パンフィロ・カスタルディ
パンフィロ・カスタルディ（1398年頃 - 1490年頃）はイタリアの医師であり、「印刷術の巨匠」であり、地元の言い伝えでは活版印刷の発明者とされている。[ 1 ]彼はフェルトレに生まれたが、人生の大半をミラノで過ごした。
フェルトレで何世紀にもわたって伝えられてきた話は、カスタルディがマルコ・ポーロから初期の中国の木版印刷の見本を与えられ、[ 2 ]それを用いて実験を行い、最終的に現代の活字を生み出したというものである。この話は、 19世紀に外交官のロバート・カーゾン（ゾーチ男爵）によって報告されるまで、ロンバルディア州以外ではほとんど知られていなかった。カーゾンの伝えるところによると、カスタルディはムラーノ島で作られたガラスの印鑑から始め、最終的に木製の印刷版を開発し、 1426年にヴェネツィアの印刷機で使用した[ 3 ]。これは、ヨハン・グーテンベルクが1430年代初頭に金属活字で最初の実験を行う 数年前のことであろう。カーゾンはマルコ・ポーロとの関連性を強調し、カスタルディ（日付不明）の初期の作品は中国の印刷術によく似ていると主張し、またグーテンベルクがヴェネツィアの印刷術を知っていたことを強調し、ヨーロッパの印刷術は中国の印刷術とは明確に区別されずに生まれたのではなく、模倣として生まれた（いずれにしても、この問題は頻繁に議論されている）と示唆している。[ 4 ]
近年の研究では、カスタルディの印刷開始時期がこれほど早かったこと、カスタルディとマルコ・ポーロの関係[ 5 ]、グーテンベルクと北イタリアのつながりを示唆する研究は見られないため、この話はフェルトレ以外ではあまり注目されていません。しかし、フェルトレでは今でもかなりの注目を集めており（カスタルディの像は今も建っています）、1998年のカスタルディ生誕600周年記念の際にも再び取り上げられました。カスタルディを称える市議会の法案提出において、彼は「印刷用活版印刷の最初の発明者」（il primo inventore dei caratteri mobili per la stampa）と称されました[ 6 ] 。確かなのは、1470年代までにカスタルディが印刷業で成功を収めていたことです。 1471年にはキケロの書簡 が300部印刷されたという記録が残っています[ 7 ]。
パンフィロ・カスタルディは、フェルトレにある 19 世紀および 20 世紀の印刷所の印刷物です。
注記
- ^オーカット、ウィリアム・ダナ著『 15世紀から16世紀にかけてのイタリアにおける書籍』（最も有名な印刷本の複製図版）ハーパー・アンド・ブラザーズ社、1928年、124ページ。ウェブ。2011年2月20日。
- ^しかし、マルコ・ポーロは1324年に亡くなりました。
- ^カーゾン、ロバート「イタリアの図書館に関する小報告」6ページ以降。アンリ・コルディエによる『マルコ・ポーロ』への注釈（ユール、ヘンリー；アンリ・コルディエ『マルコ・ポーロの旅行記：ユール＝コルディエ完全版』、ドーバー社再版、1993年）、138ページより引用。
- ^コルディエ、139-140。
- ^コルディエ、140。
- ^ 「スタンパト C. 3791」。
- ^リチャードソン、ブライアン『ルネサンス期イタリアの印刷、作家、読者』（ケンブリッジ大学出版局、1999年）、30ページ。
