副ホルモン活性

「副ホルモン活性」
シンプソンズのエピソード
エピソード番号	シーズン37 エピソード11
監督	クリス・クレメンツ
脚本	ロニ・スティール・ソスタン
制作コード	37ABF03
初回放送日	2025年12月14日 (2025-12-14)
ゲスト出演
リンジー・ローハン（マギー・シンプソン役） ジョン・ロヴィッツ（アーティー・ジフ役） メーガン・ムラリー（サラ・ウィガム役）
エピソードの特徴
カウチギャグ	シンプソン一家は、マージの39歳の誕生日をソファで祝い、その後の43歳の誕生日までの誕生日をフラッシュフォワードで振り返ります。マージは髪型を変えようかと考えますが、怖くて断ります
エピソード年表
← 前回 「スキナーに誰が来るか当ててみて」 次へ → 「¡The Fall Guy-Yi-Yi!」
シンプソンズシーズン37
エピソード一覧

「パラホルモン・アクティビティ」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第37シーズンの第11話であり、通算801話です。2025年12月14日にアメリカ合衆国FOXで放映されました。 このエピソードは、ロニ・スティール・ソスタンが脚本を、クリス・クレメンツが監督を務めました

このエピソードでは、シンプソン一家が成長に伴うホルモンの変化を経験する様子が描かれます。ゲスト出演として、俳優ジョン・ロヴィッツ（アーティ・ジフ役）、 ミーガン・ムラーリー（サラ・ウィガム役）、リンジー・ローハン（マギー・シンプソンの未来の姿）が出演しています。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。

このエピソードは、「セブン・ビール・スニッチ」に本人役でゲスト出演し、エピソードが初公開される9日前に亡くなった フランク・ゲーリーを偲んで捧げられた。

あらすじ

5年後、バートとリサは思春期のホルモンバランスに悩まされています。リサはニキビに悩み、バートが全部食べてしまうため、いつも食料が足りていません。バートが車を運転したいと言い出すと、マギーがバートは無責任な運転手だと言ったため、マージはそれを禁じます。 リサを学校へ車で送る途中、マージは自信を失っているリサに「エスケープ（ピニャコラーダの歌） 」を一緒に歌おうと励まし、初潮が来たらとリサに小包を渡して恥ずかしい思いをさせます

ルーアンの家で、マージの友人たちは更年期障害について話し合っていた。友人たちはボトックスを試す前に症状を説明したが、マージは断った。その夜、マージに症状が出始めた。マージはバートの漫画に胸の大きなロボットが描かれていることに気づき恐怖を感じるが、ホーマーはアダルト映画よりはましだと言う。自分に何が起きているのか気づいたマージは、自分が年老いていくことを恐れ、子供たちの愚痴を聞いてイライラする。そこでホーマーが皆を落ち着かせようと立ち上がる。マージは、アーティー・ジフに出会った後、アーティーはもうマージに魅力を感じなくなり、ルーアンにボトックスを打ってもらうことに必死になるが、リサに見つかり偽善者と怒鳴られる。マージはバートのタブレットでアダルト映画を見つけ、バートが女性を物のように扱う人間になるのではないかと恐れる。その結果、彼女は家から電子スクリーンを締め出すことにした。マージは症状に対処するためにエストロゲンクリームを手に入れる。ホーマーは食料がなくなったらすぐに買えるようにスマート冷蔵庫を購入する。感銘を受けたマージはホーマーとセックスを試みる。しかし、ホーマーがうまくいかなかったため、ヒバート医師は彼に勃起不全治療薬を投与し、彼を攻撃的にする。

その後、シンプソン一家は、バートをビデオグラファー、リサをウェディングシンガーとして、ネッド・フランダースとパムという女性の結婚式に出席する準備をする。マージとリサは言い争いを続け、マージは自分の変化に苦労していると言う。リサは、初めての生理を自分で乗り越えたので、変化にうまく対応していると反論する。バートがホーマーにスマート冷蔵庫のスクリーンを使うのを止めると、マージはそれを確認し、バートがアダルト映画を見るのに使っていたことを発見し、それを破壊してしまう。マージとホーマーの非合理的な行動のため、彼らはバートに運転をさせるしかなくなる。彼らは、フラワーガールの仕事の一環としてマギーが投げる予定だった花を忘れてしまったので、マージは結婚式でマギーにポテトチップスで即興で演奏させる。

結婚披露宴で、攻撃的なホーマーは落ち着くためにマージのエストロゲンを服用するが、結果的に感情的になりすぎて、当初予定していた痛烈な批判を放棄し、ネッドに心からの乾杯の挨拶をしてしまう。披露宴の撮影中、バートは好きな女性を見つけ、ぎこちなく話しかける。その様子を見て、マージは彼への不安を晴らす。彼女はリサに謝り、演奏する必要はないと告げる。しかし、ホーマーがエストロゲンを使い果たしたせいでマージがホットフラッシュに襲われると、リサはステージ上でフェンダー・エスクァイアで「エスケープ（ピニャコラーダの歌）」を演奏し、彼女のために歌い上げる。

制作

ジョン・ロヴィッツがアーティー・ジフ役でゲスト出演しました。

これは未来をテーマにしたシンプソンズの6番目のエピソード です

リンジー・ローハンは将来のマギー・シンプソン役でゲスト出演した。^[1] ジョン・ロヴィッツはアーティー・ジフの声で再びゲスト出演した。^[2]

リリース

このエピソードは、テレビシリーズ「ユニバーサル・ベーシック・ガイズ」の特別エピソードに続いて、米国東部時間午後8時31分／太平洋時間午後5時31分に全時間帯で同時放送されました。^{[2] [3]}

反響

Bubbleblabberのマーカス・ギブソンは、このエピソードに10点満点中8.5点を付けました。彼は、番組の登場人物を通して、ありふれた人生の問題を探求している点を高く評価しました。また、リンジー・ローハンのマギー役の演技も高く評価しました。^[4]

ラフィング・プレイスのマイク・セレスティーノは、エピソードをもっと面白くしたかったものの、バートが運転するシーンは気に入っていた。彼はシンプソン一家が年老いた姿を見るのが嫌だったので、フラッシュフォワードのエピソードは概して好きではなかった。^[5]

ギブ・ミー・マイ・リモートのマリサ・ロフマン氏も、ローハンのパフォーマンスと女性の健康に関する研究についてのコメントを高く評価しました。彼女はまた、フランダースが再び愛を見つけたことも高く評価しました。^[6]

参考文献

1. エミリー・アスラニアン（2025年12月12日）「リンジー・ローハンが『ザ・シンプソンズ』に未来のマギー役でゲスト出演（動画）」TV Insider。2025年12月15日閲覧
2. 「(SI-3703)「パラホルモン活性」」。The Futon Critic . 2025年12月14日閲覧。
3. 「(UBG-213) 「Two Marks」」The Futon Critic . 2025年12月14日閲覧。
4. ギブソン、マーカス (2025年12月15日). 「レビュー：ザ・シンプソンズ『パラホルモン・アクティビティ』」. Bubbleblabber . 2025年12月15日閲覧。
5. Celestino, Mike (2025年12月14日). 「TV Recap / Review: Marge Has a Middle-Age Meltdown in "The Simpsons" - "Parahormonal Activity"」. Laughing Place . 2025年12月14日閲覧。
6. ロフマン、マリサ (2025年12月15日). 「About Last Night…THE SIMPSONS and BOB'S BURGERS」. Give Me My Remote . 2025年12月15日閲覧。

外部リンク

• ザ・シンプソンズ ポータル

• IMDbの「パラホルモン・アクティビティ」