パパドプロス&サンズ

パパドプロス&サンズ
英国公開ポスター
監督マーカス・マルコウ
著者マーカス・マルコウ
制作:サラ・バトラーアンドリュー・マルコウ
主演スティーブン・ディレイン、ジョルジュ・コラフェイス、エド・ストッパード、ジョージア・グルーム、フランク・ディレイン、セリーナ・カデル、コジマ・ショウ
撮影ジェームズ・フレンド
編集者セバスチャン・モリソン
音楽:スティーブン・ウォーベック
制作会社
ダブルMフィルムズ
配布元ダブルMフィルムズ
発売日
  • 2012年10月(ディナール映画祭)[ 1 ] (2012年10月
  • 2013年4月5日(イギリス) (2013年4月5日
実行時間
105分
イギリス
言語英語
予算82万5000ポンド[ 2 ]

『パパドプロス&サンズ』は、2012年にマーカス・マルコウが脚本・監督を務めたイギリスのコメディドラマ映画で、 2013年4月5日にマルコウ自身の会社ダブルMフィルムズがシネワールドとの契約に基づきイギリスとアイルランドで自主配給した[ 3 ]。[ 4 ]シネワールドは当初、イギリス全土の限られた数のスクリーンで1週間のみこの映画を配給することに同意していたが、前例のない観客の需要により、上映期間を延長し、より多くの会場に拡大した[ 5 ] 。

プロット

ギリシャ移民のハリー・パパドプロスは、すべてを手に入れていた。豪邸、数々の賞、そして食品業界で金融帝国を築く成功した起業家としての贅沢な暮らし。しかし、銀行危機が襲い、ハリーとその家族――内気な園芸家ジェームズ、スノッブなファッション好きケイティ、そして早熟の天才児テオ――はすべてを失う。すべてを失ったのは、ハリーの超大物兄スピロスが半分所有する、休眠状態にあり忘れ去られた「スリー・ブラザーズ・フィッシュ&チップス・ショップ」だけだった。スピロスは長年家族と疎遠になっていた。

他に選択肢がなく、ハリーと家族は荷物をまとめて、しぶしぶスピロスおじさんの家に身を寄せ、荒れ果てたスリー・ブラザーズ・チップショップの2階に住むことになった。隣のトルコ風ケバブ店のかつてのライバル、ハッサンの疑念の視線の中、ハリーたちは協力してチップショップを復活させた。ハッサンの息子はケイティに目を付けていた。家族全員が新しい生活に慣れていく中、ハリーは失ったビジネス帝国を取り戻そうと奮闘する。しかし、チップショップが復活するにつれ、昔の記憶が蘇り、ハリーはすべてを失った時に初めて、すべてを取り戻せるのだと悟る。

主なキャスト

生産

『パパドプロス&サンズ』は、マーカス・マルコウ監督自身の家族の歴史と文化的ルーツにインスピレーションを受けており、それが家族の結束に焦点を当てたいという彼の願望を刺激した。「私は非常に強い絆で結ばれたギリシャ系キプロス人の家族で育ちました」とマルコウ監督は語る。「しかし、成長するにつれて、他の多くの家族と同様に、私の家族も崩壊しました。私自身もギリシャのルーツを多く失いました。この映画を作る中で、私は失われた家族の絆と、私自身のギリシャのルーツに手を伸ばしました。[この映画は]ギリシャ人やキプロス人であることについて描いたものではありません。私はそれらを背景として利用しています。困難な時期における家族の結束について描いた作品なのです。」[ 6 ]

この映画はロンドン近郊で撮影されました。撮影クルーは南ロンドンのモーデンで、空き店舗が2軒ある通りを見つけ、それらを賃借しました。1軒はフライドポテト店「スリー・ブラザーズ」となり、もう1軒はライバル店のケバブ店となりました。橋のシーンはモーデン・ホール・パークで撮影されました。街のシーンはロンドン中心部で、邸宅のシーンはクロイドンで撮影されました。最後に、パパドプロス工場はイースト・ロンドンにある実際のギリシャ食品工場を舞台にしました。[ 7 ]

受付

『パパドプロス&サンズ』はガーディアン紙から5つ星中3つ星の評価を受け、「涙ではなく笑いのためにリア王を書き直そうとした野心的な試み。懐古主義ではあるが、リラックスしていて、甘く、そして面白い。無理をしすぎないことで印象に残る長編デビュー作」と評された。[ 8 ]デイリー・テレグラフ紙はレイモンド・デ・フェリッタ監督の『シティ・アイランド』と比較し、「ほとんどが意気消沈した魅力で成り立っているが、それは過小評価されている強みであり、ディレインも同様に、いつものように素晴らしい簡潔で悲痛な演技を披露している」と結論付けた。[ 9 ]批評集積サイトのロッテン・トマトでは、14件のレビューに基づいて71%の支持率を獲得し、平均評価は5.73/10となっている。[ 10 ]

この映画は、フランスのディナールで毎年開催される英国映画祭[ 11 ]、[12 ] 、パームスプリングス国際映画祭[ 12 ] [ 13 ] テッサロニキ国際映画祭など、世界中のいくつかの映画祭で上映され、テッサロニキ国際映画祭ではマイケル・カコヤニス観客賞を受賞しました。[ 14 ]また、2012年11月には欧州議会でも上映されました。[ 15 ]

2013年6月、この映画はドイツの70の映画館で公開され、初週末には約24,000人の観客を集めた。[ 16 ]その後、2013年11月下旬にはキプロスのニコシアで1週間上映され、収益はすべて経済危機の影響を受けた人々を支援する慈善団体に寄付された。[ 17 ]その後、この映画はイギリス、フランス、ドイツ、ギリシャ、中東でテレビ配給された。[ 18 ]

マーカス・マルコウ監督は、『パパドプロス&サンズ』での演技により、2013年のロンドン映画批評家協会賞の「ブレイクスルー英国映画製作者」賞にノミネートされた。[ 19 ]

参考文献

  1. ^ 「ディナール映画祭の振り返り、パート1(ジャンパーです)」パパドプロス&サンズ、2012年10月16日。 2020年5月17日閲覧
  2. ^ 「100万ドルの独立系長編映画の全費用と収入」 2015年5月4日。
  3. ^ガーディアン紙 (2013年4月16日). 「パパドプロス&サンズ:勇敢な弱者」 . 2013年4月23日閲覧
  4. ^ Cineworld. 「Papadopoulos & Sons on Cineworld」 . 2013年4月10日閲覧
  5. ^バーミンガム・メール. 「バーミンガムのフィッシュ・アンド・チップス映画『パパドプロス&サンズ』、ロンドンでハリウッドの大ヒット作に先んじて公開へ」 . 2013年4月15日閲覧
  6. ^マーカス・マルコウ (2013 年 4 月 1 日)。「パパドプロス&サンズ公式Q&Aセッション」. 2013 年4 月 10 日に取得
  7. ^マーカス・マルコウ。「パパドプロス&サンズ公式Q&Aセッション」。
  8. ^ The Guardian (2013年4月4日). 「Papadopoulos & Sons – review」 . 2013年4月10日閲覧
  9. ^デイリー・テレグラフ (2013年4月4日). 「パパドプロス&サンズ – レビュー」 . 2013年4月10日閲覧
  10. ^ 「パパドプロス&サンズ (2012)」 .ロッテントマト. 2020年5月16日閲覧
  11. ^ディナール映画祭公式サイト。「パパドプロス&サンズ - 英国映画祭」 。 2013年4月10日閲覧
  12. ^ハリウッド・レポーター (2013年1月11日). 「パパドプロス&サンズ:パームスプリングス・レビュー」 . 2013年4月10日閲覧
  13. ^シアトル国際映画祭 (2013年5月). 「シアトル映画祭:パパドプロス&サンズ」 . 2013年7月14日閲覧
  14. ^ Greek Reporter (2012年11月11日). 「パパドプロスがテッサロニキ映画祭で最優秀男優賞を受賞」 . 2013年4月10日閲覧
  15. ^ BBC (2012年12月12日). 「アテネの路上で物乞いをする母親たちに映画製作者が衝撃を受ける」 . 2013年4月10日閲覧
  16. ^ Guardian (2013年7月3日). 「映画ブログ:パパドプロス&サンズ、ザ・エクスポート」 . 2013年7月14日閲覧
  17. ^ The Cyprus Daily (2013年11月25日). 「パパドプロス&サンズ」 . 2013年11月27日閲覧
  18. ^ 「100万ポンドの独立系長編映画の全費用と収入」スティーブン・フォローズ、2015年5月4日。 2016年4月29日閲覧
  19. ^ハリウッド・レポーター (2013年12月17日) .「『それでも夜は明ける』がロンドン批評家協会賞ノミネート最多」 。 2013年12月18日閲覧