パラチコ（またはパラチコス）は、メキシコのチアパス州チアパ・デ・コルソの伝統的な踊り手です。彼らは毎年1月15日から23日まで行われるグランド・フィエスタの祭りの間、町の通りで踊ります。この祭りは、地元の守護聖人であるエスキプラスの黒いキリスト、聖アントニオ・アボット、そして聖セバスチャンを称えるものです。地元では、ラテンアメリカの多くのカトリックの祭りと同様に、この祭りの起源ははるかに古い先住民文化にあると言われています。そのため、この祭りは古い先住民文化と、より新しいカトリック文化およびスペイン文化が融合した形で発展してきました。祭りの終着点となる教会には、住民によると教会よりも古い古木があります。この木は「生命の木」（マヤ文明やその他のヒスパニック以前のアメリカ文化に由来）を表していると言われており、カトリックが到来する以前からこの場所が儀式に使われていたことを示唆しています。
ローマカトリックの宗教儀式、音楽、ダンス、地元料理などが含まれるこの祭りは、 2010年11月16日に「チアパ・デ・コルソの伝統的な1月の祭りにおけるパラチコス」としてユネスコの無形文化遺産リストに登録されました。[1]
歴史
パラチコスの大祭りはスペイン到来以前に起源を持つが、その伝統は殉教者サン・セバスティアンの像が当時はチアパ王家の村（またはインディアンのチアパ）として知られていた場所に到着し、教会が建てられた17世紀にまで遡る。
パラチコス族の歴史には様々な説がありますが、どの物語にも共通するのは、ある日、一人の美しい女性が病気の息子の治療法を求めてやって来たというものです。彼女は息子を医者や治療師のもとへ連れて行きましたが、どれも息子の苦しみを和らげることはできませんでした。ある人が彼女にチアパ・デ・コルソへ行くように勧め、きっと治療法があるはずだと告げました。そこで彼女は召使い全員と共にそこへ移り住み、そこで息子はついに治癒しました。
村の人々が貧しい人々だと気づいた彼女は、彼らに報いるために食べ物を配ろうとした。その間、村人たちは少年の周りで踊っていた。少年が怖がらないように、母親のように白く塗ったり、変装したりしていたのだ。マリア・デ・アングロという名の女性が踊り手に贈り物を渡す際、「少年のために」、つまり「パラ・エル・チコ」、つまり「パラチコ」と詠った。
口承には別の説もあります。18世紀半ば、グアテマラ出身のスペイン人女性がチアパ・デ・コルソにやって来ました。彼女の息子は病気で、医師たちは治すことができませんでした。彼女は息子と大勢の使用人を連れてチアパ・デ・コルソにやって来ました。有名な先住民の治療師に相談したかったからです。使用人たちは「マリア・デ・アングロ様のために道を開けてください！」と叫びました。治療師は裕福なスペイン人女性に、病気の息子をクンブフユの癒しの泉に連れて行き、9日間沐浴させるよう勧めました。すると息子は治癒し、彼女は幸せにグアテマラに帰ったのです。
1767年と1768年、イナゴの大発生によりチアパの農作物は壊滅し、人々は飢饉に見舞われました。この災厄の後、疫病が発生し、人口のほぼ半数が死亡しました。こうした苦難の中、大量のトウモロコシ、豆、野菜、そして金銭を積んだラバの列がチアパ・デ・コルソに到着しました。人々は、召使いたちの声が再び聞こえるまで、それを信じられませんでした。「マリア・デ・アングロ様のために道を空けてください！」
召使いたちは各家族に食べ物を配り、夜になると子供たちを楽しませるために踊り続けました。また、子供たちにキャンディーを投げ、両親に「子供たちを忘れないで。贈り物は子供たちのためのものよ！」と告げました。これらはすべて、マリア・デ・アングロの息子、つまり「パラ・エル・チコ」を偲んで行われたのです。こうしてパラチコスの伝統が生まれました。毎年、街ではこの行事を祝って、マリア・デ・アングロ夫人に扮した女性が寓話的な車に乗り、金貨、お菓子、紙吹雪を投げながら旅をします。
祭りの期間中、特定の夜には町の男性たちがスペイン人女性の衣装を着て通りを練り歩きます。これはマリア・デ・アングロ夫人を称える儀式とされています。 [2]
服装
パラチコは、白い肌、ひげ、青い目など、先住民とは対照的なコーカサス人の特徴を持つ木製の仮面を被ります。また、丸い頭飾り、カラフルなリボン、縞模様のセラペ、刺繍の入ったショールを身につけ、通常は黒または濃い色のシャツとズボンを着用します。
パラチコは、地元ではチンチンまたは チンチンズと呼ばれる金属製のガラガラを使用します。カラフルなリボンが上部またはハンドルに付いており、踊ったり歌ったりするときにこれを振ります。
無形文化遺産としての宣言
2010年11月16日、パラチコス祭はユネスコの無形文化遺産に登録されました。この決定は、ケニアのナイロビで開催された無形文化遺産保護のための政府間委員会の会合において、「チアパ・デ・コルソの1月の伝統的な祭りにおけるパラチコス」という名称で採択されました。
参照
参考文献
- ^ 「チアパ・デ・コルソの1月の伝統的な祭りにおけるパラチコス」ユネスコ文化部門。2011年2月3日閲覧。
- ^ ヒメネス、G (2009).ロス・エンカントス・デル・エスタドの情報。メキシコ：オセアノ。 p. 36.
外部リンク
- パラチコマスクカーバー - masksoftheworld.com
- チアパ・デ・コルソのパラチコ - concierge.com
- チアパ・デ・コルソ、サン・セバスティアンのフィエスタ、パラチコ・ダンサーズ - web.mac.com
