 | This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. (October 2022) |
| パラパラさくら | |
|---|---|
 | |
| 繁体字中国語 | 芭啦芭啦櫻之花 |
| 簡体字中国語 | 芭啦芭啦樱之花 |
| 羽生ピンイン | Bā La Bā La Yīng Zhī Huā |
| ジュッピン | Baa1 Laa1 Baa1 Laa1 Jing1 Zi1 Faa1 |
| 監督 | ジングル・マー |
| 著者 | スーザン・チャン |
| 制作： | 李珠安、デビッド・チャン、 佐々木 京、パトリシア ・チョン |
| 主演 | アーロン・クォック セシリア・チャン 牛天牛 西村 和彦 |
| 撮影 | 奥川 朗 ジングル・マ ・チャン・クォクフン |
| 編集者 | クォン・チリョン |
| 音楽： | ピーター・カム |
制作 会社 | |
| 配布元 | ゴールデンハーベスト社 |
発売日 |
|
実行時間 | 107分 |
| 国 | 香港 |
| 言語 | 広東語 |
| 興行収入 | 6,840,818香港ドル |
『パラパラサクラ』は、2001年の香港ミュージカル・ ロマンティック・コメディ映画で、ジングル・マー監督、アーロン・クォックとセシリア・チャン主演。上海と東京で撮影された。
プロット
『パラパラサクラ』は、上海の人気ダンススタジオで教える香港出身のダンスインストラクター、フィリップ・ウォンを主人公にしています。カリスマ性のあるダンサーであり、容姿端麗なフィリップですが、色覚異常のせいで社交面で気まずい思いをすることがあり、特に女性と接する際には、とても不安を感じています。
ある日、フィリップはスーツ姿の男たちに追われる謎の女性に遭遇する。彼女を見たフィリップは、人生で初めて色彩を体験する。彼は介入し、精巧に演出された格闘シーンで彼女を守った。その女性、サクラユリは、日本の大手系列会社の御曹司であることが判明する。彼女は既に別の財閥の御曹司と政略結婚で婚約しているが、婚約者の立場を軽視し、彼は年上で目立たない男性だと主張している。
婚約中にもかかわらず、ユリとフィリップは急速に親しくなる。彼女はフィリップの不安を克服するよう励まし、フィリップはユリにダンスを教え、二人の心の繋がりは深まる。やがてユリは、お見合い結婚を果たすため日本へ呼び戻される。
もう二度と彼女に会えないと思っていた矢先、ユリがフィリップのダンス教室に突然現れ、婚約を破棄したと告げる。彼女の決断は企業から激しい反発を招く。ユリの家族は彼女の逮捕に300万人民元の懸賞金をかけ、市中を巻き込んだ捜査が始まった。フィリップの親しい友人たちでさえ、ユリを逮捕するよう説得を試みる。
ユーリはアジアからできるだけ遠く離れるため、モロッコへ逃げることを提案する。フィリップも同意し、二人は身分を隠して出発する計画を立てる。しかし、親友たちは土壇場でフィリップを騙し、ユーリの母親と婚約者（若く裕福でカリスマ性のある実業家）との秘密の会合に出席させる。ユーリの計画とは裏腹に、彼らはフィリップにユーリを解放するよう執拗に迫る。
この対立は、フィリップとユリの間で激しい口論へと発展する。フィリップは、ユリが婚約者の身元と社会的地位について自分を欺いたことに憤慨する。一方、ユリは、フィリップがこれまでしてきたことにもかかわらず、自分の家族に内緒で会わせてくれたことで、自分を信頼していないと非難する。この口論は辛い別れに終わり、ユリは結婚を再開すると宣言する。彼女は家族と婚約者と共に日本へ向かう。
精神的に追い詰められたフィリップは、酒と女遊びに溺れる。友人たちは彼を心配し、以前の裏切りを悔い、最後にもう一度ユリのために戦うよう促す。彼は日本へ渡り、結婚を正式に認める伝統的な三三九度の儀式の直前に到着する。フィリップは儀式を中断し、ユリだけが自分に世界を色彩豊かに見せてくれると、心のこもったスピーチをする。
明らかに感動していたユリは、フィリップが遅すぎると言い、一杯の日本酒を飲み干し、結婚を正式に発表した。夫はフィリップに餞別として飾り扇子を贈った。フィリップは再び悲しみに暮れ、中国へ帰ることを決意する。しかし、帰路の途中、扇子の中に隠されたメッセージを発見する。それは、正午に公園で会うようにという内容だった。
公園でフィリップはユリの夫と出会う。夫は、この結婚は企業合併を確実なものにするための両家の戦略的な手続きであり、フィリップ自身も別の女性に恋をしていることを明かす。そこにユリが現れ、映画はユリとフィリップが再会し、タイトル曲「パラパラサクラ」に合わせて踊るシーンで幕を閉じる。
受付
『パラパラさくら』は公開当時、賛否両論の評価を受けた。批評家たちは、この映画の鮮やかな美術とスタイリッシュな振り付けを称賛したが、ストーリーとテーマはやや浅薄だと評価した。
中国のレビュープラットフォーム「豆瓣」では、本作のスコアは10点満点中約6.1点と、郭富城監督作品の中で最低の評価となっている。同様に、Rotten Tomatoesの観客レビューでは「現実離れしていて、あまりにもコミカルすぎる」と評され、星2/5程度の評価となっている。
それでも、エンディングナンバー「Para Para Sakura」は2002年の第21回香港電影金像奨で最優秀映画主題歌にノミネートされ、アーロン・クォックの最も人気のある曲の1つとみなされています。
キャスト
出典
- IMDbの「パラパラサクラ」
- 「映画レビュー、上映時間、予告編 - 映画 - ニューヨーク・タイムズ - ニューヨーク・タイムズ」。映画＆テレビ部門。ニューヨーク・タイムズ。 2015年10月12日閲覧。[リンク切れ]
- http://au.rottentomatoes.com/m/para_para_sakura/about.php [永久リンク切れ]
- https://movies.yahoo.com/movie/1807634811/詳細
