別エピソードはBARCでひどい評価を受けた！」。
  20. ^ “Pandian Stores – Bharathi Kannama シリアル mega Sangamam” .一つのインド。 2020年1月6日。
  21. ^ "பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ், பாக்கியலட்சுமி சீரியல்சங்கமம்」。タイムズ・オブ・インディア。2021年4月6日のオリジナルからアーカイブ。
  22. ^ 「COVID-19はタミル語のテレビ連続ドラマの状況をどう変えたか」 2021年7月3日。
  23. ^ 「『ヴァディナマ』がテルグ語テレビ番組トップ5にランクイン」タイムズ・オブ・インディア、2019年7月4日。
  24. ^ “వదినమ్మ సీరియల్‌లో ఇదే అసలైన ట్విస్ట్..." CNN News18 (inテルグ語）。 2019年12月2日。2021年4月5日のオリジナルからアーカイブ。
  25. ^ 「今日からVaralakshmi Storesをご覧ください」。The Times of India。2019年6月17日。 2020年1月14日閲覧。
  26. ^ “スニル・バーヴとナンディタ・ドゥリ主演『サハクトゥム・サハパリヴァル』がまもなく初公開” .タイムズ・オブ・インディア。 2020年1月30日。
  27. ^ "「सहकुटुंब सहपरिवार」सह सुनील-नंदिताログインしてください。 भेटीला" . Marathi Hindustan Times (マラーティー語)。2021年 3 月 5 日時点のオリジナルからアーカイブ。2021年1 月 17 日閲覧。
  28. ^ 「家族ドラマ『Bhaagyalakshmi』が8月31日に放送開始」 The Times of India、2020年8月25日。
  29. ^ "মাত্র মাসের মধ্যেই বন্ধ হয়ে যাচ্ছে 「ভাগ্যলক্ষ্মী」 কলাকুশলীরা!」。CNN News18 (バシキール語)。 2021年3月17日。
  30. ^ “マラヤーラム語のパンディアン店舗 – チーム・ヴァーナンバディが再びアジアネットに” .ケララテレビ。 2020年9月9日。
  31. ^ 「Gupta Brothers: Chaar Kunware From Ganga Kinare is Star Bharat's latest offer」トリビューン・インディア. 2022年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
  32. ^ 「スター・バーラト、ドラマ『ガンガ・キナーレのグプタ兄弟チャール・クンウェア』を発表」「 . Best Media Info . 2020年10月6日. 2020年10月6日閲覧。
  33. ^ 「Pandya Storeは現代世代のためのラーマーヤナである」。Mid Day（グジャラート語）。2021年1月21日。2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月25日閲覧。
  34. ^ 「シャイニー・ドーシ、キンシュク・マハジャン、アリス・カウシク、カンワル・ディロンの番組『パンディア・ストア』についてネットユーザーが知りたいこと5つ」Pinkvilla . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pandian_Stores&oldid=1333016486」から取得