パンタロン・ルージュ

1914年のフランス歩兵の制服
1837年（左）から1870年（右）までのフランス歩兵の制服の変遷

パンタロン・ルージュ（フランス語で「赤いズボン」）は、1829年から1914年まで、フランス軍のほとんどの連隊の制服に欠かせない要素でした。フランス王国軍の一部の部隊はすでに赤いズボンまたは半ズボンを着用していましたが、フランス革命により歩兵用のゆったりとした白いズボンが導入されました。1814年のブルボン王政復古後、白い半ズボンまたは青いズボンが着用されていましたが、1829年にフランスのローズマダー染料栽培産業を奨励するために、歩兵用の赤いズボンが採用されました。マダーレッドは、イギリス軍の制服の緋色よりも少し濃い色です。

20世紀初頭までに、他のヨーロッパ諸国は戦争の性質の変化に対応して、地味な戦闘服を採用していました。1914年初頭、陸軍大臣アドルフ・メシミーはフランス歩兵の制服を近代化しようと試みましたが、「フランスの趣味と軍事機能の両方に反する」という報道機関からの反対を受け、却下されました。鮮やかなフランスの制服は、第一次世界大戦初期の数ヶ月における高い死傷率の一因となりました。1914年12月、フランスはメシミーの提案に基づき、目立たない地平線ブルーの制服を採用しました。制服の変更は、伝統的な茜色の染料の代わりに使用されていた ドイツ製の人工アリザリン染料の不足が原因でした。

使用

18世紀初頭、フランス王立軍の23の竜騎兵連隊は赤い半ズボンを着用していたが[ 1 ]、1757年以降は黄色がかった茶色に置き換えられた[ 2 ] 。その後のフランス王国の制服は連隊間で大きく異なっていたが、赤い半ズボンは将軍、王室メンバー、元帥（ Maréchoussée、1763年まで）に限られていた。歩兵連隊は1750年代以降、例外なく白い半ズボンを着用し、それ以前に個々の大佐領主が好んでいた連隊の色の混合に取って代わった。革命の混乱した過渡期には、軍隊では半ズボンが頻繁にズボンに置き換えられ、フランス革命戦争の間、歩兵は両方の種類の衣服を白い布で着用し、しばしば多彩な色の複数の縞が入ったものであった。[ 3 ]ナポレオン時代には白色のズボンが標準化された形で再び支給されたが、帝国近衛兵、槍騎兵、3個軽騎兵連隊、帝国近衛斥候連隊第3連隊の騎兵は赤色のズボンを着用した。[ 4 ]

1814年のブルボン王政復古により、方面軍団は白衣と白ズボンを着用するようになった。1820年に歩兵連隊が復活すると、青ズボンが支給された。騎兵隊では赤ズボンが特に多く、近衛軽騎兵、竜騎兵、槍騎兵、騎馬騎兵、そしてほとんどの軽騎兵連隊が着用した。[ 4 ]

パンタロン・ルージュは、1829年7月26日にフランス軍によって採用され、フランスのローズマダー染料栽培産業を奨励しました。[ 4 ] [ 5 ]この特徴的な衣服はすぐにほとんどの連隊に採用され、19世紀の残りの期間、フランス軍の象徴となりました。[ 6 ]

20世紀になると、ドイツから輸入された合成染料アリザリンが、パンタロン・ルージュの生地の染色に使われるようになりました。フランス歩兵は1867年から1914年まで、同じ柄のズボンを着用していました。[ 7 ] 1870年から1871年にかけての普仏戦争 の間、このズボンはフランス兵の代名詞となり、民間人は「赤い脚」または「赤いズボン」と呼んでいました。[ 5 ]

第一次世界大戦への動員前夜（1914年8月）、赤いズボンまたは半ズボンは、猟騎兵、砲兵、工兵、植民地軍、そして一部の北アフリカ先住民連隊（ティライユールとスパヒ）を除くすべての部隊と軍団の制服において、ひときわ目立つ存在であった。赤いパンタロンの最も目を引くバージョンは、ズアーブ兵が着用したボリュームのある「東洋風ドレス」であった。赤い布で作られたこのパンツは非常に目立ったため、開戦とともに白い夏用バージョンに置き換えられ、最終的に仕立て直された青、そして最終的にはカーキ色のズボンが支給されるようになった。[ 8 ]

1912年のフランス第3ズアーブ連隊の初期のカラー写真

歩兵と騎兵部隊の大半に加え、軍の医療、獣医、管理部門に所属する非戦闘員も赤いズボンを着用していた。[ 9 ]

交換

1914年のフランス（上）、イギリス（左下）、ベルギー（右下）の軍服の比較

戦場の技術と戦術の変化に伴い、第一次世界大戦に至るまでの期間に、ヨーロッパの同等の軍隊はカラフルな制服からより地味な制服へと変更した。イギリス陸軍は第二次ボーア戦争（1899年 - 1902年）直後、伝統的な歩兵の赤い軍服に代えてカーキ色の野戦服を採用し、帝政ロシアは1908年から1910年の間に「皇帝の緑」からカーキグレーに変更し、1909年にはドイツ軍は伝統的なプルシアンブルーの制服を灰緑色のフェルトグラウに変更した。 [ 10 ] [ 11 ]アメリカ、オーストリア・ハンガリー帝国、イタリア、オスマン帝国も1902年から1910年の間に同様の動きを見せた。しかし、国家の誇りと軍の士気を高めるため、これらの大国や多くの小規模な軍隊は、1914年に戦争が勃発するまで、儀式、パレード、非番の「外出」の服装として、歴史的な明るい色の制服をほぼ維持した。[ 12 ]

フランス軍が主に茶色か灰色の制服を採用するという提案は、戦争の前の数十年間に却下されました。[ 13 ] 1912年から1913年のバルカン戦争 での行動を観察した後、人道的で職業的な軍人として高く評価されていたフランスの陸軍大臣アドルフ・メシミーは、パンタロン・ルージュ、赤いケピス帽、青いチュニックを目立たない色に置き換えることを提案しました。[ 11 ] [ 14 ] メシミーの提案は、60％の青いウール、30％の赤いウール、10％の白いウールの混合物から織られた、いわゆるトリコロール生地の制服でした。[ 7 ]

この提案は、軍隊が「泥だらけで不名誉な」色をまとっていることに反対する新聞から激しい反対を受けた。エコー・ド・パリ紙は「兵士に鮮やかな色彩を与えるもの、つまり色鮮やかなものをすべて排除することは、フランスの趣味と軍の機能の両方に反する」と論評した。[ 15 ] [ 16 ] 元陸軍大臣のウジェーヌ・エティエンヌもこの提案に反対し、「決して！赤いズボンこそがフランスだ」と宣言した。この発言は後にフランスの保守運動のキャッチフレーズとなった。[ 11 ] [ 14 ] この提案に対する抗議により、メシミーは大臣の職を危うく失うところだった。[ 14 ]

パンタロン・ルージュを含む歩兵の制服は、1914年8月から9月にかけて戦闘が行われた黄色の畑で特に目立ち、フランス軍の死傷率が高くなる一因となった。[ 11 ] [ 14 ] 戦争勃発後、赤色のアリザリン染料はドイツから入手できなくなった。その結果、1914年12月、フランス軍はメシミの1913年の提案をアレンジしたものを採用した。青と白のウールの混合は維持されたが、赤色の要素がなくなり、地平線の青を基調とした制服となった。戦前の制服ほど目立たなくなったものの、完璧というわけではなかった。当時の航空写真に使用されていた青に感光するフィルムでは、色がよく写ったからである。ドイツ軍はフェルトグラウを写真や肉眼で判別しにくいように注意深く開発していた。[ 7 ]アフリカ軍は当初、イギリス製のカーキ色の布で作られた制服を採用したが、後に「マスタード」（ムタルド）として知られる黄色がかった明るい茶色に変更された。[ 17 ]

限定的な再選択

第一次世界大戦中、赤いズボンは補給所や通信部隊、訓練施設の線から完全に消えることはなかったが[ 18 ]、これは郷愁への憧れではなく、新しい地平線上の青い衣服が不足していたことを反映している。1928年から[ 19 ]、主に志願入隊に依存していたフランスアフリカ軍（アルジェリア、チュニジア、モロッコ）の連隊では、戦前のカラフルな制服が再導入された。パレードや勤務時間外の着用に限定されたこの募集措置により、1939年までティライユール、ズアーブ、アフリカ猟兵の将校と再入隊者は赤いズボンを再び着用した。1919年以降、平時の在庫が使い果たされた後も赤パンタロンを再び着用しなかったのは外人部隊のみであった。1931年には、すべての首都および植民地支部の現役将校は、社交や儀式の場では1914年以前の色の正装を着用することが義務付けられた。 [ 20 ]これらの将校に加えて、サン・シール陸軍士官学校の士官候補生も1931年以降、青と赤の制服を再び着用するようになった。[ 21 ] [ 22 ]

2007年シニアシル士官候補生

第二次世界大戦は、サン＝シール軍団の例外を除き、赤パンタロンの最終的な終焉を告げた。また、1829年から1914年の間にこの象徴的な衣服を様々な形で歴史的に着用していた部隊の少数の軍楽隊と小規模な分遣隊も廃止された。[ 23 ]

エピナルの現代第 1 ティライユール連隊の楽団員。パンタロンルージュを着た警官
  • 1904年のオペレッタ「赤ずきん」のポスター。フランス軍将校を描いている。
    1904年のオペレッタ「赤ずきん」のポスター。フランス軍将校を描いている。
  • フランスの軽歩兵の制服、1830年
    フランスの軽歩兵の制服、1830年
1820年（左上）から1918年（右下）までのフランス軍の制服

参考文献

  1. ^フンケン、リリアン、フレッド。軍の制服と軍隊 2．23 ～ 25ページ 。ISBN 2-203-14316-9。
  2. ^フンケン、リリアン、フレッド。軍の制服と軍隊 2． p. 29.ISBN​ 2-203-14316-9。
  3. ^ジュノー、アンドレ。L'Infanterie de Ligne 1776-1810、Tome I。ページ 60–61。ISBN​​ 978-284048-556-8。
  4. ^ a b c L'intermédiaire des chercheurs et curieux (フランス語)。ベンジ。デュプラ、研究所図書館。 1919 年。37 ～ 38ページ 。
  5. ^ a bルドヴィチ、アルバート（1926年）『ロンドンとパリにおける芸術家の生涯、1870-1925』TFアンウィン・リミテッド、33頁。
  6. ^ジュノー、アンドレ。L'Infanterie de Ligne 1814-1845、Tome II。 p. 138.ISBN​ 978-284048-565-0。
  7. ^ a b cマシューズ・デイヴィッド、アリソン（2003年）「装飾された男たち：フランス兵士のファッション、1852-1914」ファッション理論誌7 ( 1):32。
  8. ^ミルーズ、ローラン『第一次世界大戦におけるフランス軍 - 1914年から1918年』p.216. ISBN 978-3-902526-20-5。
  9. ^ミルーズ、ローラン.第一次世界大戦におけるフランス軍 - 1914年の戦いまで. pp.  490– 509. ISBN 3-902526-09-2。
  10. ^クルーガー、ロバート・F.（2021年5月18日）『ウィルソン、クレマンソー、ロイド・ジョージとパリへの道』ブリッジ・アンド・ナイト出版社、350ページ。ISBN 978-1-7363873-2-0。
  11. ^ a b c dフリードランド、ロジャー、ボーデン、ディアドラ (1994). NowHere: Space, Time, and Modernity . カリフォルニア大学出版局. p. 166. ISBN 978-0-520-08018-8。
  12. ^ハスウェル、AE 『消えた軍隊』pp.  1– 81. ISBN 978-0-74780-739-1。
  13. ^ステンペル、ジム（2014年11月26日）『戦争の本質：暴力的紛争の起源と進化』マクファーランド、141ページ。ISBN 978-0-7864-9058-5。
  14. ^ a b c dロイド、マーク（2003年12月4日）『軍事欺瞞の芸術』ペンと剣、38ページ。ISBN 978-1-84468-010-8. 2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月17日閲覧。
  15. ^ブリッグス、エイサ、クラビン、パトリシア（2014年6月6日）『近代ヨーロッパ 1789年から現在』ラウトレッジ、171ページ。ISBN 978-1-317-86849-1。
  16. ^陸軍史：陸軍史専門誌。米国陸軍軍事史センター。1992年。16ページ。
  17. ^ Kidd, R. Spencer (2012). 『ヨーロッパの軍服 1900-2000: 第1巻』. Lulu.com. p. 42. ISBN 978-1291187441。
  18. ^ジュイノー、アンドレ.フランス陸軍 1918年. pp.  11– 47. ISBN 978-2-35250-105-3。
  19. ^ミシェル・ボードアン、8-14 ページArmes Militaria No. 57、Mensuel Mai 1990
  20. ^ジュイノー、アンドレ.フランス陸軍 1940年. pp.  5– 56. ISBN 978-2-35250-179-4。
  21. ^ジュイノー、アンドレ.フランス陸軍 1940年. p. 8. ISBN 978-2-35250-179-4。
  22. ^ Jean-Pierre Baly、9 ページ「La Gazette des Uniformes」、no 154、Mai-Juin 1995
  23. ^ゴジャック、ポール。ラルメ・フランセーズ 1943-1956。 p. 41.ISBN​ 978-2-35250-195-4。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pantalon_rouge&oldid=1324642274」より取得