パレール・ヘナーレ・トモアナ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1874/75 |
| 死亡 | （1946年4月15日）1946年4月15日 |
| 職業 | 作詞家、作家、部族の指導者 |
| 作品 | ポカレカレ・アナ、エ・パリ・ラ |
| 両親） | ヘナーレ・トモアナとアーケネヒ・トモアナ |
パレール・“フライデー”・ヘナーレ・トモアナ（1946年4月15日に死去）は、マオリ族のガティ・カフングヌ族とガイ・テ・ワトゥイ・アピティ族の政治指導者、ジャーナリスト、歴史家、スポーツマン、作詞家であった。彼はヘイスティングス近くのワイパトゥまたはパコワイのいずれかで生まれ、ヘレタウンガ地域の首長であり東部マオリ選挙区の国会議員であるヘナーレ・トモアナの息子でした。彼はテ オーテ大学で教育を受け、 20 世紀初頭のマオリの政治情勢を支配した大学の卒業生の団体であるヤング マオリ党のメンバーでした。 [1]
トモアナは第一次世界大戦でマオリの入隊に賛成し、主要な資金集め者であり、ニュージーランド (マオリ) 開拓者大隊の募集活動の主催者でもありました。 1921 年から 1932 年まで、彼は時事問題やマオリの歴史についてマオリの解説を提供する聖公会の定期刊行物であるマオリ新聞『テ ・トア・タキティニ』の編集者を務めました。トモアナの楽曲には、「E Pari Rā」や「I Runga O Nga Puke」などがあります。彼は英国国教会の一般読者であり、亡くなった当時、マオリの歴史と文化の権威として広く認められていました。[1]
トモアナは脳卒中を患い、1946年4月15日に死去した。トモアナは長男のターンガ・トモアナにヘレタウンガ地域の ヌガーティ・カフングヌ首長として引き継がれた。
私生活
トモアナは若い頃、マオリとヨーロッパの両方の教育を受けた。テ・アウテ・カレッジに入学し、父親の強い勧めで、ポランガハウで叔父のイハイア・フタナから軍事訓練を受けた。テ・アウテ在学中、トモアナはアーピラナ・ンガタの親友かつ相談相手となり、二人は生涯親しい関係を保った。内反足であったにもかかわらず、トモアナは優れたスポーツマンとなり、テニス、ラグビー、クリケット、ゴルフでホークスベイとギズボーンの代表となった。コーチとして、彼はテ・アウテ・カレッジのスポーツチームと共に何度か海外ツアーに参加した。トモアナの最初の妻はパニ・ポタンガロアだったが、子供ができなかったため1912年に離婚した。翌年、彼は後に2番目の妻となるクイニ・リペカ・ラエレナとの交際を始めた。この交際は、トモアナの叙情詩『ポカレカレ・アナ』の主題となっている。彼らには8人の子供と1人の養子がいた。
叙情的な作品
ポカレカレアナ
1913年3月27日、パライレ・トモアナはクイニ・リペカ・ラエレナと結婚した。子孫に伝わる物語によると、トモアナはクイニへの手紙として「ポカレカレ・アナ」の歌詞を書き、由来不明の旋律を採用したという。ギズボーン近郊のテ・ポホ・オ・ラウィリ・マラエで、トモアナはクイニにこの歌を歌い、プロポーズした。歌詞は1921年に初めて出版され、旋律はワルツの拍子で記されていた。現代の編曲の多くは4/4拍子であるが、トモアナの子孫による演奏では依然としてオリジナルの編曲が用いられている。旋律の起源については議論の余地がある。1921年の初版で、トモアナは「この歌はオークランド北部から生まれた」と記しており、後にヨーロッパ戦争に向けてオークランド近郊で訓練を行っていたマオリ兵士たちによって広められた。[2]この曲の起源については未だに結論が出ていない。アーピラナ・ンガタの子孫の中には、彼がこの曲の歌詞の真の作曲者であると主張する者もいるが、ンガタ自身による主張はこれを裏付けるものではなかった。
第一次世界大戦
トモアナは青年マオリ党への参加の一環として、第一次世界大戦および第二次世界大戦におけるマオリの募金活動と徴兵に尽力しました。彼はマオリの行動歌を数多く作曲し、その多くは今日でも人気を博しています。1915年には「I Runga O Ngā Puke」を作曲し、この歌は第二次マオリ派遣隊がガリポリ作戦に向けてニュージーランドを出発した際にウェリントンで初演されました。1917年には、アーピラナ・ンガタと共作し、ニュージーランド（マオリ）開拓大隊の募兵歌「Te Ope Tuatahi」を作曲しました。
E Pari Rā
1918年、トモアナは戦争で亡くなったマオリ兵士を悼む歌「E Pari Rā」の歌詞を書いた。彼が「E Pari Rā」に採用した曲の由来は、「 Blue Eye's Waltz」と呼ばれるドイツのワルツだと言われている。歌詞の由来については2つの説があり、いくつかの情報源によると、マクイテランギ・エリソンのためにトモアナが作曲したもので、エリソンの息子であるファカトモ・エリソンは戦争で亡くなった。トモアナの長男タアンガ・トモアナによると、この歌は、イギリスの病院で傷から療養中だったトモアナの妻のいとこ、ンガヒウィ・ペティハの依頼で書かれたという。この歌は戦後人気を博し、ニュージーランド海軍の公式のゆっくりとした行進曲として採用された。この曲は現在でもニュージーランド国防軍の軍楽隊、特にニュージーランド陸軍第7ウェリントン・ホークスベイ大隊の軍楽隊によって演奏されている。[1]アクションソングとして作曲されたこの曲は、トモアナによって元々は6/8拍子で書かれたが、現代の演奏では3/4拍子のゆっくりとした子守唄として演奏されることが多い。現代のマオリの演奏では、3/4拍子のゆっくりとしたヴァースの後に、アクションやポイが用いられる2倍拍子のヴァースが続くことが多い。
作曲リスト
- ポカレカレ・アナ（1913）
- I Runga o Ngā Puke (1915)
- Te Ope Tuatahi (1917—アピラナ・ンガタとの共作)
- ホエア・ラー・テ・ワカ・ネイ（1917年）
- タヒネイタルキノ
- ホキホキトヌマイ（1918年）
- パインパイン・テ・クラ（歌詞を初めて出版したとされる）
参考文献
- ^ abc Ballara, Angela. 「Tomoana, Paraire Henare」.ニュージーランド人名辞典.文化遺産省. 2015年12月10日閲覧。
- ^ アラン・トーマス (2007).「ポカレカレ」：見過ごされてきたニュージーランドのフォークソング？.民俗研究ジャーナル. 44 (2/3 (2007年5月～12月)). インディアナ大学出版局: 227– 237. doi :10.2979/JFR.2007.44.2-3.227. JSTOR 40206952.
