パヌールジュ（コイネーギリシア語：πανοῦργος、ローマ字： panóùrgos、文字通り 「何にでも備えている」、かつては「悪党、ならず者」の意味）は、フランソワ・ラブレーの小説シリーズ『ガルガンチュア』と『パンタグリュエル』の主要登場人物の一人である。特に第3巻と第4巻では、非常に狡猾な悪党、放蕩者、そして臆病者として描かれている。[1]
2 冊目の本の第 9 章では、彼は多くの言語 (ドイツ語、イタリア語、スコットランド語、オランダ語、スペイン語、デンマーク語、ヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語、フランス語) を話せることが示されており、その中には人工言語の最初の例もいくつか含まれています。
フランス語では、パニュルジュは「mouton de Panurge というフレーズで言及されます。これは、結果に関わらず他人に盲目的に従う人物を表しています。これは、パニュルジュが商人ダンデノーから羊を一匹買い、法外な値段を付けられたことへの復讐として、その羊を海に投げ捨てるという逸話に由来しています。羊飼いの懸命な努力にもかかわらず、群れの残りの羊たちは最初の羊の後を追って船から落ちてしまいます。
突然、どうしてそんなことが起きたのか、私には分かりません。考える暇もありませんでした。パヌルジュは何も言わずに、泣き叫びながら羊たちを海に投げ込んだのです。他の羊たちも皆、同じ調子で泣き叫びながら、一列になってパヌルジュの後を追って海に飛び込みました。群れは、一匹が飛び出せば仲間も飛び出すというものでした。ご存じの通り、羊は最初の一匹がどこへ行こうとも、必ず後を追う生き物ですから、止めることは不可能でした。
— フランソワ・ラブレー、Quart Livre、第 VIII 章
その他の用途
- ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲟⲥ (πανοῦργος) は、ナグ・ハマディ図書館(西暦 350 年) の写本 I、三部論文、107 葉 11 行目に登場し、時代錯誤的に「そして彼は、すべての邪悪な力よりも狡猾である」と翻訳されています。
- パヌールジュは、この登場人物を題材にしたジュール・マスネのオペラの題名でもある。
- パナージュはブリティッシュコロンビア州バンクーバー出身のオルタナティブエレクトロニカトリオです。
- 「The Advent of Panurge 」は、 Gentle Giantの曲です。
- 「Le muton de Panurge」はジョルジュ・ブラッサンスの曲（1964年）。
- 『Les Moutons de Panurge』は作曲家フレデリック・ジェフスキによる作品（1969年）。
参考文献
- ^
上記の文の1つ以上には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ James Wood編、1907年）のテキストが含まれています。「Panurge」、The Nuttall Encyclopædia、ロンドンおよびニューヨーク：Frederick Warne。
 | この記事は小説に登場する架空の人物に関するものです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。 小説に関する執筆ガイドラインをご覧ください。記事のトークページでさらに詳しい提案が見つかるかもしれません。 |
