パンマナ・ラマチャンドラン・ネール | |
|---|---|
| 生まれる | （1931年8月13日）1931年8月13日 トラヴァンコールのパンマナ村 |
| 死亡 | 2018年6月5日（2018年6月5日）（86歳） ヴァズタカウド、ティルヴァナンタプラム、ケーララ州 |
| 職業 | 作家、批評家、言語学者、学者 |
| 配偶者 | KN ゴマティ・アンマ |
| 子供たち | 3 |
| 両親 |
|
| 受賞歴 | |
パンマナ・ラマチャンドラン・ナイル教授（1931年8月13日 - 2018年6月5日）は、インド・ケーララ州出身のマラヤーラム語作家、翻訳家、言語学者、学者でした。マラヤーラム語文学分野における総合的貢献に対し、サヒティヤ・アカデミー翻訳賞およびケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞を受賞しています。自伝『スムリティ・レカカル』は2010年に出版されました。
バイオグラフィー
ラマチャンドラン・ネールは1931年8月13日、コーラム県カルナガパッリ・タルクのパンマナ村で、チャッタンピ・スワミカルとラクシュミクッティ・アンマの弟子であるカンナカトゥ・クンチュ・ネールの息子として生まれました。[1]彼はパンマナ・アシュラム近くのサンスクリット学校で10年生まで学びました。[2]学生時代には、マラヤーラム語とサンスクリット語で詩を書き、雑誌を編集しました。[3] 10年生まで サンスクリット語を母国語とし、中級クラスではヒンディー語、その後、サンスクリット語を副言語として物理学の学位を取得しましたが、ティルヴァナンタプラム大学でマラヤーラム語の大学院課程に進学しようとしたが、当初は拒否されました。[4]資格試験に合格した後、大学院に進み、1957年にマラヤーラム語の修士号を一位で取得した。 [4]大学院卒業後、コーラムのファティマ・マサ・カレッジで教職に就いた。[4]その後、パラカドのガバメント・ビクトリア・カレッジの講師として政府機関に加わった。[4]チットゥール、タラセリー、ティルヴァナンタプラムの公立カレッジで講師を務めた後、1987年にティルヴァナンタプラム大学マラヤーラム語学科長として退職した。[4] [5]
彼はマラヤーラム語の文法ニュアンスに関する権威とみなされていました。[1]彼のマラヤーラム語文法書は、語学を学ぶ学生やジャーナリストが確かな言語を学ぶために頼りにする信頼できる書籍です。[4]彼はキャリア・マガジンのコラムでマラヤーラム語に関する約3,000の質問に答え、そのコラムは後に『マラヤーラム語とマラヤーリ語』というタイトルの書籍になりました。[5]彼は主要な新聞にマラヤーラム語に関する多くの記事を寄稿し、ラジオやテレビでも講演を行いました。[5]
彼はまた、グランタサラ・プラスタナム（図書館運動）とアディヤパカプラスタナム（教育運動）にも積極的に参加し、PKパラメスワラン・ナイル・トラストの会長を務めた。[4]ケーララ州図書館評議会、ケーララ・サヒティヤ・アカデミー、ケーララ・カラマンダラム、サヒティヤ・プラヴァルタカ・サハカラナサンガム、そしてケーララ大学評議会の委員を務めた。彼が編集者兼指導者を務めるこのトラストは、過去四半世紀で29冊の書籍を出版し、優れた伝記作家に賞を授与してきた。[3]
彼は2018年6月5日にヴァズタカウドで86歳で亡くなった。[5]
家族
彼と妻のK.N.ゴマティ・アマの間には、ハレーンドラ・クマール、マヘンドラ・クマール、ウシャ・クマリの3人の子供がいる。[1]
貢献
言語的
- Thettillatha Malayalam (意味: 間違いのないマラヤーラム語) [1]
- テッタム シャリユム (意味: 正しいことと間違っていること) [1]
- スダ マラヤーラム語 (意味: 純粋なマラヤーラム語) [1]
- Thetillatha Uchcharanam (意味: 間違いのない発音) [5]
- Bhasha Suddhi Samsaya Pariharangal (意味: 言語の純粋さに対する疑問の解決) [5]
- ナラ・バシャ (意味: 良い言葉) [6]
文芸評論本
- パリチャヤム[4]
- ナヴァユガシルピ・ラジャラジャ・ヴァルマ[4]
ヴィヤーキヤーナ（注釈）
- ナラチャリタム・アッタカタ[4]
- マラヤヴィラサム・カヴィヤム[4]
児童文学
- マザヴィル (意味: 虹) [4]
- ウンジャル（意味：ブランコ）[4]
- プーンテン（意味：蜂蜜）[4]
- Appuppanum Kuttikalum (意味: 祖父と子供たち) [4]
- ディーパシカ・カリダサン[4]
翻訳
- アチャリャ・チョーダマニ[4]
- スワプナヴァサヴァダッタム[4]
- ナラヤニヤム[4]
自伝
- スムリティレカカル[4]
賞と栄誉
- 『ナラヤニヤム語』のマラヤーラム語へのサヒティア・アカデミ翻訳賞受賞。[1]
- 2004年ケララ・サヒティヤ・アカデミー総合貢献賞受賞。 [1]
- ティルヴァナンタプラム大学マラヤーラム校の修士課程に首席で合格した者にゴダヴァルマ賞が授与される。[6]
参考文献
- ^ abcdefgh 6月6日、TNN /. “panmana ramachandran nair: Panmana Ramachandran Nair dead | Thiruvananthapuram News - Times of India”. The Times of India . 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “マラヤーラム語学者パンマナ・ラマチャンドラン・ナイル教授が逝去”.デカン・クロニクル. 2018年6月6日. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ab "പന്മന രാമചന്ദ്രന് നായര് അന്തരിച്ചു".インディアン エクスプレス マラヤーラム語(マラヤーラム語)。 2022年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 7 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrst "പന്മന: നല്ല മലയാളത്തിനായി ചൂരലെടുത്ത്, 「」。マノラマオンライン。 2022年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 7 日に取得。
- ^ abcdef 「言語学者パンマナ・ラマチャンドラン・ナイル氏が死去」OnManorama . 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ab "പ്രശസ്ത ഭാഷാപണ്ഡിതന് പന്മന രാമചന്ദ് നായര് അന്തരിച്ചു」マトゥルブミ。 2022年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 7 日に取得。
