パオンボン

パオンボン
自治体
パオンボン市
セントジェームズ大教区教会 パオンボン町 ディスティレリア・スメラ
フラグ シール
ニックネーム：  フィリピンの酢の首都
モットー：  アバンテ バゴン パオンボン パンタイ パンタイ ナ カラパタン サ パグアサ サ カウンララン
パオンボンが強調表示されたブラカン州の地図
パオンボンのインタラクティブマップ
パオンボン フィリピン国内の位置
座標:北緯14°49′52″ 東経120°47′21″ / 北緯14.83111度、東経120.78917度 / 14.83111; 120.78917
国	フィリピン
地域	中部ルソン
州	ブラカン
地区	第1地区
設立	1619
バランガイ	14（バランガイを参照）
政府 [ 1 ]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	マック・マルコス
• 副市長	JCカストロ
• 代表	ダニロ・A・ドミンゴ
• 市議会	メンバー アルフレド・B・カストロ・ジュニア ジョン・レイモンド・A・マルカイダ パウロ・マリ・S・デ・ジェズス ジャン・カルロ・G・バレンシア ジュディス・Z・バルトロメ マルセロ・D・オン3世 フィリップ・L・エウゼビオ マルセリーノ・R・デ・ロハス
• 選挙区	38,237人の有権者（2025年）
エリア [ 3 ]
• 合計	46.34 km ^2 (17.89 平方マイル)
標高 [ 2 ]	5.0メートル（16.4フィート）
最高標高	26メートル（85フィート）
最低標高	−5メートル（−16フィート）
人口  （2024年国勢調査）[ 4 ]
• 合計	58,453
• 密度	1,261/km ^2 (3,267/平方マイル)
• 世帯	14,187
異名	パオンボンジェニョ
経済
• 所得階級	第3市町村所得区分
• 貧困率	12.59 % (2021) [ 5 ]
• 収益	2億3,280万ペソ（2022年）
• 資産	3億6,990万ペソ（2022年）
• 支出	1億9,340万ペソ（2022年）
• 負債	1億600万ペソ（2022年）
ユーティリティ
• 電気	メラルコ
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	3001
PSGC	0301416000
IDD :市外局番	+63 (0)44
母国語	タガログ語

パオンボン市( [pɐʔomˈbɔŋ]または[ˈpoːmbɔŋ] )、正式にはパオンボン市(タガログ語: Bayan ng Paombong ) は、フィリピン、ブラカン州の自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 58,453 人です。^{[ 6 ]}

語源

伝説によると、パオンボンという名前は、タガログ語の「ブンボン」または「トゥキル」に由来しています。これらはニパの樹液を集めるために使われた長い竹筒です。ブンボンを使ってニパの樹液を採取する習慣があったため、この町は「ブンボンの多い町」として知られていました。

地元の人々の主張によれば、最初にこの地を訪れたスペイン人はブンボンに大変興味を持ち、先住民からその名前を聞き、その容器にちなんで町に名前をつけ、それが後にパオンボンになったという。

歴史

スペイン植民地時代

パオンボンはもともとマロロスのビジタス (バリオ) の 1 つで、フレイ ガスパール サン アグスティンによる『Conquistas de Las Islas libro segundo』の Capitulo XXXVI で言及されています。トンド修道院で開かれた会議で、管区支部は1580年6月にOSAのフレイ・マテオ・デ・メンドーサを初代牧師とし、サン・ロケの後援の下でマンボグのバリオス、マティンボはサンタ・クルス、パオンボンは聖ヤコブ使徒とともにマロロス町を創設した。 1619年にアウグスティヌス会はすでにパオンボン修道院を設立していましたが、町はマロロス出身の修道士たちの正義によって管理されました。パオンボンは当時、隣接するマロロスやハゴノイの町ほど裕福ではなく、町としての地位を維持することができず、1638年には再びバリオとビジタとして格下げされた。

1639年、パオンボンは母なる町マロロスからカルンピットの町に引き渡され、1649年に再びマロロスに返還されたが、1650年11月28日、最終的に独自の民政府が与えられ、ドン・アグスティン・マナンハヤを初代ゴベルナドルシージョとしてパオンボンを完全な町として確立した。

1750年代半ば、パオンボンはかつて少数のタガログ人が住んでいた茅葺きの土地から、ささやかなコミュニティに成長しました。^{[ 7 ]}最初のゴベルナドルシージョとして。

革命時代

スペインに対するフィリピン革命の間、パオンボンの沿岸地域、具体的にはバランガイのマスコルとビナコッドは、スペイン兵士とカティプネロスが遭遇した場所として知られ、フィリピンの歴史において重要な役割を果たした。マロレーニョのイシドロ・"マタングラウィン"・トーレス将軍^{[ 8 ]}は、進軍するスペイン軍を避けるために軍隊とともにバランガイ・マスコルとバランガイ・ビナコッドに退却していた。後者の村では、パオンボンのカティプナン民兵組織を組織した。^{[ 9 ]}

実際、これらの戦闘から、バランガイ・ビナコッドとバランガイ・マスコルは現在の名前を得ました。ある戦闘では、敵はビナコッドで「囲い込まれた」（binakuran）のに対し、マスコルで最終的に「追い詰められた」（nasukol）ことで敗北しました。

アメリカ植民地時代

1898年、ドン・ビクトリオ・デ・レオンが最初の民間人として市役所を率い、1900年までその職を務めました。市役所の所在地は、当時「ザグアン」と呼ばれていたパオンボン教会修道院の1階に置かれました。その後、ポブラシオンにあるヌメリーノ・リンダヤグ邸に移され、さらに現在の第1農村保健センターの場所に移されました。最終的に現在の場所に移転し、それ以来、市役所が置かれています。1941年、市役所の長は後に市長と呼ばれるようになりました。

地理

パオンボンはブラカン州の南西に位置し、総面積は46.34平方キロメートル（17.89平方マイル）です。北はカルンピット市、東はマロロス市、西はハゴノイ市、南はマニラ湾に接しています。マニラ首都圏から約47キロメートル（29マイル）の距離にあり、バイパスタウンであるため、北ルソン高速道路とマッカーサー・ハイウェイからアクセスできます。

バランガイ

パオンボンは、以下に示すように、政治的に14のバランガイ（都市部6、農村部8）に区分されています。これらのバランガイは、バランガイ・キャプテン（ Barangay Captain）とバランガイ評議会（Barangay Council）という選出された役人が率いており、評議会のメンバーはバランガイ評議員（Barangay Councilors）と呼ばれます。全員が3年ごとに選出されます。各バランガイは7つのプロク（Purok）で構成され、一部のバランガイにはシティオ（Sitios）があります。

• ビナコッド - このバランガイは岩塩の生産地として知られています。
• カピタンガン - このバランガイは、聖週間、特に聖金曜日には有名な巡礼地となります。敬虔なカトリック信者の中には、悔い改めとイエス・キリストの苦しみを分かち合うために、鞭打ちや磔刑に処される人もいます。^{[ 10 ]}
• マルモット
• マスコル
• ピナラグダン
• ポブラシオン
• サン・イシドロ1世
• サン・イシドロ2世
• サンノゼ - 町最大の「ササハン」があり、7 つの政治的都市または「プロク」（シティオ ウノ、ギトナ、シティオ トレス、シティオ ワワ、シティオ パンタイ、シト グナオ、シティオ クリス）に細分されています。また、国や地方の役職を決める選挙のたびに、政治的なホットスポットでもあります。シティオ ワワにあるサンノゼ漁港には、マニラ湾近くの 3 つのバランガイ、つまりサンタ クルス、マスコル、ビナコッドに向かう主要な交通機関として機能するモーター ボートまたは「バンカ」が停泊しています。
• サンロケ
• サン・ビセンテ
• サンタクルス - このバランガイには、養魚池と「アシナン」と呼ばれる製塩業という2つの主要な産業があります。この沿岸バランガイには、塩を蒸発させる池がいくつかあります。
• サント・ニーニョ - かつては「トゥレイ・ナ・バト」と呼ばれていました。当時、コンクリート橋がある唯一の場所だったからです。ここはパオンボンの境界バランガイです。
• サント・ロザリオ

気候

ブラカン州パオンボンの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	29 (84)	30 (86)	32 (90)	34 (93)	33 (91)	31 (88)	30 (86)	29 (84)	29 (84)	30 (86)	30 (86)	29 (84)	31 (87)
平均日最低気温 °C (°F)	20 (68)	20 (68)	21 (70)	23 (73)	24 (75)	25 (77)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	23 (73)	22 (72)	21 (70)	23 (73)
平均降水量（mm）（インチ）	7 (0.3)	7 (0.3)	9 (0.4)	21 (0.8)	101 (4.0)	152 (6.0)	188 (7.4)	170 (6.7)	159 (6.3)	115 (4.5)	47 (1.9)	29 (1.1)	1,005 (39.7)
平均的な雨の日数	3.3	3.5	11.1	8.1	18.9	23.5	26.4	25.5	24.5	19.6	10.4	6.4	181.2
出典：メテオブルー[ 11 ]

人口統計

パオンボンの人口調査

年	ポップ。	±% 年
1903	8,554	—
1918	9,260	+0.53%
1939	11,269	+0.94%
1948	13,437	+1.97%
1960	16,677	+1.82%
1970	20,636	+2.15%
1975	24,383	+3.40%
1980	26,267	+1.50%
1990	32,052	+2.01%
1995	33,149	+0.63%
2000	41,077	+4.70%
2007	50,798	+2.97%
2010	50,940	+0.10%
2015	53,294	+0.86%
2020	55,696	+0.93%
2024	58,453	+1.17%
出典：フィリピン統計局[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

2020年の国勢調査によると、ブラカン州パオンボンの人口は55,696人で、^{[ 17 ]}人口密度は1平方キロメートルあたり1,200人、1平方マイルあたり3,100人であった。

経済

パオンボンの貧困率

5

10

15

20

2000 15.39

2003年15月20日

2006 7.60

2009年7月9日

2012年10月43日

2015年8月30日

2018年5月18日

2021年12月59日

出典：フィリピン統計局^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

公設市場

主要産業

• 水産養殖（ミルクフィッシュ、ティラピア、エビ、カキ、タラバガニなどの養殖）
• 観賞用植物・花（ガーデニングや造園に使用）
• 芝生の植え付け（カラバオグラス、バミューダグラス、ブルーグラスなど - ガーデニングや造園に使用）
• 服装
• 食品加工（燻製魚およびその他の食品）

主要製品

• 調味料（酢、魚醤、塩など）
• ニパ（ニパ椰子の葉を編む）
• 農産物（米、鶏肉、畜産物、水産物、果物、野菜）

観光

• 聖ヤコブ使徒教区教会：パオンボンの町教会。1580年にマロロスの訪問教会として建てられ、1639年に軽い材料で建てられた教区教会です。大火災に見舞われ、古代の建築様式は失われました。1970年代に再建され、2003年に再び再建されました。
• この小さな町の一等地であるシウダード クレメンティーノは、サ サンダリン カランガン モ アコミニシリーズの会場となっていましたが、永久に閉鎖されました。^{[ 26 ]}
• カピタンガン聖金曜日の磔刑：国際メディアは毎年聖金曜日にカピタンガン村で行われる磔刑に注目する。^{[ 27 ]}ここは巡礼地、霊的治療師の避難所、そして地元の信者や懺悔者によるキリストの受難の再現の会場として知られている。

交通機関

パオンボンの公共陸上交通機関は、地方バス、ジープニー、有料三輪車、ペディキャブ、UVエクスプレスAUVです。海上交通はモーターボートです。ファースト・ノース・ルソン・トランジットとバリワグ・トランジットのバスはどちらもパオンボン市内を運行しています。

健康管理

サンパスクアルバイロン病院

パオンボンには病院が1つあり、さらに主要な農村保健センターも併設されています。サン・パスクアル・バイロン産科病院はサント・ニーニョ地区に位置し、二次医療サービスを提供しています。また、主要な農村保健センターは、ブラカン州政府が所有・管理する地区農村保健センターの一つです。検査、歯科、産科サービスを含む一次医療サービスを提供しています。

政府

地方自治体

町役場

国と同様に、地方自治体は行政、立法、司法の三権に分かれています。司法はフィリピン最高裁判所によってのみ統治されます。地方自治体は行政と立法を統制しています。

行政府は市長とバランガイのバランガイキャプテンで構成されます。^{[ 28 ]}立法府はサングアン・バヤン（町議会）、サングアン・バランガイ（バランガイ議会）、および青少年部門の サングアン・カバタンで構成される。

政府の所在地は、市長および市役所に勤務するその他の選出役員です。サングニアン・バヤン（市議会）が立法の中心となります。

選出された公務員

以下の役員は2022年5月9日に3年間の任期で選出されました。^{[ 29 ]}

• 市長: マリアンヌ "アン" P. マルコス ( PDP-Laban )
• 副市長：エメリタ・B・ユンソン（PFP）

評議員

• アルフレド "JC" B. カストロ ジュニア ( PFP ​​)
• ジョン・レイモンド・A・マルカイダ (ラカス-CMD )
• パウロ・マリ・"パオ"・S・デ・ヘスス ( PFP ​​)
• ジャン カルロ G. バレンシア ( NUP )
• ジュディス・Z・バルトロメ（NUP）
• マルセロ "マーシー" D. オン III ( NUP )
• フィリップ・L・エウゼビオ（NUP）
• マルセリーノ "マーシング" R. デ ロハス (ラカス-CMD )

教育

パオンボン学区事務所は、市内のすべての教育機関を管轄しています。小学校から中学校まで、すべての私立・公立学校の管理運営を監督しています。^{[ 30 ]}

小学校

• ビナコッド小学校
• ビヌヤの子供学校
• パオンボンの聖ロザリオ学校
• カピタンガン小学校
• ランタッド小学校
• マスコル小学校
• パオンボン中央学校
• ピナグトゥラヤン小学校
• ピナラグダン小学校
• プロ小学校
• サンノゼ小学校
• セント・マーティン・デ・ポレス・カトリック・スクール
• セントクルーズ小学校
• サント・ニーニョ小学校
• セントロザリオ小学校

中等学校

• カピタンガン国立高等学校
• パオンボン高校
• ピナラグダン高校
• サンロケ国立高校
• セントクルーズ国立高校

ギャラリー

• 
  聖ヤコブ使徒教区教会
• 
  シウダー・クレメンティーノ、メインプール
• 
  Mang Danny's Organic & Natural Farm、Sitio Sapang Camachile、サント ロザリオ
• 
  マリアンヌ・パンガニバン・マルコス市長
• 
  セント クリスト チャペル バランガイ カピタンガン

参考文献

1. パオンボン市| (ディルグ)
2. https://elevation.maplogs.com/poi/paombong_bulacan_philippines.373803.html .{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
3. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。 
4. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
5. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
6. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
7. 「ブラカン州パオンボン市の公式ウェブサイト」 。 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月22日閲覧。
8. “Isidro Torres, Philippines” . 2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月22日閲覧。
9. “イシドロ・ダヤオ・トーレス: 革命指導者” .パンバンサン スリアン パンカサイサヤン。2009 年 8 月 5 日に取得。
10. 「鞭打ち刑と四旬節の儀式」。エクスペリエンス・ブラカン。ブラカン州。 2009年8月5日閲覧。
11. “パオンボン: 平均気温と降水量” .メテオブルー。2020 年5 月 12 日に取得。
12. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
13. 2015年国勢調査「第3地域（中部ルソン）」。州、市、町、村別人口総数。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
14. 人口・住宅国勢調査（2010年）「第3地域（中部ルソン）」（PDF）。州、市、町、村落別総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
15. 国勢調査（1903～2007年）「第3地域（中部ルソン）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
16. 「州」。市町村人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。
17. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
18. 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
19. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
20. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
21. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
22. 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
23. 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
24. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
25. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
26. http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=162902
27. 「ブラカン州パオンボン市の公式ウェブサイト」 。 2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月20日閲覧。
28. フィリピン地方自治法典第3巻、Wayback Machineで2009年3月26日にアーカイブ、内務省および地方自治省の公式ウェブサイト
29. 「パオンボン - 選出候補者認定リスト」選挙管理委員会2009年8月16日閲覧。
30. 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年7月29日閲覧。

外部リンク

• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報