1187年10月の教皇選挙

1187年10月の教皇選挙
日程と場所
1187年10月21日 フェラーラ
主要関係者
ディーン	コンラート・フォン・ヴィッテルスバッハ
カメルレンゴ	マスター・メリオール
プロトプリースト	アルベルト・ディ・モッラ
プロトディーコン	ジャチント・ボボーネ・オルシーニ
選出された教皇
アルベルト・ディ・モッラ 名:グレゴリウス 8 世
←  1185 1187年12月 →

1187年10月の教皇選挙（ 10月21日開催）は、ウルバヌス3世の死後に招集された。ウルバヌス3世と教皇庁は、そのわずか1か月前にヴェローナの皇帝の封鎖から逃れ、フェラーラに避難していた。^{[1]教皇の死の翌日にフェラーラで行われた選挙の結果、アルベルト・サルトーリ・ディ・モッラ枢機卿が選出され、}グレゴリウス8世と改名した。彼は皇帝フリードリヒ2世の支持者であり、彼の選出を喜んだ。グレゴリウス8世の在位期間はわずか2か月であった。

ヴェローナの教皇たち

ルキウス3世は1181年9月1日に選出されたが、ローマ人の敵意のため、ヴェッレトリで聖別され即位しなければならなかった。^[2]彼は10月末にようやくローマに戻ることを許されたが、1182年3月中旬、以前の教皇が認めたコンスエトゥディネスを認めなかったため、ヴェッレトリに撤退を余儀なくされた。^[3]その間に、その世紀初頭にローマのコミューンによって破壊されたトゥスクルムからの避難民は、要塞の再建を始めた。ローマのコミューンは挑戦に腹を立て、戦争を再開した。教皇ルキウスはトゥスクルム側を取ったが、ローマ人が次々と勝利を収めたため、彼はイタリアの帝国司祭であるマインツのクリスチャン大司教に援助を要請し、大司教はローマ人を追い払うことに成功した。ローマ軍は攻勢を再開し、1184年4月にはトゥスクルムの領土を荒廃させ、続いてラティウムに怒りを向けた。教皇はヴェローナにいたフリードリヒ大王のもとへ逃亡した。^[4]教皇がローマ軍に対する援助を求めたのはもちろんのこと、聖ペテロに遺贈されていたトスカーナ伯爵夫人マティルダの遺産問題もあった。その土地は帝国の一部であり、マティルダとその夫たちは皇帝の家臣であったという理由で皇帝が占有していた。フリードリヒ大王は、息子ハインリヒ大王の戴冠式に教皇が立ち会うことを望んだ。^[5]教皇が断固として拒否すると、ハインリヒ大王はローマの陣地を侵略し、荒廃させた。^[6]フリードリヒ大王はヴェローナで教皇を包囲し、領内の誰に対しても教皇への訴えを禁じ、他所からの訴えも妨害した。教皇庁に行こうとして逮捕された者や教皇庁から戻ってきた者は投獄され、拷問を受けた。^[7]

ルキウスは1185年11月25日にヴェローナに居を構えたまま死去した。一方、怒り狂い非協力的な皇帝はパヴィアの帝都に留まっていた。後継者の選出は翌日、短時間で満場一致で行われた^[8]。当選したのはミラノ大司教でサン・ロレンツォ・イン・ダマゾの枢機卿ウンベルトゥス・クリヴェッリであった。フェルディナンド・グレゴロヴィウスの言葉を借りれば、「激しく不屈の精神を持ち、フリードリヒ（バルバロッサ）の強力な反対者」であった。彼はウルバヌス3世と名乗り、ルキウス3世の妥協を許さない政策を全て継承した^[9] 。フリードリヒは1187年までヴェローナ市内で教皇と枢機卿たちを封鎖する政策を継続した^[10]。ウルバヌスは、霊性の簒奪を理由に皇帝を破門する決断を下したが、ヴェローナ住民の嘆願によって思いとどまった。^[11] 1187年9月22日直後、ウルバヌスと枢機卿たちはヴェローナから脱出し、10月3日までにフェラーラに避難したが、ウルバヌスは10月20日に亡くなった。^[12]

参加者リスト

教皇ウルバヌス3世の死去時、枢機卿はおそらく23名であった。^[13] 1187年10月の教皇勅書への副署^[14]に基づき、おそらくそのうち13名がウルバヌス3世の後継者選出に参加したと推定される。教皇アレクサンデル3世が定めた規則によれば、選出には9票が必要であった。

選帝侯	出生地	枢機卿の称号	高められた	エレベーター	注記
アンリ・ド・マルシアック、O.Cist。[15]	シャトー・ド・マルシー（フランス）	アルバーノ司教	1179年3月	アレクサンドル3世	教皇選挙への立候補を撤回した
パオロ・スコラーリ	ローマ	パレストリーナ司教	1179年9月21日	アレクサンドル3世	リベリア総主教聖堂の首席司祭、後の教皇クレメンス3世（1187–1191）
ティボー、OSBCluny	フランス	オスティア・エ・ヴェッレトリ司教	1184	ルキウス3世
Alberto di Morra、CRPraem。	ベネヴェント	聖ロレンツォ・イン・ルキナ教会の司祭、ローマ教会の長官	1156年12月21日	エイドリアン4世	プロトプリースト;教皇グレゴリウス8世に選出
ピエトロ・デ・ボノ、CRSMR	ローマ	聖スザンナの司祭	1166年3月18日	アレクサンドル3世
ポントルモの労働者	ポントルモ	トラステヴェレの聖マリアの司祭	1173年9月12日	アレクサンドル3世
Melior、OSBVall。	ピサ	SSの司祭。ジョバンニ・エ・パオロ	1185年3月16日	ルキウス3世	神聖ローマ教会のカメルレンゴ
アデラルド・カッタネオ	ヴェローナ	聖マルチェロ司祭	1185年3月16日	ルキウス3世	ヴェローナの将来の司教（1188–1214）
ジャチント・ボボーネ（オルシーニ）	ローマ	コスメディンの聖マリアの助祭	1144年12月22日	ルキウス2世	プロトディアコン、後の教皇ケレスティヌス3世（1191–1198）
グラツィアーノ・ダ・ピサ	ピサ	聖コスマ・エ・ダミアーノの助祭	1178年3月4日	アレクサンドル3世
オッタヴィアーノ・ディ・パオリ	ローマ	聖セルジオ・エ・バッコの助祭	1182年12月18日	ルキウス3世	将来のオスティア・エ・ヴェッレトリ司教(1189–1206)
ピエトロ・ディアニ	ピアチェンツァ	カルセレの聖ニコラの助祭	1185年3月16日	ルキウス3世
ラドゥルフス・ニゲラス	ピサまたはフランス	ヴェラブロの聖ジョルジョ助祭	1185年3月16日	ルキウス3世

6人の選帝侯は教皇ルキウス3世によって、5人は教皇アレクサンデル3世によって、1人は教皇ルキウス2世によって、1人は教皇ハドリアヌス4世によって任命された。

欠席した枢機卿

おそらく10人の枢機卿が欠席した。

選帝侯	出生地	枢機卿の称号	高められた	エレベーター	注記
コンラート・フォン・ヴィッテルスバッハ	バイエルン	サビナ司教 およびマインツ大司教	1165年12月18日	アレクサンドル3世	以前の枢機卿
ジョアンネス・アナグニヌス (ジョバンニ・デイ・コンティ・ディ・アナーニ)	アナーニ	聖マルコの司祭	1158/1159	エイドリアン4世	プロトプリースト、将来のパレストリーナ司教（1190–1196）
ギヨーム・オー・ブランシュ・マン	フランス	聖サビナ教会の司祭 、ランス大司教	1179年3月	アレクサンドル3世	フランス王国国務大臣
ルッジェーロ・ディ・サン・セヴェリーノ	サン・セヴェリーノ	聖エウゼビオ教会の司祭 、ベネヴェント大司教	1178年頃-1180年頃	アレクサンドル3世	外部枢機卿
アルビノ、CRSF	ガエータ（？）	ゲルサレンメのサン・クローチェ司祭	1182年12月18日	ルキウス3世	アルバーノの将来の司教（1189–1197）
パンドルフォ	ルッカ	聖アポストリ12世の司祭	1182年12月18日	ルキウス3世
ソフレド	ピストイア	聖マリア・イン・ヴィア・ラタの助祭	1182年12月18日	ルキウス3世	フランス駐在の教皇特使
ボボ	ローマ	ペスケリアの聖アンジェロの助祭	1182年12月18日	ルキウス3世	フランスの教皇特使。 将来のポルト・エ・サンタ・ルフィーナ司教(1189–1190)
ジェラルド	ルッカ	聖アドリアーノの助祭	1182年12月18日	ルキウス3世	教皇代理
ロランダス	ピサ	ポルティコの聖マリアの助祭	1185年3月16日	ルキウス3世	ドルの元司教選任者（1177–1185）

6人の不在者はルキウス3世によって、3人はアレクサンダー3世によって、1人はハドリアン4世によって創設された。

ウルバヌス3世の死とグレゴリウス8世の教皇選出

10年前に完成したフェラーラ大聖堂のファサード。

教皇ウルバヌス3世は、聖地の惨禍を嘆き悲しみ、1187年10月20日にフェラーラで亡くなった。 ^[16]翌日、フェラーラにいた13人の枢機卿たちは、後継者選出の手続きを開始した。^[17]彼らは、1179年3月に 開催された第三ラテラノ公会議で教皇アレクサンデル3世が公布した規則に従って手続きを進めた。

候補となった枢機卿の一人は、元クレルヴォー修道院長のアンリ・ド・マルシアックであった。彼は票数が足りないことを自覚し、不和の危険を予見し、恐れたため、立ち上がり、キリストの十字架の僕として、様々な王国や民族に十字軍の宣教を宣べ伝える用意があると宣言した。明らかに、聖地における最近の惨事の報道に反応していたのである。^[18]

パオロ・スコラーリと、上級枢機卿司祭のアルベルト・ディ・モッラも候補に挙がった。パオロ・スコラーリは当時重病を患っており、その重責に耐えられないため不利だったと、アンリ・ド・マルシアック枢機卿の言葉として語られている。^[19]枢機卿たちは、教皇庁長官のアルベルト・ディ・モッラが、教皇庁内で皇帝派の一員であり、ローマ教皇庁のすべての秘密活動を皇帝に報告していたことから、皇帝フリードリヒ2世の寵愛を受けていることを知っていた。 ^[20] しかし、残ったのは老教皇庁長官のアルベルト・ディ・モッラだけだった。1187年10月21日、彼は満場一致で教皇に選出され、グレゴリウス8世と名乗った。

選挙後まもなく、カンタベリー大司教の二人の司教はアンリ・ド・マルシアック枢機卿と会見した。アンリは彼らに、三人の候補者、スコラーリ枢機卿の体調不良、そしてアルベルト・ディ・モッラ枢機卿（faute de mieux）の選出について伝えた。^[21]

彼は司教に叙階され、10月25日に即位した。^[22]彼は1ヶ月と28日間統治した。^[23]

ロベール・ド・オーセールの『年代記』には、フリードリヒ皇帝はアルバートが正義を重んじ、自分に有利な人物だったため、彼の選出を喜んだと記されている。^[24]

注記

1. ヴァッテリヒ II、682ページ。
2. ジャフェ、p. 432. グレゴロヴィウス、p. 609.
3. グレゴロヴィウス、p. 609 と注記 2 (ホーヴデンのロジャーから、ピーターバラのベネディクトを引用): 「ロマノスとパパム・ルシウムの墓のディシディウム・オルトゥム・エスト・インター・ロマノスとパパム・ルシウムのスーパーコンスエトゥディニバス・キブダム、クァス・プラエデセッソレス・パパエ・ルシウスの顔合わせ、クァス・パパ・ルシウスの真実の事実、ウラヴィット。アンデ・ロマニ・インディグナティ・サント・イ・頻繁ター」テラ・ドミニ・パパエのラピナスとニクアスの燃焼、ドミナス・ベロ・パパ、ロクム・フギエンスのデ・ロコ、カステラと軍需品と軍需品の生産。」
4. グレゴロヴィウス、609-611頁。ジャッフェ、465-466頁。
5. グレゴロヴィウスIV.2、611ページ。
6. 「Chronicon Fossae Novae」、Watterrich II、p. 681. グレゴロヴィウス 4 世。 2、p. 614.
7. カンタベリーのジェルバスと「ゲスタ トレビロラム」、ヴァッテリヒ II 世、p. 668.
8. ディチェトのラルフ、J. ヴァッテリッヒ著『Pontificum Romanorum... Vitae』、663ページ。ホレス・キンダー・マン著『中世初期教皇の生涯』第10巻（ロンドン：キーガン・ポール、1914年）、286-289ページ。
9. F. グレゴロヴィウス『中世ローマ史』第4巻第2部（ロンドン：ジョージ・ベル、1896年）、610-612頁。
10. 「アンナレス・ロマーニ」、所収: ヴァテリヒ 2 世、p. 682: 「フリデリクムとパパムの間で最高のディスコルディアを発行し、パパムと枢機卿の指示をすべて取り除き、特別な許可を与えてください。」
11. ヴァッテリヒ 2 世、678、681 ページ (リューベックのアルノルト)
12. ジャッフェ、527-528ページ。
13. 参照。 ISロビンソン、p. 44と86-87。カルトゥーシュ、p. 30;ジャッフェ、レジェスタ...、p. 492–493、528
14. ジャッフェ、レジェスタ…、p. 492–493、528
15. Kartusch、190-196ページ。
16. カンタベリーのジャーバス、「クロニカ」、ウィリアム・スタッブス編（編）、スティーブン、ヘンリー二世、リチャードの治世の年代記、第 1 巻。 I (ロンドン: ロングマン、トリューブナー 1879)、p. 388: 東洋の教会の破壊の噂、悲惨な破壊、ドミニカエの捕虜、ローマ帝国の混乱、心臓と枢機卿の頂点の奇跡、奇跡の惨めさ、ドミナス・パパのウルバヌス・ジャム・セニオ・コンフェクタスとの噂、 prae nimio dolore cncomparabiliter gravtus, ad extrema perductus est. Obiit... xiiii kalendas Novembris, et Ferrariae sepultus est."
17. JP Migne (編)、Patrologiae Latinae Collection、Tomus CCII (パリ 1855)、p. 1537年、教皇グレゴリウス8世は、選挙メッセージ「 Inter Divinae Dispentionis」の中で、「ウルバーノ13世11月の聖職者は、普遍的なカルニス・イングレッソによる告白、そして伝統的な厳粛な儀式、convenimus sequenti die in unum、et missa in Honorem Sancti Spiritus、最高のモリス、セレブラタ、法廷でのプロセスシムス・セオルスム、ノス・エピスコピ、プレスビテリとディアコニ・キャノニバス、その他、ポストポジティス・ダイバーシス・エクレシアスティシス・ネゴティス、そしてオリエンタリス・エクレシアエのプラエシプ・カラミタティス、アウディタ・フューラットの選挙、教皇選挙の選挙手続き、ne、si フォルテdilationem aciperet, detrimentum ex tarditate per diversas partes Christiano populo proveniret.」
18. ヴァテリヒ 2 世、p. 684 年、トロワ フォンテーヌのアルベリカスの言葉を引用して、「ヘンリクム アルバナンセム クォンダム クラレヴァリス アブバテム エリジェレ、中期の時間とプラエキャベンのディスセンションニス ペリキュラム プロシリット、ディセンズ:セ クルシス ドミニ セルウム アド プラディカンダム クルセム」紳士とレグナ・プラエパラタム。
19. ウィリアム・スタッブス編『リチャード1世の治世の年代記と記念碑』（ロンドン、1865年）第2巻（ロールズ・シリーズ）、手紙CXXXV、108ページ。しかし、スコラーリは出席し投票し、10月31日からグレゴリウス8世への献金を開始し、ピサへ赴いて1187年12月19日に教皇に選出された。
20. カンタベリーのジャーバス、「クロニカ」、ウィリアム・スタッブス (編)、p. 388: 「Sciebant enim Cardinales quod idem Albertus multam imperatoris haberet gratiam, eo quod, ipsius semper fovens partem, eidemomnia Romanae curiae revelaret secreta.」
21. これはバース大執事のブロワのピーターとウェルズ牧師のウィリアム・デ・S・フィドがボールドウィン大司教に宛てた書簡の中で述べたものである。スタッブス、p. 198: 「Dominus Papa Gregorius nominatus est, et dominus Albanensis injunxit nobis, ut vobis ex parte ejussignificaremus, quod cuncta de caetero ad Honem et voluntatem bestram procedent.... Adhuc noveritis quodcum universi Cardinales tres personas nominassent, videlicet」 Albanensem、Praenestinum et cancellarium、et eis injunxissent ut secederent quusque deliberassent quemillorum Reciperent、dominus Albanensis incontinenti 応答、「広告は安全ですか？動詞における自我は真実であり、管理を疑うものである。 Dominus quoque Praenestinus infirmatur gravissimo et ad onus tanum insufficiens est. Reliquum ergo est ut dictum cancellarium recipiamus;平和な関係を維持し、最高のローマ法を遵守し、平和を維持してください。」
22. ISロビンソン、p. 87. 『メルロスの年代記』、ヴァテリヒ II 世、p. 684、n. 4: 「XII kalendas eiusdem (novembris) electus Gregorius VIII, et VIII kalendas eiusdem consecratus est.」
23. 「Chronicon Fossae Novae」、Watterich、p. 683. グレゴロヴィウス 4 世。 2、p. 615.
24. ゲルマニア歴史記念碑。スクリプトフォーラムVol. XXVI (ライプツィヒ: K Hiersemann 1926)、p. 252: 「ポスト eum [Urbanum III] Albertus cancellarius substituitur et Gregorius octavus vocatur, vir litteratura facundiaque clarus, sed puritate vitae et animi integritate praeclarior suique corporis vehemens Castigator. Audita eius Promotione laetatus est admodum Fredericus」オーガスタス、ウイルスの分離と正義のゼラトーレムの認識、シビケのベニボリュームとオムニバス、シ・ディウ・ヴィヴェレット、プロフュートゥルム。」

出典

• グレゴロヴィウス、フェルディナンド（​​1896年）『中世ローマ史』第4巻、第2部、ロンドン：ジョージ・ベル、1896年。
• フィリップ、ジャッフェ(1888)。MCXCVIII は、キリスト降誕後、年に 1 回のエクレシアを宣言します。 Vol. II.ライプツィヒ。
• カルトゥーシュ、エルフリーデ (1948)。Das Kardinalskollegium in der Zeit von 1181–1227。ウィーン。
• ロビンソン、イアン・スチュアート（1990年）『教皇制、1073-1198年：継続と革新』ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0521264987。
• ヴァッテリッヒ、JBM (1862)。 Pontificum Romanorum qui fuerunt inde ab exeunte saeculo IX usque adfinem saeculi XIII vitae: ab aequalibus conscriptae (ラテン語)。 Vol.トムスⅡ。ライプツィヒ：G.エンゲルマン。