パンニ、プーリア州

パンニ
コムーネ
コムーネ・ディ・パンニ
パンニ イタリアにおけるパンニの位置 イタリアの地図を表示 パンニ パンニ（プーリア州） プーリアの地図を表示
座標：北緯41度13分 東経15度16分 / 北緯41.217度 東経15.267度 / 41.217; 15.267
国	イタリア
地域	プーリア
県	フォッジャ（FG）
面積 [1]
• 合計	32.59 km² ^( 12.58平方マイル)
標高	801メートル (2,628フィート)
人口  (2020年11月30日) ダト・イスタット
• 合計	705
• 密度	21.6/km² ^( 56.0/平方マイル)
地名	パンネシ
タイムゾーン	UTC+1 ( CET )
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	71020
市外局番	0881
守護聖人	サン・コスタンツォ
聖人の日	8月26日
ウェブサイト	公式ウェブサイト

パンニ(イルピーノ: Pànne ) は、イタリア南東部のプーリア州、フォッジャ県にある村およびコムーネです。

地理

パンニの町は、ダウニアン山脈の標高801メートル、モンテ・サリオ（シリウス山）の頂上に位置しています。町域は、サヴィニャーノ・イルピーノ市との西境を成すアヴェッラ川の谷と、ボヴィーノ市との東境を流れるイアッツァーノ川の谷の間にあります。アヴェッラ川とイアッツァーノ川はどちらも、町域の北をモンタグート市と区切るチェルヴァーロ川の支流です。南の境界は、モンテ・クリスピニャーノに属する険しい山岳地形によって区切られています。丘陵地帯に位置するため、夏は涼しい気候で、パンニは周辺地域全体から観光客が訪れる目的​​地となっており、地元ではカピターナタと呼ばれています。 [^要出典]

「タヴォリエーレの暑さが厳しくなると、パン高原では涼しさを満喫できます。」（E. パサレッリ）

語源

中世後期、この村はパンディまたはパンダと呼ばれていました。伝承によると、この名前の起源はギリシャ神話の神パンに由来すると考えられており、パンは町の紋章にも描かれています。また、サムニウムの農作物の神であるパンダ（パタナ・ピスティア）に由来すると考える人もいます。パンダはケレスと関連があると考えられていますが、ケレスと同一の神ではありません。他に、ゲルマン語またはロンバルド語のパンド、あるいは風景の要素を指すラテン語の形容詞パンドゥス（湾曲した）に由来するという説も提唱されています。^[要出典]

歴史

パンニの最初の言及は1406年の土地登記文書にあります。1494年、ナポリの短命なアルフォンソ2世は、それをパレット・デ・ポンテとジョヴァンナ・デ・オレンガに与えました。^[要出典]歴史的に、この町にはアルベレシュのコミュニティが住んでいましたが、その後同化しました。^[2]

先史時代（中期旧石器時代の遺跡も発見されている）以来、チェルヴァーロ渓谷は アドリア海とティレニア海に挟まれたイタリア半島を貫く重要な交通路でした。ボヴィーノ（ヴィビヌム）とサヴィニャーノ・イルピーノ（サビニアヌム）の間の渓谷は、地元住民にとって侵略者に対する容易な制圧の要衝でした。西暦109年、トラヤヌス帝は、ベネヴェントとブリンディジを結ぶトラヤヌス執政官街道の建設を、より古いルートで推進しました。この町の歴史に関する最初の文献は、ジュゼッペ・プロカッチーニの『パンニ地方の歴史ノート』です。この本は年代が古いものの、度重なる地震で壊滅的な被害を受けた町の歴史を復元する上で、真に困難な作業となる重要な情報を多く含んでいます。^[要出典]

母教会であるマリア・サンティッシマ・デル・アッスンタの外壁には、最近の発見により、共和政ローマ時代後期からキリスト教初期（紀元前1世紀から紀元後4世紀）にわたるフレスコ画や落書きの痕跡が残っていることが判明しました。^[要出典]

少なくともローマ時代から人が住んでいたが、最古の文書はフォッジャ国立公文書館とナポリ国立図書館で発見されており、西暦1118年に遡るものである^{[要出典]。}

村には、テンプル騎士団の集落（12～13世紀）の痕跡がわずかながら残っています。その痕跡は、主にロマネスク様式で、入り口にバフォメット、グリフィン、落書きなどの装飾が施された扉に見られます。^[要出典]

1867年のイタリア統一まで、この町はスペイン人に支配され、ゲバラ家の領地の一部でした。イタリア統一後、この町はピエモンテ人の強力な敵対勢力の一つとなりました。盗賊の地であったにもかかわらず、この町は二度の世界大戦で多くの住民を祖国に亡命させ、主にアメリカ大陸、オーストラリア、ヨーロッパ（20世紀）、そしてイタリアの他の地域（1960年から現在まで）への様々な移住を経験しました。^[要出典]

記念碑と記念館

宗教建築

聖母マリアの天上への昇天に捧げられたマザーチャーチは、パンネーゼで最も重要な建造物です。教会内には、ルネサンス様式の白い大理石で作られたロレートの聖母像、同じく白い大理石で作られた洗礼盤、18世紀の祭壇画2点、聖人たちの像、比較的新しい時代の祭壇画、そして礼拝堂があります。鐘楼の外壁には初期キリスト教の落書きがいくつか残っており、内部にはテンプル騎士団時代の落書きがいくつか残っています。町には他に、サン・ヴィート教会とサン・ピエトロ教会（地元では「デル・プルガトリオ」と呼ばれています）があります。これらに加え、質素なカルヴァリー教会（地元では「五つの十字架の教会」と呼ばれています）も必見です。パンニの市域には、1503年に遡るマドンナ・デル・ボスコの聖域と隣接する修道院もあります。モンテ・クリスピニャーノの麓に位置するこの複合施設は、カンパニア州とプーリア州の間を旅した聖アルフォンソ・デ・リグオーリを迎え入れた場所と考えられています。^[要出典]

軍事建築

歴史的中心部の上部には、「イル・カステッロ」と呼ばれるパノラマの遊歩道があります。モンテ・サリオの頂上にあるこの遊歩道沿いには、16世紀初頭のスペイン占領時代に建設された監視塔の壁の遺跡（地元の方言では「ル・ジテメロネ」と呼ばれます）が目立ち、小さな窓が彫られています。塔は何世紀にもわたる地震のために何度も再建され、今日の形は近代まで残されたものです。この岬は、その景色で地域の多くの人々によく知られており、春と夏には北東から吹く一定の風が町の上空から見えるため、パラグライダーにも知られていますこの高さからは、北にガルガーノの孤立した山塊が見える。ガルガーノは高地といくつかの峰から成り、アドリア海に突き出たガルガーノ岬の背骨を形成し、イタリアの「ブーツ」の「尾根」となっている。東には州都フォッジャとその平野、さらに港町マンフレドニア、マンフレドニア湾、アドリア海が見える。^[要出典]

土木建築

パニの様子

パンニ周辺には数世紀前に遡る古代の噴水がいくつかあり、中世およびルネサンス期の様々な碑文が刻まれています（サンテーリアの噴水、マータの噴水、ヴェッキアの噴水、ヌオーヴァの噴水、アランビッコの噴水など）。また、炎を掲げるブロンズの勝利の女神像を擁する戦争記念碑も興味深いものです。この像はアメリカの自由の女神像を模したものになる予定です。門の建築用要石[9]は興味深く、何世紀にもわたって受け継がれてきたパンネシの石工たちの芸術的技能の賜物です。^[要出典]

自然地域

パンニ市域は、プーリア州で最も標高の高い山の一つであるモンテ・クリスピニャーノと、緑と水に恵まれたチェルヴァーロ渓谷の2つの地域にまたがっています。マドンナ・デル・ボスコ聖域の周囲には、整備された広大な森林地帯が広がっています。^[要出典]

考古学遺跡

パンニ市域では、いくつかの考古学的発見（モンテ・クリスピニャーノ、ヴァッレ・デル・アヴェッラ、ラ・セラ）があり、紀元前2世紀の宝石や硬貨、小さな神殿の遺跡、紀元前3世紀のいくつかの埋葬地など、注目すべき発見がありました。「ラ・セラ」遺跡の探査発掘は非常に重要です。^[要出典]

言語と方言

パンニの町では、イタリア語に加えて、ダウノ・イルピーノ方言が使用されています。^[要出典]

伝統と民間伝承

守護聖人の祭りは8月26日と27日に開催され、パンニの2人の守護聖人、殉教者サン・コスタンツォとマドンナ・デル・ボスコに捧げられます。特に重要なのは、8月15日に行われる「フェスタ・デッラ・スピガ」で、地元の方言ではフェスタ・デッレ・サルメ（小麦収穫祭）と呼ばれています。民間伝承には、監視塔の基礎の下の割れ目にル・ジテメローネという小人のような生き物が住んでいて、捕まえるとその財宝を手放さなければならないとされています。^[要出典]

健康と安全

パンニには公立病院があり、医療、看護、リハビリテーションの支援が提供されています。町の警察は、地元の市条例執行官と国家警察組織であるカラビニエリによって運営されており、カラビニエリは町内に「カセルマ」と呼ばれる警察署を有しています。^[要出典]

経済

地域経済は、基本的に農業・牧畜活動、典型的な地域産品、個人サービス（高齢者や障害者への支援）、そしてそれほどではないが観光・ホスピタリティ部門に基づいています。^[要出典]

輸送

パンニは州道 SP-121 でプーリア州道 90 号線 (町から 7 km) に接続しており、フォッジャやカンパニア州との接続が確保されています。フォッジャから車またはバスで: 国道 90 号線 (別名「ヴィア ナポリ」)、ナポリ方面へ約 42 km (SP 121 の 7 km 増し)。ナポリからは A16 号線、グロッタミナルダ出口で降り、アリアーノ イルピーノで降りて国道 90 号線をフォッジャ方面へ約 37 km (7 km 増し)。バーリからは A16 号線、ヴァッラータ出口で降り、モンテレオーネ - パンニ方面へ 20 km。鉄道駅はモンタグート - パンニ駅で、町から 7 km 下の谷間に位置し、ナポリ - フォッジャ線が停車します。現在、旅客サービスは行われていません。^[要出典]

スポーツチーム

2013年に設立されたASDパンニは、1年間カンパニア州3部リーグでプレーしています。「ザクロ色」のチームのホームゲームは、町のスポーツ競技場であるサン・コスタンツォで行われます。2015/16シーズン、チームは順位表で2位となり、プレーオフに出場して優勝し、2部リーグに昇格しました。^[要出典]

2019年、ASD PanniはFIGC大会に登録されていません^{[引用が必要]}

姉妹都市

• ロードアイランド州ジョンストン

注釈と参考文献

1. 「Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 ottobre 2011」イタリア国立統計研究所。2019年3月16日閲覧
2. バッティスタ・ペッレグリーニ、ジョバン (1986)。ミノランゼと文化地域。クレスプ。 p. 45.