グルドワラ・パンジャ・サーヒブ
| グルドワラ・パンジャ・サーヒブ | |
|---|---|
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ گردوارا پنجا صاحب (パンジャブ語) | |
 | |
  グルドワラ・パンジャ・サーヒブ（パキスタン） パキスタンの地図を表示 | |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | シーク教建築 |
| 位置 | ハサン・アブダル、パンジャーブ州、パキスタン |
| 座標 | 北緯33度49分15秒 東経72度41分23秒 / 北緯33.82083度、東経72.68972度 / 33.82083; 72.68972 |
Gurdwara Panja Sahib (パンジャブ語: ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ ( Gurmukhi )、گردوارا پنجا صاحب ( Shahmukhi ) ; ウルドゥー語: گردوارہ پنجہ صاحب ) は、パキスタンのハサンアブダルにある有名なグルドワラです。シーク教の創始者であるグル・ナナクの手形がグルドワラの岩に刻まれていると考えられている ため、この神社は特に重要であると考えられています。
歴史
西暦7世紀にこの地を訪れた中国の有名な旅行家、玄奘三蔵は、タキシラの北西約70里にあるエラパトラの聖なる泉について言及しており、それがパンジャ・サーヒブ寺院の泉であると特定されています。[ 1 ]グル・ナーナクはバーイー・マルダナと共に、紀元1521年の夏にあたる1578年バイサク・サムワットにハサン・アブダルに到着しました。この時、シク教の伝説によると、グル・ナーナクの手形が岩に刻まれたと言われています。この寺院はシク帝国で最も有名な将軍、ハリ・シン・ナルワによってパンジャ・サーヒブと名付けられました。彼はこの地に最初の寺院を建てたとされています。[ 2 ]
グルドワラ・パンジャ・サーヒブの古い建物の壁にはグル・ナーナクを描いた壁画が飾られていました。[ 3 ]
伝説
涼しい木陰で、グル・ナーナクとバーイ・マルダナがキルタン（聖歌）を詠唱し始めると、信者たちが集まってきた。地元の聖者シャー・ワリー・カンダリはこれに腹を立てた。
シーク教の伝説によると、グル・ナーナクはバーイー・マルダナをシャー・ワリー・カンダリの元へ三度遣わし、喉の渇きを癒す水を与えさせた。ワリー・カンダリは彼の要求を拒否し、無礼な態度を取った。それでもマルダナは丁重に要求を貫いた。ワリーは言った。「なぜ、あなたが仕えている主人に尋ねないのですか？」
マルダナは悲惨な状態でグルのところに戻り、「ああ、主よ！私は渇きよりも死を選びますが、利己的なワリには近づきません」と言いました。
グルはこう答えました。「ああ、バーイ・マルダナ・ジ！全能の神の御名を唱え、心ゆくまで水を飲みなさい。」
グルは近くにあった大きな岩を脇に置くと、清らかな水の泉が湧き上がり、絶え間なく流れ始めました。バイ・マルダナは喉の渇きを癒し、グルに感謝の気持ちを抱きました。
一方、シャー・ワリー・カンダリの泉は干上がりました。これを見たワリーは激怒し、丘の頂上からグルに向かって山の一部を投げつけました。グルは投げつけられた岩を止めました。すると、岩の背後から澄んだ清らかな湧き水が湧き出し、巨大な池へと溢れ出しました。この岩には、マハラジャ・ランジート・シン（1780-1839）によってムガル様式で建立された際に、右手の跡が刻まれました。
ギャラリー
- グル・ナナクが手で岩が落ちるのを止めている。19 世紀の芸術作品。
- パンジャブ州ハサン・アブダルの遺跡の写真。背景にグルドワラ・パンジャ・サーヒブが見える。1880年頃。
- ハリ・シン・ナルワによって建てられたグルドワラ・パンジャ・サーヒブの祠。1913年頃に撮影。
グルドワラ・パンジャ・サーヒブ、ハサン・アブダル、1932年4月。- 1932年4月、グルドワラ・パンジャ・サーヒブのサロヴァル、ハサン・アブダル。
- グルドワラの裏側には古いヒンドゥー教寺院があります。
- ハサン アブダのパンジャ サーヒブ グルドワラへの入場
- ハサン・アブダルのパンジャ・サヒブ・グルドワラにある手形の下の春の魚
.jpg/1280px-Gudwara_Panja_Sahib_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English_(1).jpg)
.jpg){kind=link}
参考文献
- ^プラサード、ラム・チャンドラ（1980年）『インドにおける初期のイギリス人旅行者：エリザベス朝およびジェームズ朝時代の旅行文学の研究、特にインドについて』（224ページと377ページ）モティラル・バナルシダス、ISBN 9788120824652。
- ^ Nalwa, V. (2009)、Hari Singh Nalwa - Champion of the Khalsaji、ニューデリー: Manohar、pp. 229-31、 ISBN 81-7304-785-5
- ^ Kang, Kanwarjit Singh (2010年11月21日). 「壁画に描かれたグル」 . The Tribune . 2025年11月21日閲覧。
同様のシリーズは、デラドゥンのラム・ライ寺院とウナのババ・カラ・ダリ寺院の境内にも描かれているが、後者は時の流れとともにほとんど色褪せている。ハサン・アブダルのパンジャ・サーヒブ寺院の古い建物にも、かつてグルの生涯に関する壁画が描かれていた。
外部リンク