パンジー

パンジー
科学的分類
王国：	植物界
クレード:	維管束植物
クレード:	被子植物
クレード:	真正双子
クレード:	ロシド類
注文：	マルピギア目
家族：	スミレ科
属:	ビオラ
種：	V.  ×ウィットロックアナ
二名法名
スミレ×ウィットロッキアナ Gams ex Nauenb. & Buttler [ 1 ]
同義語[ 1 ]
ヴィオラ・オルテンシス・ホルト。元シュテュード。 スミレ ホルテンシスウェットスト。 スミレ×ホルテンシス グランディフローラWittr. Viola maxima hort. ex Domin ビオラ トリコロールvar.ホルテンシスグルーンランド＆ランプラー スミレ・トリコロール・マキシマJ.C.クラウゼン ヴィオラ トリコロール マキシマ ニグラJ.C.Clausen ビオラ・ウィットロッキアナ・ガムズ

パンジー（Viola × wittrockiana ）は、庭の花として栽培される多色の大輪雑種植物の一種である。^{[ 2 ]}パンジーは、スミレ属のMelanium節（「パンジー」）^{[ 3 ]}に属する数種、特にヨーロッパと西アジアの野生の花でハートシーズとして知られるV. tricolorとの交雑によって派生した。V . tricolor var. hortensisとして知られることもあるが、この学名は疑わしい。V . tricolor var. hortensis Groenland & RümplerはViola × wittrockianaのシノニムであるが、^{[ 1 ]} V. tricolor var. hortensis DC.は、Viola × wittrockianaが存在する前の1777年にFlora Danicaで図示された野生のパンジー（種間雑種化のないV. tricolor ）の園芸品種を指す。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 1 ] [ 6 ]}

スミレ×ウィットロックアナの染色体数は2n = 44～52で、^{[ 6 ]}ほとんどの栽培品種は2n = 48である。^{[ 7 ]}花は直径5～8センチメートル（2～3インチ）で、わずかに重なり合う2枚の花弁、2枚の側花弁、そして花の中央からわずかに髭状の突起が伸びた1枚の下花弁を持つ。これらの花弁は通常、白、黄色、紫がかった色、または青色である。^{[ 8 ]}高さは23センチメートル（9インチ）まで成長し、様々な程度の日照と水はけの良い土壌を好む。

用語

パンジーの花

パンジーは、上部の2つの重なり合った花びら、2つの側部の花びら、および下部の1つの花びらを示しています

英語の一般名である「パンジー」「ビオラ」「バイオレット」は、互換的に使用される場合がある。一つの区別として、「パンジー」とされる植物はスミレ属Melanium節に分類され、4枚の花びらが上向き（両側の花びらも上向き）で、下向きは1枚だけであるのに対し、「スミレ」とされる植物はスミレ属 Viola 節に分類され、2枚の花びらが上向き、3枚が下向きであるという点が挙げられる。^{[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]}もう一つの区別として、スミレ属の国際栽培品種登録機関であるアメリカスミレ協会による区別がある。同協会は、スミレ属Melanium節の栽培品種を4つのサブグループに分類している。B1はパンジー、B2はビオラ、B3はビオレッタ、B4はコルヌータの交配種である。この分類では、現代の「パンジー」は、花の中央にはっきりとした「斑点」または「目」があることで、他の3つのサブグループとは異なります。^{[ 11 ]}

現代の園芸家は、毎年花壇用に栽培される多色の大輪の交配種を「パンジー」と呼ぶ傾向があり、一方「ビオラ」はより小型で繊細な一年草や多年草を指すのに使われることが多い。

語源

「パンジー」という名前はフランス語の「思考」を意味する「 pensée 」に由来し、 15世紀半ばにスミレの名として中期英語に導入されました。この花は記憶の象徴とみなされていたからです。「怠惰な愛」という名前は、愛する人のことを考えること以外にほとんど、あるいは全く仕事がない恋人のイメージを暗示していました。^{[ 12 ]}

「心の安らぎ」という名は聖エウフラシアに由来します。彼女の名前はギリシャ語で心の明るさを意味します。結婚を拒否し、ベールを被ったこの女性は謙虚さの模範とみなされ、「謙虚なスミレ」という名が付けられました。^{[ 12 ]}

スカンジナビア、スコットランド、ドイツでは、パンジーは「継母」の花として知られています。これは、わがままな継母についての神話的な物語で、語り手が花の対応する部分を摘み取ることで子供たちに語られます。^{[ 13 ]}ドイツ語名はStiefmütterchen（直訳すると「小さな継母」）で、この物語のドイツ語版では、下の花びらは継母、上の大きな花びらは継母の娘たち、上の小さな花びらは継娘たちを表しています。^{[ 14 ]}チェコ語名のmaceškaも「小さな継母」を意味し、花が邪悪な女性の不機嫌な顔に似ていることに由来すると言われています。スロベニア語では、この花は孤児と結び付けられています。^{[ 15 ]}

イタリアではパンジーはフラモラ（小さな炎）として知られています。^{[ 16 ]}

イスラエルでは、このパンジーはアムノン・ヴェ・タマル（אמנון ותמר）と呼ばれています。これは、アムノンが異母妹のタマルを強姦したというアムノンとタマルの強姦物語にちなんで名付けられました。この名前は、シャウル・チェルニコフスキーによって提案されました。^{[ 17 ]}

栽培

歴史的背景

二色のパンジー

19世紀初頭、タンカーヴィル夫人エマとタンカーヴィル伯爵の娘であるメアリー・エリザベス・ベネット夫人（1785年 - 1861年）は、サリー州ウォルトン・アポン・テムズにある父の庭で、入手できるあらゆる種類のスミレ（一般にハートシーズと呼ばれる）を収集し、栽培した。庭師ウィリアム・リチャードソンの指導の下、交配によって多種多様な植物が生み出された。1812年、彼女はパンジーを園芸界に紹介し、1813年には、著名な花卉栽培家であるヴィンヤード・ナーサリーのリー氏^{[ 18 ]}が彼女のコレクションを発見し、その栽培をさらに進めた。他のナーサリーもリーの例に倣い、パンジーは大衆に愛されるようになった。

ベネット夫人がハートシーズ（ジェームズ）の栽培に熱心に取り組んでいた頃、ガンビア卿も庭師ウィリアム・トンプソンの助言と指導の下、アイヴァーの自宅庭園で同様の栽培を行っていました。黄色のスミレ（Viola lutea）と、ロシア原産の淡黄色の広い花弁を持つスミレ（Viola altaica）の交配種が、スウェーデンの植物学者ファイト・ブレッヒャー・ウィットロック（ Veit Brecher Wittrock 、1839-1914）にちなんで名付けられたViola × wittrockiana （ビオラ・ウィットロックアナ）と分類される新しい交配種の基礎を築きました。初期の実験者たちは、重なり合う花びらを持つ丸い花を目指していました。1830年代後半、花びらに細くて暗い色の蜜導管がなく、花びらに広く暗い斑点（後に「顔」と呼ばれるようになった）がある偶然の品種が発見されました。これはガンビアの庭園で育成され、1839年に「メドラ」という名前で一般に公開されました。

1833年までに、かつては原種であるハートシーズを雑草とみなしていた園芸家たちが、400種類ものパンジーに名前をつけました。観賞用パンジーには具体的なガイドラインが策定されましたが、アマチュア園芸家は手間のかからないファンシーパンジーを好みました。この頃、ジェームズ・グリーブはビオラを、チャールズ・スチュアート博士はビオレッタを開発しました。どちらもパンジーよりも小型でコンパクトな植物でした。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

現代園芸

現代の園芸家たちは、黄色、金色、オレンジ、紫、すみれ色、赤、白、そして黒に近い色（非常に濃い紫）など、パンジーの花色やバイカラーの幅広い品種を開発してきました。パンジーは典型的には、大きく目立つ顔の模様をしています。ジョーカーシリーズは、王立園芸協会のガーデンメリット賞を受賞しています。^{[ 23 ]}

寝具市場向けに生産されたパンジー

日当たりの良い場所、または半日陰で、水はけの良い土壌でよく育ちます。パンジーは多年草ですが、茎が長く伸びるため、通常は二年草または一年草として栽培されます。1年目は緑を出し、 2年目に花と種子をつけます。その後は一年草と同様に枯れます。人間の品種改良により、ほとんどの庭のパンジーは1年目に開花し、中には播種後わずか9週間で開花するものもあります。

開花後、種子カプセルが成熟し、最終的にここに示すように開きます。

パンジーは園芸センターで6本パック（または「フラットパック」（米国））の苗を購入し、庭の土に直接植えます。高さは最大23cm（9インチ）まで成長し、花の直径は5～8cm（2～3インチ）になりますが、より小型の品種や大型の品種も販売されています。

英国の園芸センターで販売されているパンジー

パンジーはゾーン 4～8では耐寒性があります。軽い凍結や短期間の積雪には耐えることができますが、積雪が長引く地域では、乾燥した冬用マルチで覆うことが推奨されます。米国農務省ゾーン9～11 のより温暖な気候では、パンジーは冬越しで開花することができ、多くの場合秋に植えられます。より暖かい地域では、パンジーは自ら種をまき、翌年も戻ってくることがあります。パンジーは耐暑性はあまり強くなく、暖かい気温は開花を抑制し、高温で蒸し暑い空気は腐敗や枯死を引き起こします。より寒冷な地域では、パンジーは積雪や、極寒や凍結と融解からの保護 (マルチ) なしでは生き残れない可能性があります。パンジーは、気温が適度で、降雨量と日照量が同程度の地域で最もよく育ちます。

パンジーを最もよく成長させるには、気候や降雨量にもよりますが、週に一度程度たっぷりと水を与えてください。水のやりすぎには注意が必要です。開花を最大限に楽しむには、使用する肥料の種類にもよりますが、約2週間に一度、肥料を与えると良いでしょう。定期的に花がら摘みをすることで、開花期間を延ばすことができます。

害虫と病気

アブラムシとその子供

アブラムシ

キュウリモザイクウイルスを拡散させる アブラムシは、パンジーを食べることもあります。

斑点病

斑点病（ラムラリア・デフレクテンス）は真菌感染症です。症状は、葉の縁に黒い斑点が現れ、その後、葉全体が白い網状組織に覆われることです。冷涼で湿潤な春に発生しやすいです。

べと病

パンジーべと病は、卵菌類のペロノスポラ・ビオラエ（Peronospora violae）によって引き起こされます。この病斑は紫褐色の葉に現れ、しばしば周囲が黄変し、葉の裏側には灰色のカビが付着します。この病斑は、感染した植物を著しく衰弱させたり、枯死させたりする可能性があります。^{[ 24 ]}

うどんこ病

エゾウコギ科の1種以上の菌類によって引き起こされる病気。^{[ 25 ]}症状としては、葉の縁や裏側に紫灰色の粉が付着する。空気の停滞によって発生が促進され、殺菌剤の散布で症状を抑制できるものの、必ずしも完全に除去できるわけではない。

パンジーの花の形態を示す図：上部に重なり合う2つの大きな花びら、2つの側花びら、わずかにへこんだ下の花びら、中央にひげ

ナメクジとカタツムリ

ナメクジやカタツムリは葉を食べます。

茎腐病

パンジー病としても知られる茎腐病は、土壌伝染性の真菌で、殺菌されていない動物の堆肥が原因となる可能性があります。シーズン半ばに突然パンジーが枯れることがあります。葉は萎れ、色を失います。花は早期に枯れ、しおれてしまいます。茎を少し引っ張ると、土際で折れてしまいます。房状にしない限り、パンジーは完全に枯れてしまう可能性があります。茎腐病の治療には、チェシャントやベノミルなどの殺菌剤を植え付け前に使用します。感染した植物は、病原菌が他の植物に広がるのを防ぐため、焼却処分されます。

キュウリモザイクウイルス

キュウリモザイクウイルスはアブラムシによって媒介されます。ウイルスに感染したパンジーは、若い葉に黄色の細い筋が入り、生育が阻害され、花が咲きません。ウイルスは休眠状態のまま、植物全体に感染し、次世代や他の種に伝染する可能性があります。予防が重要です。購入する際は、必ず健康な株だけを購入してください。

文化の中で

象徴主義

1544年にエリザベス1世が継母キャサリン・パーのために刺繍した本の装丁。四隅にハートの模様が描かれている。

パンジーと敬虔な謙虚さの繋がりについては、ハートが次のように記している。「私は獣から謙虚さを学び、パンジーの人生を通して神の摂理を悟った」^{[ 16 ]} 。 ギフォードはキリスト教と古典主義の両方の含意を喚起し、「パンジーよ、それでも、私よりも祝福されたあなたよ、このようにあなたの小さな日々を生きなさい。そして、あなたたちが死ぬとき、甘い花よ！感謝に満ちたミューズが詩を捧げるでしょう」と記している。^{[ 16 ]。} スマートは「ああ、太陽よ、もしあなたがいなかったら、岸辺に寄りかかり、清らかで透明な小川越しに眺めるパンジーは、逆さの天国に佇むその肖像は、白、紫、金の三重の誇りさえも変えてしまったかもしれない」と述べている。^{[ 16 ]}

社交界での人気とロマン派詩への頻繁な登場から、この花には様々な新しい愛称が広まり始めた。ドロシア・リンデ・ディックスは「おそらく、ビオラ・トリコロールほど普遍的に愛されている花は（女王バラでさえも例外ではない）、他にはないだろう。これほど優雅さ、繊細さ、優しさを同時に表現する、豊かで多様な名前で称えられた花は他にない」と述べている。^{[ 16 ]}これらの名前の多くは、「フードの下の三つの顔」「炎の花」「飛び上がってキスして」「ジョーブの花」「ジョンのピンク」など、愛の気まぐれな性質をもじったものだ。^{[ 26 ]}

『ハムレット』では、オフィーリアが「パンジーがある。それは思いを表すものよ」（IV.5）と言いながら花を配ります。パンジーに言及している詩人には、ベン・ジョンソン、バーナード・バートン、マイケル・ドレイトン、エドマンド・スペンサー、ウィリアム・ウェイクフィールド、ウィリアム・ワーズワースなどがいます。

J. J. グランヴィル(1803–1847)作『フルール・アニメ』より「パンセ」

ナサニエル・ホーソーンは、 1864年に 未完の作品『パンジー断片』（リトル・パンジー断片とも呼ばれる）を出版した。D・H・ロレンスの『パンジー: D・H・ロレンスの詩』は1929年に出版され、マーガレット・ミッチェルは当初『風と共に去りぬ』のヒロインの名前としてパンジーを選んだが、本が印刷される直前にスカーレットに落ち着いた。

「パンジー」という言葉はエリザベス朝時代から女々しい男性を指し、女々しい男性や少年、また公然と同性愛者である男性に対する軽蔑的な言葉として現在でも使われている。^{[ 27 ]} 「ポンス」（現在ではポン引きを意味する）という言葉や形容詞「ポンシー」（女々しい）も「パンジー」に由来している。

視覚芸術

視覚芸術では、ピエール＝ジョゼフ・ルドゥーテが1827年に『パンジーの花束』を描き、アンリ・ファンタン＝ラトゥールが1874年に『パンジーのある静物画』を描きました。1887年にはフィンセント・ファン・ゴッホが『パンジーと出会った男』を描き、1926年にはジョージア・オキーフが単に『パンジー』と呼ばれる黒いパンジーの絵を描き、1927年には『白いパンジー』を制作しました。JJグランヴィルは『アニメーションの花』の中で『パンセ』と呼ばれる空想上の花を創作しました。

紋章として

マンドとヴィオールチェスに会った(フィンセント・ファン・ゴッホ、1887)

パンジーは「思考」を意味する名前から、自由思想の象徴として選ばれ^{[ 28 ]} 、アメリカ世俗連合の文献にも用いられてきました。人文主義者もこの花を使用しています。パンジーの現在の姿は、2世紀にわたる野生植物の交配によってハートシーズから発展したからです。花の色である紫、黄色、白は、それぞれ思い出、愛情のこもった思い、そして記念品を象徴しています^{[ 13 ]} 。宗教からの自由財団 （FFRF）は、パンジーのシンボルをラペルピンや文献に広く使用しています。この花は古くから人間の振る舞いと結び付けられてきました。ある人物は巧みにこう述べています。「自然は、人間の顔の特徴と同じくらい、この小さな花の色をもてあそんでいる。」^{[ 26 ]}

伝統と用途

グリーティングカード、 1900年頃

ウィリアム・シェイクスピアの『夏の夜の夢』では、「ハートシーズの汁」は惚れ薬であり、「眠っているまぶたに垂らすと、男でも女でも次に見た生き物を狂おしいほど溺愛するようになる」とある（II.1）。

花言葉では、恋人が最愛の人に残すハニーフラワーとパンジーは、「禁じられた愛を想っています」という意味です。1858年、作家ジェームズ・シャーリー・ヒバードは、花嫁にパンジー（思い）とマリーゴールド（心配）の花束を贈るフランスの習慣は、結婚の幸福ではなく、家庭生活の苦悩を象徴していると記しました。^{[ 29 ]}

ドイツの寓話には、パンジーがどのようにして香りを失ったかが描かれています。パンジーはもともと野原や森に自生し、とても香りがよかったと言われています。^{[ 13 ]}人々はパンジーを摘もうと躍起になり、草を踏みつぶしてしまうほどでした。ところが、畑が荒廃したせいで牛たちが餓死してしまい、パンジーは香りを手放してくれるよう祈りました。祈りは聞き届けられ、パンジーの香りが消えたことで、野原は高く育ち、牛たちは新鮮な緑の草を食べて太り始めました。^{[ 13 ]}

アメリカの開拓者たちは、「春に農家に一握りのスミレを持ち込むと繁栄が約束され、この儀式を怠るとひよこやアヒルの子に害が及ぶ」と信じていた。^{[ 13 ]}アメリカ人の心に深く根付いたこの儀式から、「バイオレット・ウォー」と呼ばれるゲームも生まれた。このゲームでは、2人のプレイヤーがパンジーの花と茎の接合部のフックを絡ませ、2つの花をウィッシュボーンのように引き離そうとする。相手のスミレの頭を多く引きちぎった人が勝者となる。^{[ 13 ]}若いアメリカ人開拓者たちは、パンジーの花の「顔」を並べ、葉のスカートと小枝の腕を貼り付けて人形を完成させるパンジー人形も作った。^{[ 13 ]}

パンジーは薬草学や伝統医学にも使われています。^{[ 30 ]}

ギャラリー

• 
  典型的な顔のような模様を示すパンジー
• 
  葉、模様、つぼみが咲いた庭のパンジー
• 
  黄色のパンジー
• 
  ハイブリッドパンジー
• 
  ハイブリッドパンジー
• 
  ハイブリッドパンジー
• 
  ハイブリッドパンジー
• 
  ハイブリッドパンジー
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

参考文献

1. ナウエンブルク、ヨハネス・ディートリッヒ;バトラー、カール・ピーター (2007)。「Validierung des Namens Viola wittrockiana」(PDF)。コキア。2 : 37–41 .土井: 10.21248/kochia.v2.22。S2CID  256124729。
2. 「Viola × wittrockiana」 .遺伝資源情報ネットワーク.米国農務省農業研究局. 2014年10月29日閲覧。
3. Yockteng Jr, R.; Ballard, HE;​​ Mansion, G.; Dajoz, I. & Nadot, S. (2003). 「ITSマーカーとISSRマーカーを用いたパンジー（スミレ節Melanium）間の関係性調査」. Plant Systematics and Evolution . 241 ( 3–4 ): 153– 170. Bibcode : 2003PSyEv.241..153Y . doi : 10.1007/s00606-003-0045-7 . S2CID 25104565 . 
4. デ・カンドール、オーギュスティン・ピラマス (1824)。プロドクター【APドゥカンドール】。 Vol. 1. パリ: トロイテルとヴュルツ。 p. 303.
5. オットー・フリードリヒ・ミュラー、オットー・フリードリヒ (1777)。フローラダニカ。 Vol. 4. コペンハーゲン：マーティン・ハラガー。 p. 623.
6. クラウゼン、イェンス・クリスチャン (1926)。 「スミレ トリコロールL. およびV. arvensis Murrの遺伝学的および細胞学的調査」 。遺伝。8 ( 1–2 ): 1–156 .土井: 10.1111/j.1601-5223.1926.tb03159.x。ISSN 1601-5223。 
7. Du, Xiaohua; Wang, Mengye; Słomka, Aneta; Liu, Huichao (2018年9月1日). 「 Viola × wittrockianaとViola cornutaの人工種間および種内雑種の核学的および雑種強勢研究」 . HortScience . 53 (9): 1300– 1305. doi : 10.21273/HORTSCI13098-18 . ISSN 0018-5345 . 
8. ディドロ、デニス（2013年4月15日）「ビオラ、パンジー」。ディドロ＆ダランベール百科事典 - 共同翻訳プロジェクト。 2015年4月1日閲覧。
9. “ヴィオラ コルヌータ (角のあるパンジー)” .キュー.org。
10. クタ、エルズビエタ;イェジのボダノヴィチ。マウォベンツキ、アンジェイ、スウォムカ、アネタ (2012)。 「花と花粉の特徴はビオラ分類学における有用なツール」(PDF)。アクタ ビオロジカ クラコビエンシア。54 (補足 1): 18 。2014 年10 月 29 日に取得。
11. 「スミレ属栽培種の分類」 .スミレ属栽培種の登録簿. アメリカスミレ協会. 2014年10月29日閲覧。
12. マクグラシャン、ジェームズ.ダブリン大学マガジン：文学・政治ジャーナル. 第42巻. 1853年7月から12月: 286.
13. シルバーソーン、エリザベス (2002) [1996]. 「バイオレット/パンジー」.テキサスの野生の花の伝説と伝承. テキサスA&M大学出版局. pp.  190– 195. ISBN 1-58544-230-5。
14. Readal, Maryann (2021年3月1日). 「Heartsease–Herb of the Month」 . The Herb Society of America Blog . 2023年3月18日閲覧。
15. ヴルコヴァ、ヤナ。「Maceška, dáma s neobyčejnou pověstí」 [パンジー、並外れた評判を持つ女性]。ノヴィー・プロスター(チェコ語)。 No. 525 。2023 年3 月 18 日に取得。
16. ディックス、ドロテア・リンデ『花輪』SGグッドリッチ社、カーター・アンド・ヘンディー社、1829年。
17. チェルニホフスキー、ショール. 「אמנון ותמר（משירי הפרחים）」（ヘブライ語）。
18. 「パンジー - 栽培植物百科事典：アカシアからジニアまで」Ebrary . 2024年5月26日閲覧。
19. ジョンソン、ソフィア・オーン著『女性のためのフラワーガーデナー：女性のためのフラワーガーデニングマニュアル』第7版、38～39ページ。レディース・フローラル・キャビネット社、1885年。
20. ファラー、エリザベス. 2000.パンジー、ビオラ、ビオレッタについて. 2008年12月25日アーカイブ.アメリカバイオレット協会.
21. パンジー. ウィンディエーカーズ社
22. カントリー・ジェントルマンズ・マガジン。第7巻。1871年。111～112ページ
23. 「AGM Plants - Ornamental」（PDF） . 英国王立園芸協会. 2018年11月. 2019年8月26日閲覧。
24. ブチャッキ, ステファン; ハリス, キース (1998).園芸植物の害虫・病気・障害（第2版）. ハーパーコリンズ. pp.  412–3 . ISBN 978-0-00-220063-9。
25. ブチャッキ, ステファン; ハリス, キース (1998).園芸植物の害虫・病気・障害（第2版）. ハーパーコリンズ. pp. 414, 422. ISBN 978-0-00-220063-9。
26. フィリップス、ヘンリー著『フローラ・ヒストリカ：あるいはイギリス花壇の三つの季節』第1巻、ロンドン、E.ロイド・アンド・サン社、1824年。
27. 「PANSYの定義」www.merriam-webster.com . 2024年8月28日閲覧。
28. ゲイラー、アニー・ローリー（1997年6～7月）「忘れられた自由思想の象徴を再発見する ― あなたの思考のためのパンジー」Freethought Today。 2005年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
29. ヒバード、ジェームズ・シャーリー著『フクシア、パンジー、フロックス：その歴史、特性、栽培、宣伝、そして四季折々の栽培管理』グルームブリッジ・アンド・サンズ社、1858年。
30. Lewis, WH, Elvin-Lewis, MPF (2003). Medical Botany. Plants Affecting Human Health (p.555). Hoboken: John Wiley & Sons.

• 花は顔で覚えるが、人間では覚えない。「ミルウォーキー・センチネル」1929年9月15日、12ページ。

外部リンク